#0 eoAutoLoader::generateCache(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:674] #1 eoAutoLoader::loadClass(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:832] #2 eoLoadAutomatically(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) #3 spl_autoload_call(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:564] #4 eoResult->buildObjectTree(Array ([eoViews] => Array ()), Array ([vie_iId] => 244197,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => Array ([0] => eoViewsSideview),[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => Array (),[vie_aApplications] => Array (),[vie_aCountries] => Array (),[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => Array ()), Array ([eoViews.244191] => Array ([eoViews.244191] => eoViewsSideviewContentHelpBox Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244191,[] => 52,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244194] => Array ([eoViews.244194] => eoViewsSideviewPaymentInfo Object ([iCacheExpirationTime] => 0,[] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244194,[] => 53,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244195] => Array ([eoViews.244195] => eoViewsSideviewContentReviews Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244195,[] => 54,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244196] => Array ([eoViews.244196] => eoViewsSideviewContentLocalShopAdvertisement Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244196,[] => 55,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:503] #5 eoResult->objectsFromTablesData(Array ([vie_iId] => 244197,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => {eoViewsSideview},[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => {},[vie_aApplications] => {},[vie_aCountries] => {},[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => {},[vie_hProperties] => ), 4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:751] #6 eoResult->fetchData(4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:874] #7 eoResult->next() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:472] #8 eoViews->getChildViews(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => TECH | CARBON FIBRE,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => PT,[sLanguageId] => pt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /TECH-%7C-CARBON-FIBRE-%C3%93culos-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.pt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => pt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => pt_PT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bem-vindo à Edel-Optics, a sua ótica online,[proceed-outro-generalhelp] => Necessita de ajuda? Não hesite em contactar-nos, ajudaremos com prazer: +35 1210001500,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Direito de devolução,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice,[mn-pdetail-noduty-info] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Entrega provável: [days1] a [days2] dias úteis após receção do pagamento.,[proceed-nv-agreement] => Li e aceito as [a] condições gerais de contratação [/a], especialmente os detalhes referentes aos direitos de cancelamento e devolução com um prazo de 30 dias.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentes de óculos de sol da [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagar confortavelmente por débito direto.,[proceed-paymenttype-debit] => Débito direto,[nv-deliverytime-11] => Pronto para envio em 2-3 dias,[nv-deliverytime-10] => Pronto para envio em 1-2 dias,[nv-deliverytime-5] => Pronto para envio em 4 a 6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Pronto para envio em 2 a 3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Pronto para envio em 1 a 2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Pronto para envio em uma semana,[optionalService] => opcional,[standardService] => Padrão,[for-free] => gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Entrega provável: entre [date1] e [date2],[pgl_sFrameColorName] => Cor da armação,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Marcas de lentes para óculos,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Endereço de entrega,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Seleção rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => inclusive,[mu-link-prescription-lenses] => Lentes para óculos da [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lentes para óculos,[mu-tx-prescription-lenses] => Lentes para óculos,[newreviews] => Opiniões dos clientes,[ups-address-error] => Não podemos fornecer informações de entrega exatas relativamente ao endereço indicado por si.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalhes e características,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificação,[cl_linsen] => Lentes,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Embalagens,[cl_packung] => Embalagem,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mês,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalagens,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalagens,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalagens,[cl_pricearr_2packungen] => 2 embalagens,[cl_pricearr_1packung] => 1 embalagem,[cl_sel_nolensesright] => nenhumas lentes para o olho direito,[cl_sel_irissize] => Tamanho da íris,[cl_sel_pupilsize] => Tamanho da pupila,[cl_sel_fozd] => DZOA,[cl_sel_bozd] => DZOP,[cl_sel_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[cl_sel_lenscolour] => Cor,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Adição (AD),[cl_sel_multifocal] => Dominância,[cl_sel_axes] => Eixo (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diâmetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => não iónicas,[cl_ionic_ionic] => iónicas,[cl_ionic_undefined] => não definido,[cl_time_hours] => Horas,[cl_time_hour] => Hora,[cl_time_days] => Dias,[cl_time_day] => Dia,[cl_ttl_uvinhibitor] => Bloqueio UV,[cl_packagetype_vials] => Frasco,[cl_packagetype_blisterpack] => embalagem em blísteres individuais,[cl_wearing_dayandnight] => Dia e noite,[cl_wearing_justday] => apenas de dia,[cl_texture_soft] => moles,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => coloridas,[cl_colourtype_colourblend] => alteração natural da cor,[cl_colourtype_colourenhancer] => cor acentuada,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bifocais / multifocais tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bifocais / multifocais,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas padrão,[cl_lenstype_singlevision] => Padrão,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mês,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dias,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dia,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => circulares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => com e sem coloração de manuseamento,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sem coloração de manuseamento,[cl_colourtype_colourless] => incolores,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentes de contacto, lente de contacto, [Hersteller], online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[lensdetail-title] => Comprar lentes de contacto [Produktname] da [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-sportsglasses-keywords] => óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar,
encomendar,[brandlist-prescription-keywords] => óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-contactlenses-keywords] => lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-prescription-title] => Comprar óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-contactlenses-title] => Comprar lentes de contacto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[keywords-sunglasses] => óculos de sol, óculos de sol,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[fd-keywords] => Ótica online, ótica, óculos, óculos de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Endereço de entrega,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[eoOrderShippingaddress] => Endereço de entrega,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Eu sou um cliente novo,[checkout_login2] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[checkout_payment2] => Modo de pagamento,[language-change-to-RU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja russa?,[language-change-to-PT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja portuguesa?,[language-change-to-ES] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja espanhola?,[language-change-to-JP] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja japonesa?,[language-change-to-US] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norte-americana?,[language-change-to-RO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja romena?,[language-change-to-HU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja húngara?,[language-change-to-IT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja italiana?,[language-change-to-TR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja turca?,[language-change-to-GB] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja britânica?,[language-change-to-BR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja brasileira?,[language-change-to-PL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja polaca?,[language-change-to-AT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja austríaca?,[language-change-to-NL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja holandesa?,[language-change-to-SE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja sueca?,[language-change-to-DK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja dinamarquesa?,[language-change-to-FR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja francesa?,[language-change-to-CH] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja suíça?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja alemã?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% IVA.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => excl. imposto alfandegário e IVA,[mn-pdetail-shipping-services] => Opções de envio,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA têm de ser pagos à empresa de transporte.

Informe-se junto da competente autoridade aduaneira sobre as taxas atuais.,[checkoutError-isEmail] => Nenhum endereço de e-mail válido,[mn-pdetail-duty-info] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA no valor de aprox. [price] têm de ser pagos à empresa de transporte.

Estes dados não são obrigatórios e servem unicamente para fins informativos.,[checkoutError-minLen] => O campo tem de ser preenchido com mais caracteres,[checkoutError-notEmpty] => Este campo não pode ficar vazio.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Refletido,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Phototrop,[estimatedDelivery] => Entrega provável:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Dobradiças de mola,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Mais [price] custos de envio para [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Mais [price] custos de envio,[ proceed-error-password] => O campo da palavra-passe não pode ficar vazio.,[advantage-express-inklusive] => Envio Expresso gratuito inclusive,[advantage-guenstige-preise] => Preços económicos,[advantage-beste-preise] => Os melhores preços,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantida no próximo dia útil,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantida na [weekday], dia [date] às [hour] horas,[advantage-garantierte-lieferung1] => Prazo de entrega garantido na [weekday], dia [date] até às [hour] horas,[advantage-optikermeister] => Aconselhamento por optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibilidade de pagamento por fatura,[advantage-auf-rechnung] => Pagamento por fatura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Proteção do consumidor Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dias de direito de devolução,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Envio e retorno gratuitos,[advantage-versandkostenfrei] => Isento de custos de envio,[proceed-error-shippmenttype] => Selecione outra opção de entrega.,[mn-pdetail-size-available] => Tamanho e disponibilidade,[mn-pdetail-color] => Cor,[proceed-error-technical] => Lamentamos, mas de momento o nosso serviço de pagamento não pode processar o seu pagamento. Selecione um método de pagamento alternativo ou tente mais tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lamentamos, mas não conseguimos reservar o valor no seu cartão de crédito. Verifique a entrada dos seus dados do cartão de crédito ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lamentamos, mas os seguintes artigos não podem ser importados para o país do seu endereço de entrega.,[proceed-error-cc-number-invalid] => O seu cartão de crédito expirou. Utilize outro cartão ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => O seu cartão de crédito será debitado no valor da fatura aquando do envio do artigo.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => A sua encomenda será enviada assim que o pagamento der entrada na nossa conta bancária.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Ligação SSL protegida de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite a nossa loja,[continue-shopping] => Voltar para a loja,[empty-cart] => O cabaz de compras está vazio,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pré-pagamento,[paypal-error-undefined] => Erro PayPal desconhecido,[paypal-error-failed] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[paypal-error-aborted] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[change_shipping] => Opções de envio,[Checkout_guaranteed_delivery] => Prazo de entrega garantido,[Checkout_delivery_and] => e o,[Checkout_delivery] => Envio através de:,[checkout_newsletter] => Quero ser regularmente informado sobre novos produtos e propostas na Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Endereço de entrega diferente,[proceed-nv-enterpassword] => Sua senha,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Esquerdo (OS),[cl_lefteye] => Olho Esquerdo (OS),[cl_righteye] => Olho Direito (OD),[cl_i_righteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Direito (OD),[checkout_newcustomer] => Cliente novo,[checkout_login] => Registrar,[checkout_confirm] => Confirmação,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Endereço,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Introduza aqui a sua nova senha de acesso:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Alterar senha de acesso,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir a senha,[request_passwd_enterpassword] => nova senha,[subject_new_password] => Nova senha de acesso para,[request_passwd_set_success_txt] => A sua nova senha de acesso foi guardada com sucesso. Com o seguinte link pode prosseguir diretamente com a sua compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => O seu pedido de senha de acesso ocorreu há mais de 24 horas. Solicite um novo e-mail para alteração da sua senha de acesso.,[requestpasswd] => Esqueceu-se da senha de acesso?,[not_valid_passwd] => Verifique a ortografia idêntica das senhas de acesso.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Enviamos um e-mail para o endereço de e-mail que indicou. Verifique a sua caixa de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduza no campo inferior o seu endereço de e-mail. Enviamos-lhe de imediato um e-mail que explica como pode alterar a sua senha de acesso.,[ccsrch-result-emptyinfo] => A procura está vazia.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Encomendar com lentes graduadas,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Líder de vendas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de rastreio:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento com cartão de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda. Se ainda não tiver uma conta, pode criá-la durante o processo de encomenda. Para confirmar o pagamento, é encaminhado para a página de Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo. Tenha disponível um valor o mais adequado possível.,[proceed-paymenttype-cod] => Pagamento contra reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Aceite as Condições Gerais sobre faturas e pagamento a prestações,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizadas,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Endereço de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura e entrega a,[countries-shipping-free] => expedição gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internacional / Inglês,[geoip_frontdoor_version_de] => alemão,[geoip_frontdoor_bt2] => mudar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => Portugal / Brasil,[geoip_frontdoor_langadj] => português,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Caro cliente,
escolheu a página portuguesa da Edel Optics. Se deseja podemos oferecer-lhe a versão [geoipservercurrent],[geoip_frontdoor_h1] => Escolha o seu país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancário,[mail_content_bvkonto] => Número da conta,[mail_content_bvinhaber] => Titular da conta,[mu-link-brand-accessories] => Acessorios [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Oculos de desporto [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Oculos de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Oculos graduados [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] modelo no estilo [style] está disponíveis nos [count] tamanhos:,[dwp-overview] => Visão geral,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Óculos de cross com [facepadding],[dwp-83] => Óculos de cross com fita de [strapmaterial],[dwp-82] => Óculos de esqui,[dwp-81] => Óculos de natação,[dwp-80] => Óculos de cross,[dwp-73] => Óculos de desporto para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] com viseira solar,[dwp-26] => [kind] com lentes fotocromáticas,[dwp-25] => [kind] espelhados,[dwp-24] => [kind] polarizados,[dwp-23] => [kind] anti-reflexo,[dwp-22] => [kind] com lentes intercambiais,[dwp-19] => [kind] com lentes anti-reflexo,[dwp-18] => [kind] com lentes em [colour],[dwp-17] => [kind] com lentes de [material],[dwp-16] => [kind] com hastes curvas,[dwp-15] => [kind] com hastes desportivas,[dwp-14] => [kind] com hastes direitas,[dwp-8] => [kind] com dioptrias,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Página inicial,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para senhora,[proceed-error-claimcodeused] => O código promocional que inseriu já foi utilizado e só pode ser utilizado uma vez.,[proceed-claimcode-title] => Utilizar o código promocional,[proceed-claimcode-infotext] => Se recebeu um código promocional, queira inseri-lo no seguinte campo. O valor do cupão ser-lhe-á descontado automaticamente no valor da encomenda. É apenas permitido um código promocional por encomenda.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Descontar,[proceed-error-claimcodeexpired] => Infelizmente, este código promocional já expirou.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código promocional não está ativo.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-paymenttype-cc] => Cartão de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferência bancária,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_irissize] => Diâmetro da íris,[pdf_list_pupilsize] => Tamanho da pupila,[pdf_list_fozd] => DZOA,[pdf_list_bozd] => DZOP,[pdf_list_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominância,[pdf_list_totaldiameter] => Diâmetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adição,[pdf_list_axes] => Eixo,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Potência,[pdf_list_lenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_lensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_additionleft] => Adição Esquerdo,[pdf_list_additionright] => Adição Direito,[pdf_list_axesleft] => Eixo Esquerdo,[pdf_list_axesright] => Eixo Direito,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro Esquerdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro Direito,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distância pupilar Esquerdo,[pdf_list_eyedistanceright] => Distância pupilar Direito,[pdf_list_powerright] => Potência Direito,[pdf_list_powerleft] => Potência Esquerdo,[pdf_list_bridgesize] => Medida da ponte nasal,[pdf_list_lenssize] => Largura das lentes,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número do cartão de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => A importância foi debitada no seu cartão de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Soma total bruta,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Soma total líquida,[pdf_liste_shipping] => Embalagem e expedição,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidade,[pdf_liste_unitprice] => Preço total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Preço por artigo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantidade,[pdf_rechts_invoicedate] => Data da factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Data da encomenda:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número da encomenda:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número da factura:,[proceed-outro-30] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle os dados inseridos.,[proceed-intro-30] => Por favor, insira o endereço para entrega se for diferente do outro.,[proceed-h1-30] => Outro endereço de entrega,[faq-cat-9] => Outros,[faq-cat-8] => Segurança e protecção de dados,[faq-cat-7] => Devolução,[faq-cat-6] => Cancelamento e garantia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Expedição e entrega,[faq-cat-3] => Encomenda de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Encomenda de óculos graduados e de óculos de sol com lentes graduadas,[faq-cat-1] => Encomenda geral,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Neste momento a encomenda não contém outros artigos, por isso cancelá-mo-la completamente. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se efectuou o pagamento adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para podermos proceder à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Todos os outros artigos permanecem na sua encomenda e ser-lhe-ão enviados o mais breve possível. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se pagou adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para procedermos à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decgood] => Como desejado, deixámos o artigo [item] na sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Este ser-lhe-á entregue com o atraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => A decisão de aceitar o prolongamento do tempo para a entrega do artigo [item] já foi anteriormente tomada. Infelizmente não é possível uma nova alteração. No caso de modificar a sua opinião não hesite em contactar-nos.,[orderdesc-h1] => Número da sua encomenda [ordernumber],[countries-cat-5] => Ásia,[countries-cat-7] => Austrália/Oceânia,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central,[countries-cat-3] => América do Sul,[countries-cat-2] => América do Norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de língua oficial portuguesa,[mn-zoomimage-close] => Fechar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo o tipo de desportos,[proceed-nv-paymentmethod] => Método de pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => O número da sua encomenda [ordernumber] na Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muito obrigado!,[proceed-nv-confirm2] => A sua encomenda está em processo. Em breve receberá um correio electrónico a confirmar.,[proceed-nv-confirm1] => Muito obrigado pela sua encomenda, [anredename],[proceed-error-agreement] => É necessário aceitar as condições gerais de contratação activando a caixa no pé de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Preço total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Preço por artigo,[proceed-nv-hd-item] => Artigo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantidade,[proceed-nv-shippingitems] => Artigos encomendados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Desconto,[proceed-nv-shippingcost] => Custos de expedição,[proceed-nv-ordertotal] => Soma total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluído,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura e entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => mudar,[proceed-intro-110-2] => Controle a sua encomenda e clique p.f "Terminar a encomenda",[proceed-intro-110-1] => Controle e termine a sua encomenda,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, insira o número do seu cartão de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de segurança não aparecem os dados do seu cartão de crédito. Por favor volte a inseri-los.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Pode voltar a controlar o seu pedido antes do envio),[proceed-payment-cccvv] => Código de segurança,[proceed-nv-cvvinfo] => O código de segurança (CVC) são os 3 ou 4 digitos que aparecem na parte de trás do seu cartão de crédito. (ver imagem),[proceed-payment-cccvvinfolink] => O que é isto?,[proceed-payment-ccdate] => Válido até,[proceed-payment-ccname] => Titular do cartão,[proceed-payment-ccnumber] => Número do cartão,[proceed-payment-cctype] => Tipo de cartão,[nv-lsthd-gnd] => Senhora / Homem / Unisexo,[nv-lsthd-spr] => Tipo de desporto,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escolha a modalidade de pagamento,[proceed-h1-100] => Método de pagamento,[proceed-h1-60] => Receita necessária,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artigo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Mudar endereço,[proceed-error-undeliverableitems] => Lamentamos, mas alguns dos produtos encomendados não podem ser exportados para o país seleccionado (ver a lista seguinte). Por favor, mude o seu endereço ou remova os artigos em questão.,[proceed-h1-50] => Artigo não disponível,[proceed-error-addresspasswordmatch] => As duas senhas de acesso que inseriu não são iguais.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, insira uma senha de acesso.,[proceed-error-phone] => Por favor, insira o seu número de telefone para podermos contactá-lo caso tenhamos problemas com a sua encomenda.,[proceed-error-zip] => Por favor, insira o código postal da sua cidade.,[proceed-error-city] => Por favor, insira a cidade do seu endereço.,[proceed-error-addressline] => Por favor, insira o seu endereço.,[proceed-error-surname] => Por favor, insira o seu apelido.,[proceed-error-firstname] => Por favor, insira o seu nome.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione um título.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja os seus dados com uma senha de acesso,[proceed-outro-20] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle atentamente os dados inseridos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, insira-a de novo.,[proceed-20-enterpassword] => Insira uma nova senha de acesso,[proceed-intro-passwordcreation] => Com a sua senha de acesso não só acede à página do utente como também não tem que voltar a inserir os dados numa próxima vez.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessário),[proceed-address-addressline2info] => (se necessário) Nome da empresa, A/C, edifício, número, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Rua e número, sem informação suplementar (verificação automática),[proceed-address-title] => Tratamento,[proceed-address-mrs] => Senhora,[proceed-address-mr] => Senhor,[proceed-address-phone] => Número de telefone,[proceed-address-zip] => Código postal,[proceed-address-region] => Província,[proceed-address-city] => Cidade,[proceed-address-buildingname] => Nome do edifício,[proceed-address-addressline2] => Endereço suplementar,[proceed-address-addressline1] => Rua / Nr.,[proceed-address-surname] => Apelido,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Por favor, insira o seu endereço para a facturação.,[proceed-error-accountinactive] => A sua conta na Edel Optics não está activa neste momento. Não hesite em contactar-nos se acha que se trata de um erro.,[proceed-error-wrongpassword] => O endereço de correio electrónico inserido e a senha de acesso não correspondem com a nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço e a senha de acesso inseridos correspondem aos da conta da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => O endereço de correio electrónico que inseriu não consta da nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço inserido corresponde ao da conta da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Não inseriu nenhuma senha de acesso apesar de ter indicado que já é cliente da Edel Optics. Insira a senha de acesso ou seleccione o campo para novo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => O domínio inserido está incorrecto. Por favor, comprove o seu endereço de correio electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => O endereço de correio electrónico inserido está aparentemente incorrecto. Os endereços de correio electrónico têm de conter uma arroba @ e um ponto à direita desta, sem espaços ou vírgulas. (Exemplo: seunome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Não inseriu o seu endereço electrónico. É necessário que o faça para que o possamos manter informado da situação da sua encomenda.
Além disso, se voltar a visitar a nossa página, servir-lhe-á para ter acesso à sua conta na Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Deu a indicação de que é um novo cliente.
Um endereço electrónico para [email] já existe.
Por favor, insira a sua senha de acesso para entrar.,[proceed-h1-20] => Endereço de facturação,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando o servidor de segurança),[proceed-nv-logininfo] => O nosso servidor de segurança codificará todos os seus dados. Se tiver algum código promocional poderá introduzi-lo antes de pagar. Em caso de problemas, não hesite em contactar-nos para +35 1210001500,[proceed-nv-retcustomer] => Já sou cliente, a minha senha de acesso é:,[proceed-nv-newcustomer2] => A sua senha de acesso será criada mais tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Sou um novo cliente ,[proceed-nv-enteremail] => O seu endereço de correio electrónico:,[proceed-intro-10] => Encomendar na Edel Optics é rápido e fácil.,[proceed-header] => A encomendar,[proceed-h1-10] => Registe-se,[nv-cart-proceedlong] => Passar para a caixa,[nv-cartedit-remove] => remover,[cart-h1] => O seu cabaz de compras,[cart-header] => Modificar o cabaz de compras,[nv-cart-edit] => mudar,[nv-cart-proceed] => Passar para a caixa,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] no estilo [style] está disponível nos [count] tamanhos.
Por favor, seleccione a sua escolha.,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artigo já se encontra no seu cabaz de compras.
A quantidade aumentou para [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] foi adicionado ao seu cabaz de compras.,[kx-login-submit] => Entrar,[nv-shippingrates-rate] => Custos de expedição,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Custos de expedição,[ccsrch-cat-goggleswater] => Óculos de natação,[nv-ft-faq] => Perguntas frequentes (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Óculos de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Óculos de esqui,[ccsrch-result-altquery] => Quererá dizer [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Procurar por,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos os [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Procura,[ccsrch-result-multipleinfo] => A sua procura [query] não atingiu nenhum resultado.,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenha em conta que a cor dos óculos na nossa página da internet pode variar ligeiramente da cor real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => O nosso produto mais vendido da categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensões e detalhes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponível em [anzahl] mais um atractivo modelo,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponível em [anzahl] atractivos modelos adicionais,[mn-pdetail-addtocart] => Adicionar ao cabaz,[mn-pdetail-saveprice] => Poupa,[mn-pdetail-retailprice] => O nosso preço,[mn-pdetail-listprice] => Preço recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Em vez de,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes serão feitas especialmente para si depois da entrada da sua encomenda.,[nv-deliverytime-8] => Disponível só nas nossas lojas.
Encomendas através da nossa linha de serviço directa:
+35 1210001500 ,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encomendado sob pedido,[nv-deliverytime-6] => Actualmente não está disponível.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => O seu cabaz de compras está vazio,[kx-login-password] => Senha de acesso,[kx-login-email] => Correio electrónico,[kx-supportline-openhours] => segunda - sexta
9 - 17,[kx-supportline-number] => +35 1210001500,[kx-supportline-topline] => O nosso número de serviço,[kx-hd-supportline] => Tem perguntas?,[kx-hd-login] => Bem-vindo novamente,[kx-hd-cart] => O seu cabaz de compras,[mn-glossary-option] => Esta característica é representada pelo seguinte símbolo:,[mn-glossary-options] => As diferentes opções desta característica são representadas pelo símbolo seguinte:,[nv-glossary-description] => Aqui pode encontrar informações acerca,[nv-glossary-pagettl] => Glossário para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => classificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novidades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novidades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Relativamente aos prazos de entrega garantidos, confiamos no cumprimento por parte da UPS dos períodos de envio que esta nos garantiu, sobre os quais, contudo, não temos qualquer influência direta. Caso a UPS não cumpra o prazo de entrega garantido, como habitualmente, será, naturalmente, prontamente reembolsado pelas taxas pagas pela entrega expressa. Infelizmente, não podemos aceitar outras reivindicações de indemnização por entrega atrasada.,[oclock] => antes das [time] horas,[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por data de saída (a mais recente primeiro),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por preço (o mais baixo primeiro),[eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabeticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabeticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Senhora / Unisexo,[ico-head-alt-gender-male] => Homem /Unisexo,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Senhora / Homem / Unisexo,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiais de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiais para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiais,[prodlist-ttl-goggleswater] => Óculos de natação,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pronto para envio em 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Óculos de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Óculos de esqui,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => Não foi encontrado nenhum artigo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-lenses] => Lentes,[brandlist-lenses-title] => Comprar lentes para óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] lentes),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados,[nv-sel-all] => todos,[subcat-acc-others] => Outros acessórios,[subcat-acc-magniglasses] => Lupas,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAÇÕES RELATIVAS AO MODELO,[subcat-acc-chords] => Cordões,[subcat-acc-lenscloths] => Panos para limpar lentes,[subcat-acc-cases] => Estojos,[subcat-acc-solutions] => Soluções,[subcat-acc-lenses] => Lentes removíveis,[dwp-bottom-withstraight] => com hastes direitas,[dwp-bottom-withpre] => com dioptrias,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => espelhado,[dwp-bottom-withinterchange] => com lentes intercambiais,[dwp-bottom-withhockey] => com hastes curvas,[dwp-bottom-withcurl] => com hastes desportivas,[dwp-bottom-withantireflect] => Com tratamento anti-reflexo,[dwp-bottom-with] => com,[dwp-bottom-unisex] => Unisexo,[dwp-bottom-strap] => Cordão,[dwp-bottom-semirim] => Meia-armação,[dwp-bottom-rimless] => Sem armação,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Óculos graduados com viseira solar,[dwp-bottom-polarised] => polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromático,[dwp-bottom-mirror] => espelhado,[dwp-bottom-male] => Homem,[dwp-bottom-gglwith] => Óculos protectores com,[dwp-bottom-gglwater] => Óculos de natação,[dwp-bottom-gglsnow] => Óculos de esqui,[dwp-bottom-ggldirt] => Óculos de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Armação completa,[dwp-bottom-forwomen] => para senhoras,[dwp-bottom-formen] => para homens,[dwp-bottom-female] => Senhoras,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuais,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sem obscurecimento,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeiramente obscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanais,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto com filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Óculos de desporto para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto brandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monofocais tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto monofocais,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto não iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensais,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diárias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto coloridas com efeitos especiais,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incolores,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto com cor acentuada,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocais e multifocais,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto de mudança de cor,[kx-hd-buysafe] => métodos de pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => nenhumas lentes para o olho esquerdo,[cl_sel_power] => Potência (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mudança de cor,[keywords-prescription] => óculos, óculos,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocais e multifocais tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, a sua ótica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto de 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto de 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto de 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto de 2 anos,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto de 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Anti-reflexo,[dwp-sentence-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-con-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aqui pode encontrar,[ccsrch-header] => Procura,[kx-suche-defaulttext] => Procura...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efeitos especiais,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolores,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] coloridas,[dwp-sentence-con-colour2] => remover...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto brandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] emprego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] óculos de esqui,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de homem,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de senhora,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisexo,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromático,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sem armação,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] com armação completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] meia-armação,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-reflexo,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] com lentes intercambiais,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] com hastes direitas,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] com hastes desportivas,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] com hastes curvas,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] óculos de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] óculos de natação,[dwp-strang-10] => Óculos de design,[language-change-to-KR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja coreana?,[language-change-to-HR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja croata?,[language-change-to-AE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja israelita?,[dwp-strang-8] => Óculos de marca,[dwp-strang-7] => Acessórios,[dwp-strang-6] => Óculos para ler,[language-change-to-IE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja irlandesa?,[language-change-to-GR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja grega?,[language-change-to-MX] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja mexicana?,[language-change-to-CN] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja chinesa?,[language-change-to-SK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovaca?,[language-change-to-CZ] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja checa?,[language-change-to-FI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja finlandesa?,[language-change-to-SI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovena?,[language-change-to-CA] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja canadiana?,[dwp-strang-5] => Óculos de esqui,[dwp-strang-4] => Óculos de desporto,[dwp-strang-3] => Óculos graduados,[language-change-to-NO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norueguesa?,[language-change-to-AU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja australiana?,[language-change-to-BE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valor do campo pouco claro,[proceed-error-cc-number] => Controle a entrada dos seus dados de cartão de crédito.,[close] => Fechar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Introduza o seu endereço de e-mail e verifique se está escrito corretamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Óculos de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selecção é composta também por,[nv-item] => artigo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => artigos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagem com tom acinzentado,[nv-overview-matching] => correspondente,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Tem de aceitar os avisos relativos à produção personalizada, ativando a caixa no final da página,[contexture] => Tipo de lentes,[concolourtype] => Tipo de cor,[conlenstype] => Tipo de lentes graduadas,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => relativamente à fatura n.º %s de %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota de crédito n.º,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => brando,[contexturehard] => Rígido,[concolourtypecrazy] => Efeitos especiais,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolor,[concolourtypeblend] => remover,[request_passwd_ipcheck_failed] => Pode fazer um máximo de 3 consultas no espaço de 24 horas por IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Mudança de cor,[conlenstypemultitoric] => Bi / Multifocais tóricas,[conlenstypemulti] => Bi / Multifocais,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisão tórica,[conlenstypesingle] => Monovisão,[conusage24monthly] => 2 anos,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anual,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => semestral,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensal,[conusageweekly] => semanal,[conusagedaily] => diário,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Duração de utilização,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Em stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importância da factura recebida por transferência bancária,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sem armação,[proceed-error-claimcodenomatch] => O código promocional que inseriu não foi encontrado.
Queira verificar e corrigir o código introduzido ou deixe o campo do código promocional em branco.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipos de material das lentes,[pdf_list_wholesize] => Largura total,[pdf_payment_ccname] => Nome do titular:,[pdf_liste_item] => Artigo,[proceed-h1-110] => Terminar a encomenda,[proceed-nv-paymentinfo] => A importância será debitada do seu cartão de crédito assim que a encomenda for despachada.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => Oculos para [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novidades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Em oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Acessórios para lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mudança de cor,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] espelhado,[dwp-strang-9] => Óculos,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cor acentuada,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Acessórios para óculos de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Acessórios para óculos graduados,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Acessórios para óculos de desporto,[mu-tx-sports] => Tipo de desporto,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glossário,[mu-tx-advancedsearch] => Procura avançada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiais,[mu-tx-newreleases] => Novidades,[cat-readyreaders] => Óculos para ler,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de óculos protectores,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas de óculos de desporto,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de óculos para ler,[ccsrch-submit] => Procurar!,[mu-prescription-brands] => Marcas de óculos graduados,[mu-sunglasses-brands] => Marcas de óculos de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas de acessórios,[fd-h2-topseller] => Os nossos produtos mais vendidos de todas as categorias,[fd-h2-stoebern] => Dê uma olhadela nas nossas categorias,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Acessório,[ccsrch-cat-goggles] => Óculos de esqui,[ccsrch-cat-readyreaders] => Óculos para ler,[ccsrch-cat-prescription] => Óculos graduados,[ccsrch-cat-sunglasses] => Óculos de sol,[ccsrch-zB] => p.ex.,[nv-mainlinkwelcome] => Bem-vindo,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Acessórios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Óculos de desporto,[cat-goggles] => Óculos protectores,[cat-sunglasses] => Óculos de sol,[cat-prescription] => Óculos graduados,[fd-cnt-artikel] => artigos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamanhos / Disponibilidade,[equipment] => Acessórios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Caso já tenha pago ao nosso prestador de serviços de pagamento Klarna o valor total da fatura, a Klarna devolver-lhe-á o valor relativo aos artigos devolvidos. Caso ainda não tenha transferido o valor da fatura e pretenda ficar com outros artigos encomendados, queira deduzir do valor da fatura o valor relativo aos artigos devolvidos.,[pco_eColor.gold] => dourado,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 óculos por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupados por cor,[prd_iSalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[img_sMediumsize] => imagens médias,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradé,[pgl_aLensColors.brown gradient] => castanho degradé,[pgl_aLensColors.gray gradient] => cinzento degradé,[pgl_aLensColors.crystal brown] => castanho,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzir termo de procura,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edição limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Líder de vendas,[pgl_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[facet_usage] => Aplicação,[face_quare] => rosto quadrado,[face_round] => rosto redondo,[pgl_bMirrorCoating] => espelhadas,[pgl_bPhotochromic] => fotocromáticas,[pgl_bPolarisation] => polarizadas,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Outros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezoidal,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titânio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de sol a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unissexo,[advantageheader_return] => DIREITO DE DEVOLUÇÃO DENTRO DE 30 DIAS,[eoProductsAccessories] => Acessórios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => borboleta,[pgl_sGender.female] => Mulher,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => cinzento,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronze,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => preto,[pco_eColor.blue] => azul,[pco_eColor.bronze] => bronze,[pco_eColor.brown] => castanho,[pco_eColor.burgundy] => bordeaux,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => de Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => rosa,[pco_eColor.purple] => púrpura,[pco_eColor.red] => vermelho,[pco_eColor.silver] => prateado,[pco_eColor.white] => branco,[pco_eColor.yellow] => amarelo,[pco_eColor.orange] => laranja,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparente,[pco_eColor.multicolor] => em várias cores,[pco_eColor.texture] => com padrões,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto monofocais,[country.GE] => Geórgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar a encomenda,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Encomenda,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Obrigado,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pagamento por fatura e financiamento
Em colaboração com a Klarna, disponibilizamos-lhe como opções de pagamento o pagamento por fatura e o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna. Num pagamento com a Klarna, nunca terá de indicar os dados da sua conta e paga apenas quando receber o produto. Com os modos de pagamento Fatura Klarna e Compra a prestações Klarna não é possível a entrega num endereço diferente do endereço de faturação. Pedimos a sua compreensão.
Fatura Klarna
Com o Pagamento por fatura Klarna recebe sempre primeiro o produto e tem sempre um prazo de pagamento de 14 dias. Consulte mais informações e o documento integral das CGV da Klarna, relativas ao pagamento por fatura aqui.

Compra a prestações Klarna
Com o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna receberá também primeiro o produto. Todas as suas compras serão depois reunidas numa fatura no final do mês seguinte. Poderá então pagar a referida fatura em prestações flexíveis, mas também liquidar o valor total a qualquer momento. Consulte mais informações relativas ao serviço de financiamento Compra a prestações Klarna aqui. Pode fazer o download das CGV completas relativas à compra a prestações Klarna aqui (Condições contratuais). A Klarna verifica e avalia os dados do consumidor e, caso se justifique, realiza uma troca de dados com outras empresas e agências de informação de crédito (verificação da solvabilidade). Caso a solvabilidade do consumidor não seja garantida, a Klarna AB pode recusar ao cliente modos de pagamento da Klarna, tendo de indicar possibilidades de pagamento alternativas. Os seus dados pessoais são tratados em conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais e não são divulgados a terceiros para fins promocionais. Poderá obter aqui mais informações sobre as disposições gerais de proteção de dados da Klarna.
Para mais informações sobre a Klarna, aceda a www.klarna.de Klarna AB, Business ID: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Remover todos os filtros,[more] => mais,[eoViewsFooterTitle] => Visite-nos na nossa filial em Hamburgo,[eoShopTitle] => A nossa loja,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordânia,[order-by-salesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[group-by-color] => Agrupados por cor,[nv-cart-cartlink] => Cabaz de compras,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] homem,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[eoHelpBoxTxt1] => PODEMOS AJUDAR,[eoHelpBoxTxt2] => O nosso número de serviço,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => Seg.-Sex., 10-18 horas,[GroupByColor] => Agrupados por cor,[eoReviewstitle] => OPINIÕES DOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para homem,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] com lentes polarizadas,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] com armação completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] com meia-armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] senhora,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisexo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] com lentes espelhadas,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novidades,[pgl_sGender.male] => Homem,[page-term-and-conditions] => Termos e condições,[nv-ft-impressum] => Informação legal,[numbertest] => number:+35 1210001500
web: www.edel-optics.pt
mail: info@edel-optics.pt,[brandlist-contactlenses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Pagamento por fatura,[proceed-payment-agreement-klarna] => Dou o meu consentimento à transmissão à Klarna dos dados necessários ao processamento do método de pagamento Klarna selecionado e à verificação da identidade e solvabilidade. Posso revogar o meu consentimento a qualquer momento, com efeitos futuros.
Além disso, são aplicáveis as nossas CGV.,[proceed-paymenttype-klarna] => Pagamento por fatura Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Sobre,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenha em consideração que precisamos de 4 dias úteis adicionais para a incorporação das lentes.,[nv_deliverytime-date] => Pronto para envio a [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => 1 hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemã,[mn-brand-description] => Comprar ou encomendar [scount] [kind] [brand] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[winter] => inverno,[autumn] => outono,[summer] => verão,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => procuras mais populares,[facet_onStock] => Em stock,[facet_topSearches] => Procuras mais populares,[face_oval] => rosto oval,[face_heart] => rosto em forma de coração,[cpr_fPrice] => Preço,[facet_collection] => Coleção,[facet_news_y] => Novidades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[pgl_aGlasColors] => Cor das lentes,[prd_eProductType] => Grupo de produtos,[pgl_aFrameMaterial] => material da armação,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Deseja mudar para a nossa loja [country-adjektiv]?,[fd-description] => A sua ótica online: comprar ou encomendar mais de 30 000 óculos, óculos de sol e lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[deliveryDelay] => Atraso na entrega do artigo,[not_valid_oneTimePasswd] => Senha de acesso monouso inválida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantida até [date]: encomende dentro de [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selecione [UPS-Express] na caixa,[advantage-cod-available-country] => Também enviamos contra reembolso para [country].,[info_lowonstock] => Ainda [number] [model] em stock,[info_deliverytime-0] => Pronto para envio em [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenha em consideração que o prazo de entrega se prolonga até mais 4 dias úteis em encomendas de óculos com lentes graduadas individuais.,[info_variationinfo] => Uma vez que os períodos de envio e preços precisos, em casos particulares, podem variar dependendo do local de entrega (por ex. ilhas ou territórios externos), o período de envio preciso é calculado individualmente para o seu endereço de entrega e indicado aquando da seleção do método de envio no processo de encomenda.,[advantage-freetesting] => Experimentar em casa gratuitamente,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Meia armação,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de armação,[about-time] => às [zeit] horas,[aller] => de todos os,[aboutus_title] => Informação legal,[before-time] => antes das [zeit] horas,[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Duração de utilização,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envio disponíveis, incluindo prazos de entrega e preços dentro de Portugal,[delivery-condition-free] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[delivery-condition-low] => Envio rápido e económico dentro de Portugal,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aqui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Exmas. Senhoras e Exmos. Senhores,

Infelizmente, de momento, não se encontra disponível nenhum assistente falante de português. Contudo, para evitar uma longa espera desnecessária por uma resposta à sua consulta, a sua questão foi encaminhada para a nossa equipa internacional. Por isso, a resposta à sua consulta é redigida em inglês.,[stock_warning] => Apenas [anzahl] unidades em stock,[support-mail-name] => assistência,[uvp] => PVPR,[vertreibt] => Comercializa óculos graduados, óculos de sol e lentes de contacto, bem como acessórios adequados, ordenados por marca.,[delivery-condition] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Os prazos de entrega e preços indicados são válidos para [LOCALESQUANTITY] locais de entrega em Portugal mediante encomenda e receção bem sucedida do pagamento, ou pagamento por fatura ou encomendas contra reembolso, até [ORDERTIME] no máximo. [DELIVERYCALC] Para garantir uma rápida e bem sucedida receção do pagamento poderá utilizar, por exemplo, os métodos de pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => vermelho,[pco_aFrameColor.gray] => cinzento,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => castanho,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => com padrões,[pco_aFrameColor.multicolor] => em várias cores,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Se selecionar o modo de pagamento Klarna, receberá primeiro o seu produto e só paga depois. Consulte mais informações aqui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago à Klarna dentro de 14 dias após a receção do produto.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malásia,[country.MN] => Mongólia,[country.MM] => Birmânia,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapura,[country.AG] => Antígua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Arménia,[country.AZ] => Azerbaijão,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Preço,[prd_eType] => Grupo de produtos,[country.GR] => Grécia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polónia,[country.CH] => Suíça,[country.TR] => Turquia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestina,[country.NL] => Holanda,[country.KR] => Coreia do Sul,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungria,[country.LV] => Letónia,[country.SE] => Suécia,[country.VI] => Ilhas Virgens Americanas,[country.YU] => Jugoslávia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japão,[country.DZ] => Argélia,[country.BJ] => Benim,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centro-Africana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[country.CG] => República do Congo,[psu_bPhotochromic] => fotocromáticas,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => espelhadas,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => A minha conta,[country.NG] => Nigéria,[country.SL] => Serra Leoa,[country.KZ] => Cazaquistão,[country.KG] => Quirguistão,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selecione UPS-Express na caixa.,[detailAvailabilitytxt2] => Encomende dentro de ,[sFacetviewTitleTxt1] => remover todos os filtros,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Coloração,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Coloração,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grau de coloração,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grau de coloração,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Coloração,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Coloração,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Cor das lentes,[rimtype_title] => Tipo de armação,[framecolour_title] => Cor da armação,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[page-payment] => ,[page-jobs] => Tarefas,[page-aboutus] => sobre nós,[mn-pdetail-addtocart2] => Adicionar ao
cabaz,[page-privacy-police] => Privacidade,[brandlist-sportsglasses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de desporto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[lensdetail-description] => Comprar ou encomendar lentes de contacto [Produktname] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] em [count] modelos por apenas [price]. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[brandlist-prescription-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] em [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Cor das lentes transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Cor das lentes tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Cor das lentes laranja,[pco_aLensColor.yellow] => Cor das lentes amarelo,[pco_aLensColor.red] => Cor das lentes vermelho,[pco_aLensColor.gunmetal] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.gray] => Cor das lentes cinzento,[pco_aLensColor.green] => Cor das lentes verde,[pco_aLensColor.gold] => Cor das lentes dourado,[pco_aLensColor.burgundy] => Cor das lentes bordeaux,[pco_aLensColor.brown] => Cor das lentes castanho,[pco_aLensColor.bronze] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.blue] => Cor das lentes azul,[pco_aLensColor.black] => Cor das lentes preto,[mn-pdetail-description-noprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] modelos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[psu_sLensColorName] => Cor das lentes,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonésia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => venezuelana,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austríaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => sul-africana,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiana,[pco_aLensColor.multicolor] => Cor das lentes em várias cores,[pco_aLensColor.havana] => Cor das lentes havanna,[below] => abaixo,[above] => acima,[advantage_freedelivery] => Envio e retorno gratuitos,[checkout_cart] => Cabaz de compras,[eoCart] => Cabaz de compras,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Obrigado,[eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Eu sou um cliente novo,[eoViewsCheckoutLogin] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiais,[ord_bDeliveryaddress] => Endereço de entrega,[ord_eTitle] => Tratamento,[ord_eTitle.f] => Senhora,[ord_eTitle.m] => Senhor,[ord_sAddressline1] => Rua / Nr.,[ord_sAddressline2] => Endereço suplementar,[ord_sBuildingname] => Nome do edifício,[ord_sCity] => Cidade,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Número de telefone,[ord_sRegion] => Província,[ord_sSurname] => Apelido,[ord_sZip] => Código postal,[pay_sCCCVV] => Código de segurança,[pay_sCCName] => Titular do cartão,[pay_sCCNumber] => Número do cartão,[pay_sCCType] => Tipo de cartão,[pay_sCreditCardName] => Titular do cartão,[pay_sCreditCardNumber] => Número do cartão,[pay_sCreditCardType] => Tipo de cartão,[pco_aFrameColor] => Cor da armação,[pgl_aFrameColors] => Cor da armação,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de armação,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida da ponte nasal,[pgl_iLensSize] => Largura das lentes,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novidades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Acessórios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[prd_fRetailprice] => Preço,[psu_aLensColors] => Cor das lentes,[usr_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[usr_sPassword] => Senha de acesso,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russa,[country-adjektiv-ro] => romena,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => paquistanesa,[country-adjektiv-no] => norueguesa,[country-adjektiv-nl] => neerlandesa,[country-adjektiv-my] => malaia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letã,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelita,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => indiana,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => grega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => espanhola,[country-adjektiv-en] => americana,[country-adjektiv-ee] => estónia,[country-adjektiv-dk] => dinamarquesa,[country-adjektiv-de] => alemã,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => chinesa,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suíça,[country-adjektiv-br] => brasileira,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primeiro Lugar, Categoria: [cat],[filter] => Filtrar,[next] => Leia mais,[title] => [NUMBER] clientes escreveu um comentário sobre Trustpilot,[latestreviews] => Ultimele opinii,[batch] => Edel-Optics é o número 1 de [x] fornecedores na categoria [cat],[visit] => Visite-nos:,[body] => Descontos exclusivos. Notícias de Óculos de moda e atendimento individual com a nossa equipa de media social.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, insira o código de segurança do seu cartão de crédito.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, preencha o campo do titular tal como aparece no cartão.
Por motivos de segurança insira de novo o número do cartão de crédito e a data de expiração.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, insira a data da expiração do seu cartão de crédito.
Por motivos de segurança insira novamente o nome do titular e o número do cartão de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Comprar óculos de desporto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => espelhado,[pcl_bUvFilter.T] => Bloqueio UV,[pco_aLensColor] => Cor das lentes,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Meia armação,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivos para todos os gostos

Quem conta com acessórios de moda com um devido toque de extravagância neste [Jahreszeit + Jahr], fica bem servido com [Kategorie] da loja online da Edel-Optics. Aqui oferecemos às "vítimas da moda" [Kategorie] com qualidade de topo em todos os tons: a fantástica variedade das nossas marcas e coleções combina as tendências mais atuais com o clássico chique. Independentemente de se preferir um toque vintage ou um ar futurista e minimalista: inspirados pelo ambiente das metrópoles da moda deste mundo, os designers de topo do momento criaram verdadeiras obras de arte. Quer para o lazer, quer para a atividade desportiva ao ar livre: da pomposidade glamorosa à simples elegância, na Edel-Optics encontra aquele acessório indispensável para uma entrada em grande.

Nas coleções atuais, nenhuma tendência é posta de lado: quer se trate do look clássico e intemporal ou retro e com um toque de estilo vintage. Não admira que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ou [Topmarke3-Produkt-Nr.] façam parte dos mais vistosos e atuais. Não admira que, nesta estação, estes líderes de vendas se tenham tornado fundamentais não apenas para estrelas famosas. As variedades de estilo são quase infinitas e vão de encontro a todos os gostos. Para adeptos da elegância discreta a "vítimas da moda" com inclinação para a pomposidade ostensiva, as personalidades mais distintas do cenário da moda internacional criaram o acessório ideal para cada gosto e cada ocasião. Para o lazer, viagem ou desporto – no que diz respeito à funcionalidade e design, a loja online tem tudo à disposição, para que também você possa atravessar a estação com estilo.

Os nossos [Kategorie] são, sem exceção, de marcas de elevada qualidade, com fama mundial e muita experiência. Por isso, os modelos convencem não só pelo seu estilo, mas também pela elevada qualidade do material e do fabrico. A funcionalidade não é fundamental apenas nos óculos de desporto. O melhor material sintético e armações de metal selecionadas asseguram um ótimo conforto de utilização. As lentes são à prova de riscos e inquebráveis e estão em conformidade com os mais rigorosos padrões de proteção da saúde. Em resumo: com estes [Kategorie] vê o mundo com outros olhos. Muitos modelos são também adaptáveis à sua acuidade visual, para uma máxima utilidade. Pode obter [Kategorie] a preços acessíveis na nossa loja online. Encomende confortavelmente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] graduáveis,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ouro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => aâo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plâstico polâmero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => aâo inoxidâvel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga de titânio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga de metal leve,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alumínio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Em stock,[dwp-prescription-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[country.DE] => Alemanha,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Cor das lentes branco,[pco_aLensColor.silver] => Cor das lentes prateado,[pco_aLensColor.purple] => Cor das lentes púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Cor das lentes rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Cor das lentes corno,[pco_aLensColor.texture] => Cor das lentes com padrões,[pco_aFrameColor.orange] => laranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarelo,[pco_aFrameColor.white] => branco,[pco_aFrameColor.silver] => prateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => dourado,[pco_aFrameColor.black] => preto,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Paquistão,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Ilha de Taiwan,[country.TH] => Tailândia,[country.TM] => Turquemenistão,[country.UZ] => Uzbequistão,[country.VN] => Vietname,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Ilhas Virgens Britânicas,[country.KY] => Ilhas Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albânia,[country.AT] => Áustria,[country.BA] => Bósnia-Herzegovina,[country.HR] => Croácia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estónia,[country.FO] => Ilhas Feroe,[country.FI] => Finlândia,[country.FR] => França,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Gronelândia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Roménia,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslováquia,[checkout_yes] => Sim,[country.ES] => Espanha,[country.UA] => Ucrânia,[country.VA] => Cidade do Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Maurícia,[country.RE] => Reunião,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omã,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arábia Saudita,[country.SY] => Síria,[country.AE] => Emirados Árabes Unidos,[country.YE] => Iémen,[country.MX] => México,[country.IT] => Itália,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Austrália,[country.KP] => Coreia do Norte,[country.NZ] => Nova Zelândia,[country.SI] => Eslovénia,[country.RU] => Rússia,[country.MK] => Macedónia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgária,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituânia,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Ilhas do Canal,[country.IS] => Islândia,[country.IM] => Ilha de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos da América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botsuana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camarões,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chade,[country.CD] => República Democrática do Congo,[country.CI] => Costa do Marfim,[country.GB] => Grã-Bretanha,[country.DJ] => Djibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guiné Equatorial,[country.ER] => Eritreia,[country.ET] => Etiópia,[country.GA] => Gabão,[country.GM] => Gâmbia,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Guiné,[country.GW] => Guiné-Bissau,[country.KE] => Quénia,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Libéria,[country.LY] => Líbia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritânia,[country.MA] => Marrocos,[country.MZ] => Moçambique,[country.NA] => Namíbia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somália,[country.ZA] => África do Sul,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudão,[country.SZ] => Suazilândia,[country.TZ] => Tanzânia,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunísia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Ocidental,[country.ZM] => Zâmbia,[country.ZW] => Zimbabué,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butão,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Camboja,[country.CN] => China,[country.IN] => Índia,[country.ID] => Indonésia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Armação completa,[prd_iStockcountStyle.T] => Em stock,[page-imprint] => Informação legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Não,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Óculos de design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Óculos de marca,[eoProductsGogglesSingular] => Óculos de desporto,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[pgl_aFrameStyle] => Formato da armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junioro,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido numa confirmação de disponibilidade em separado, por e-mail, incluindo o prazo de entrega provável.,[front_order_confirmationmail_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido através do envio de uma confirmação de envio, incluindo o número de rastreio, por e-mail.,[front_order_confirmationmail_1] => Com este e-mail, confirmamos apenas a entrada correta da sua encomenda no nosso sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => graduáveis,[pgl_eFrameType.rimless] => Sem armação,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfect,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemanha

Telefone: +35 1210001500 (seg.-sex. 10-18 horas)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.pt
Internet: www.edel-optics.pt

Diretor com poderes de representação: Dennis Martens

Tribunal de registo: Tribunal de Comarca de Hamburgo
Número de registo: HRB 108926
N.º de identificação para efeitos de IVA: DE264070174

Optometrista responsável pela Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (Optometrista reconhecido pelo Estado e mestre em Optometria)
O exame foi realizado a 13/07/2005 perante a Câmara das Profissões de Ostthüringen.
A designação profissional de "optometrista" foi atribuída na República Federal da Alemanha.
Membro da Câmara das Profissões de Hamburgo
N.º de registo 2930967526
Consulte o Código Alemão das Profissões atualmente em vigor em:
www.hwk-hamburg.de

Design do site por evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => o mais caro primeiro,[psu_bPolarisation.T] => polarizadas,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Endereço de entrega,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para podermos terminar a sua encomenda temos antes de receber o pagamento. Para encomendas por transferência bancária tem de contar com 1 a 3 dias laborais. As encomendas serão automaticamente canceladas se o pagamento não for efectuado nos 21 dias seguintes após a data da encomenda.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Taxa de pagamento contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:280] #9 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => TECH | CARBON FIBRE,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => PT,[sLanguageId] => pt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /TECH-%7C-CARBON-FIBRE-%C3%93culos-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.pt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => pt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => pt_PT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bem-vindo à Edel-Optics, a sua ótica online,[proceed-outro-generalhelp] => Necessita de ajuda? Não hesite em contactar-nos, ajudaremos com prazer: +35 1210001500,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Direito de devolução,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice,[mn-pdetail-noduty-info] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Entrega provável: [days1] a [days2] dias úteis após receção do pagamento.,[proceed-nv-agreement] => Li e aceito as [a] condições gerais de contratação [/a], especialmente os detalhes referentes aos direitos de cancelamento e devolução com um prazo de 30 dias.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentes de óculos de sol da [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagar confortavelmente por débito direto.,[proceed-paymenttype-debit] => Débito direto,[nv-deliverytime-11] => Pronto para envio em 2-3 dias,[nv-deliverytime-10] => Pronto para envio em 1-2 dias,[nv-deliverytime-5] => Pronto para envio em 4 a 6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Pronto para envio em 2 a 3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Pronto para envio em 1 a 2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Pronto para envio em uma semana,[optionalService] => opcional,[standardService] => Padrão,[for-free] => gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Entrega provável: entre [date1] e [date2],[pgl_sFrameColorName] => Cor da armação,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Marcas de lentes para óculos,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Endereço de entrega,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Seleção rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => inclusive,[mu-link-prescription-lenses] => Lentes para óculos da [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lentes para óculos,[mu-tx-prescription-lenses] => Lentes para óculos,[newreviews] => Opiniões dos clientes,[ups-address-error] => Não podemos fornecer informações de entrega exatas relativamente ao endereço indicado por si.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalhes e características,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificação,[cl_linsen] => Lentes,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Embalagens,[cl_packung] => Embalagem,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mês,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalagens,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalagens,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalagens,[cl_pricearr_2packungen] => 2 embalagens,[cl_pricearr_1packung] => 1 embalagem,[cl_sel_nolensesright] => nenhumas lentes para o olho direito,[cl_sel_irissize] => Tamanho da íris,[cl_sel_pupilsize] => Tamanho da pupila,[cl_sel_fozd] => DZOA,[cl_sel_bozd] => DZOP,[cl_sel_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[cl_sel_lenscolour] => Cor,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Adição (AD),[cl_sel_multifocal] => Dominância,[cl_sel_axes] => Eixo (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diâmetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => não iónicas,[cl_ionic_ionic] => iónicas,[cl_ionic_undefined] => não definido,[cl_time_hours] => Horas,[cl_time_hour] => Hora,[cl_time_days] => Dias,[cl_time_day] => Dia,[cl_ttl_uvinhibitor] => Bloqueio UV,[cl_packagetype_vials] => Frasco,[cl_packagetype_blisterpack] => embalagem em blísteres individuais,[cl_wearing_dayandnight] => Dia e noite,[cl_wearing_justday] => apenas de dia,[cl_texture_soft] => moles,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => coloridas,[cl_colourtype_colourblend] => alteração natural da cor,[cl_colourtype_colourenhancer] => cor acentuada,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bifocais / multifocais tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bifocais / multifocais,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas padrão,[cl_lenstype_singlevision] => Padrão,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mês,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dias,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dia,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => circulares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => com e sem coloração de manuseamento,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sem coloração de manuseamento,[cl_colourtype_colourless] => incolores,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentes de contacto, lente de contacto, [Hersteller], online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[lensdetail-title] => Comprar lentes de contacto [Produktname] da [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-sportsglasses-keywords] => óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar,
encomendar,[brandlist-prescription-keywords] => óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-contactlenses-keywords] => lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-prescription-title] => Comprar óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-contactlenses-title] => Comprar lentes de contacto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[keywords-sunglasses] => óculos de sol, óculos de sol,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[fd-keywords] => Ótica online, ótica, óculos, óculos de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Endereço de entrega,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[eoOrderShippingaddress] => Endereço de entrega,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Eu sou um cliente novo,[checkout_login2] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[checkout_payment2] => Modo de pagamento,[language-change-to-RU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja russa?,[language-change-to-PT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja portuguesa?,[language-change-to-ES] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja espanhola?,[language-change-to-JP] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja japonesa?,[language-change-to-US] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norte-americana?,[language-change-to-RO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja romena?,[language-change-to-HU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja húngara?,[language-change-to-IT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja italiana?,[language-change-to-TR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja turca?,[language-change-to-GB] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja britânica?,[language-change-to-BR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja brasileira?,[language-change-to-PL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja polaca?,[language-change-to-AT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja austríaca?,[language-change-to-NL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja holandesa?,[language-change-to-SE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja sueca?,[language-change-to-DK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja dinamarquesa?,[language-change-to-FR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja francesa?,[language-change-to-CH] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja suíça?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja alemã?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% IVA.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => excl. imposto alfandegário e IVA,[mn-pdetail-shipping-services] => Opções de envio,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA têm de ser pagos à empresa de transporte.

Informe-se junto da competente autoridade aduaneira sobre as taxas atuais.,[checkoutError-isEmail] => Nenhum endereço de e-mail válido,[mn-pdetail-duty-info] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA no valor de aprox. [price] têm de ser pagos à empresa de transporte.

Estes dados não são obrigatórios e servem unicamente para fins informativos.,[checkoutError-minLen] => O campo tem de ser preenchido com mais caracteres,[checkoutError-notEmpty] => Este campo não pode ficar vazio.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Refletido,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Phototrop,[estimatedDelivery] => Entrega provável:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Dobradiças de mola,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Mais [price] custos de envio para [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Mais [price] custos de envio,[ proceed-error-password] => O campo da palavra-passe não pode ficar vazio.,[advantage-express-inklusive] => Envio Expresso gratuito inclusive,[advantage-guenstige-preise] => Preços económicos,[advantage-beste-preise] => Os melhores preços,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantida no próximo dia útil,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantida na [weekday], dia [date] às [hour] horas,[advantage-garantierte-lieferung1] => Prazo de entrega garantido na [weekday], dia [date] até às [hour] horas,[advantage-optikermeister] => Aconselhamento por optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibilidade de pagamento por fatura,[advantage-auf-rechnung] => Pagamento por fatura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Proteção do consumidor Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dias de direito de devolução,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Envio e retorno gratuitos,[advantage-versandkostenfrei] => Isento de custos de envio,[proceed-error-shippmenttype] => Selecione outra opção de entrega.,[mn-pdetail-size-available] => Tamanho e disponibilidade,[mn-pdetail-color] => Cor,[proceed-error-technical] => Lamentamos, mas de momento o nosso serviço de pagamento não pode processar o seu pagamento. Selecione um método de pagamento alternativo ou tente mais tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lamentamos, mas não conseguimos reservar o valor no seu cartão de crédito. Verifique a entrada dos seus dados do cartão de crédito ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lamentamos, mas os seguintes artigos não podem ser importados para o país do seu endereço de entrega.,[proceed-error-cc-number-invalid] => O seu cartão de crédito expirou. Utilize outro cartão ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => O seu cartão de crédito será debitado no valor da fatura aquando do envio do artigo.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => A sua encomenda será enviada assim que o pagamento der entrada na nossa conta bancária.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Ligação SSL protegida de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite a nossa loja,[continue-shopping] => Voltar para a loja,[empty-cart] => O cabaz de compras está vazio,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pré-pagamento,[paypal-error-undefined] => Erro PayPal desconhecido,[paypal-error-failed] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[paypal-error-aborted] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[change_shipping] => Opções de envio,[Checkout_guaranteed_delivery] => Prazo de entrega garantido,[Checkout_delivery_and] => e o,[Checkout_delivery] => Envio através de:,[checkout_newsletter] => Quero ser regularmente informado sobre novos produtos e propostas na Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Endereço de entrega diferente,[proceed-nv-enterpassword] => Sua senha,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Esquerdo (OS),[cl_lefteye] => Olho Esquerdo (OS),[cl_righteye] => Olho Direito (OD),[cl_i_righteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Direito (OD),[checkout_newcustomer] => Cliente novo,[checkout_login] => Registrar,[checkout_confirm] => Confirmação,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Endereço,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Introduza aqui a sua nova senha de acesso:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Alterar senha de acesso,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir a senha,[request_passwd_enterpassword] => nova senha,[subject_new_password] => Nova senha de acesso para,[request_passwd_set_success_txt] => A sua nova senha de acesso foi guardada com sucesso. Com o seguinte link pode prosseguir diretamente com a sua compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => O seu pedido de senha de acesso ocorreu há mais de 24 horas. Solicite um novo e-mail para alteração da sua senha de acesso.,[requestpasswd] => Esqueceu-se da senha de acesso?,[not_valid_passwd] => Verifique a ortografia idêntica das senhas de acesso.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Enviamos um e-mail para o endereço de e-mail que indicou. Verifique a sua caixa de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduza no campo inferior o seu endereço de e-mail. Enviamos-lhe de imediato um e-mail que explica como pode alterar a sua senha de acesso.,[ccsrch-result-emptyinfo] => A procura está vazia.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Encomendar com lentes graduadas,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Líder de vendas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de rastreio:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento com cartão de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda. Se ainda não tiver uma conta, pode criá-la durante o processo de encomenda. Para confirmar o pagamento, é encaminhado para a página de Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo. Tenha disponível um valor o mais adequado possível.,[proceed-paymenttype-cod] => Pagamento contra reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Aceite as Condições Gerais sobre faturas e pagamento a prestações,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizadas,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Endereço de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura e entrega a,[countries-shipping-free] => expedição gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internacional / Inglês,[geoip_frontdoor_version_de] => alemão,[geoip_frontdoor_bt2] => mudar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => Portugal / Brasil,[geoip_frontdoor_langadj] => português,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Caro cliente,
escolheu a página portuguesa da Edel Optics. Se deseja podemos oferecer-lhe a versão [geoipservercurrent],[geoip_frontdoor_h1] => Escolha o seu país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancário,[mail_content_bvkonto] => Número da conta,[mail_content_bvinhaber] => Titular da conta,[mu-link-brand-accessories] => Acessorios [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Oculos de desporto [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Oculos de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Oculos graduados [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] modelo no estilo [style] está disponíveis nos [count] tamanhos:,[dwp-overview] => Visão geral,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Óculos de cross com [facepadding],[dwp-83] => Óculos de cross com fita de [strapmaterial],[dwp-82] => Óculos de esqui,[dwp-81] => Óculos de natação,[dwp-80] => Óculos de cross,[dwp-73] => Óculos de desporto para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] com viseira solar,[dwp-26] => [kind] com lentes fotocromáticas,[dwp-25] => [kind] espelhados,[dwp-24] => [kind] polarizados,[dwp-23] => [kind] anti-reflexo,[dwp-22] => [kind] com lentes intercambiais,[dwp-19] => [kind] com lentes anti-reflexo,[dwp-18] => [kind] com lentes em [colour],[dwp-17] => [kind] com lentes de [material],[dwp-16] => [kind] com hastes curvas,[dwp-15] => [kind] com hastes desportivas,[dwp-14] => [kind] com hastes direitas,[dwp-8] => [kind] com dioptrias,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Página inicial,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para senhora,[proceed-error-claimcodeused] => O código promocional que inseriu já foi utilizado e só pode ser utilizado uma vez.,[proceed-claimcode-title] => Utilizar o código promocional,[proceed-claimcode-infotext] => Se recebeu um código promocional, queira inseri-lo no seguinte campo. O valor do cupão ser-lhe-á descontado automaticamente no valor da encomenda. É apenas permitido um código promocional por encomenda.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Descontar,[proceed-error-claimcodeexpired] => Infelizmente, este código promocional já expirou.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código promocional não está ativo.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-paymenttype-cc] => Cartão de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferência bancária,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_irissize] => Diâmetro da íris,[pdf_list_pupilsize] => Tamanho da pupila,[pdf_list_fozd] => DZOA,[pdf_list_bozd] => DZOP,[pdf_list_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominância,[pdf_list_totaldiameter] => Diâmetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adição,[pdf_list_axes] => Eixo,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Potência,[pdf_list_lenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_lensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_additionleft] => Adição Esquerdo,[pdf_list_additionright] => Adição Direito,[pdf_list_axesleft] => Eixo Esquerdo,[pdf_list_axesright] => Eixo Direito,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro Esquerdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro Direito,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distância pupilar Esquerdo,[pdf_list_eyedistanceright] => Distância pupilar Direito,[pdf_list_powerright] => Potência Direito,[pdf_list_powerleft] => Potência Esquerdo,[pdf_list_bridgesize] => Medida da ponte nasal,[pdf_list_lenssize] => Largura das lentes,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número do cartão de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => A importância foi debitada no seu cartão de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Soma total bruta,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Soma total líquida,[pdf_liste_shipping] => Embalagem e expedição,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidade,[pdf_liste_unitprice] => Preço total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Preço por artigo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantidade,[pdf_rechts_invoicedate] => Data da factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Data da encomenda:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número da encomenda:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número da factura:,[proceed-outro-30] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle os dados inseridos.,[proceed-intro-30] => Por favor, insira o endereço para entrega se for diferente do outro.,[proceed-h1-30] => Outro endereço de entrega,[faq-cat-9] => Outros,[faq-cat-8] => Segurança e protecção de dados,[faq-cat-7] => Devolução,[faq-cat-6] => Cancelamento e garantia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Expedição e entrega,[faq-cat-3] => Encomenda de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Encomenda de óculos graduados e de óculos de sol com lentes graduadas,[faq-cat-1] => Encomenda geral,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Neste momento a encomenda não contém outros artigos, por isso cancelá-mo-la completamente. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se efectuou o pagamento adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para podermos proceder à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Todos os outros artigos permanecem na sua encomenda e ser-lhe-ão enviados o mais breve possível. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se pagou adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para procedermos à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decgood] => Como desejado, deixámos o artigo [item] na sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Este ser-lhe-á entregue com o atraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => A decisão de aceitar o prolongamento do tempo para a entrega do artigo [item] já foi anteriormente tomada. Infelizmente não é possível uma nova alteração. No caso de modificar a sua opinião não hesite em contactar-nos.,[orderdesc-h1] => Número da sua encomenda [ordernumber],[countries-cat-5] => Ásia,[countries-cat-7] => Austrália/Oceânia,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central,[countries-cat-3] => América do Sul,[countries-cat-2] => América do Norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de língua oficial portuguesa,[mn-zoomimage-close] => Fechar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo o tipo de desportos,[proceed-nv-paymentmethod] => Método de pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => O número da sua encomenda [ordernumber] na Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muito obrigado!,[proceed-nv-confirm2] => A sua encomenda está em processo. Em breve receberá um correio electrónico a confirmar.,[proceed-nv-confirm1] => Muito obrigado pela sua encomenda, [anredename],[proceed-error-agreement] => É necessário aceitar as condições gerais de contratação activando a caixa no pé de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Preço total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Preço por artigo,[proceed-nv-hd-item] => Artigo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantidade,[proceed-nv-shippingitems] => Artigos encomendados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Desconto,[proceed-nv-shippingcost] => Custos de expedição,[proceed-nv-ordertotal] => Soma total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluído,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura e entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => mudar,[proceed-intro-110-2] => Controle a sua encomenda e clique p.f "Terminar a encomenda",[proceed-intro-110-1] => Controle e termine a sua encomenda,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, insira o número do seu cartão de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de segurança não aparecem os dados do seu cartão de crédito. Por favor volte a inseri-los.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Pode voltar a controlar o seu pedido antes do envio),[proceed-payment-cccvv] => Código de segurança,[proceed-nv-cvvinfo] => O código de segurança (CVC) são os 3 ou 4 digitos que aparecem na parte de trás do seu cartão de crédito. (ver imagem),[proceed-payment-cccvvinfolink] => O que é isto?,[proceed-payment-ccdate] => Válido até,[proceed-payment-ccname] => Titular do cartão,[proceed-payment-ccnumber] => Número do cartão,[proceed-payment-cctype] => Tipo de cartão,[nv-lsthd-gnd] => Senhora / Homem / Unisexo,[nv-lsthd-spr] => Tipo de desporto,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escolha a modalidade de pagamento,[proceed-h1-100] => Método de pagamento,[proceed-h1-60] => Receita necessária,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artigo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Mudar endereço,[proceed-error-undeliverableitems] => Lamentamos, mas alguns dos produtos encomendados não podem ser exportados para o país seleccionado (ver a lista seguinte). Por favor, mude o seu endereço ou remova os artigos em questão.,[proceed-h1-50] => Artigo não disponível,[proceed-error-addresspasswordmatch] => As duas senhas de acesso que inseriu não são iguais.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, insira uma senha de acesso.,[proceed-error-phone] => Por favor, insira o seu número de telefone para podermos contactá-lo caso tenhamos problemas com a sua encomenda.,[proceed-error-zip] => Por favor, insira o código postal da sua cidade.,[proceed-error-city] => Por favor, insira a cidade do seu endereço.,[proceed-error-addressline] => Por favor, insira o seu endereço.,[proceed-error-surname] => Por favor, insira o seu apelido.,[proceed-error-firstname] => Por favor, insira o seu nome.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione um título.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja os seus dados com uma senha de acesso,[proceed-outro-20] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle atentamente os dados inseridos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, insira-a de novo.,[proceed-20-enterpassword] => Insira uma nova senha de acesso,[proceed-intro-passwordcreation] => Com a sua senha de acesso não só acede à página do utente como também não tem que voltar a inserir os dados numa próxima vez.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessário),[proceed-address-addressline2info] => (se necessário) Nome da empresa, A/C, edifício, número, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Rua e número, sem informação suplementar (verificação automática),[proceed-address-title] => Tratamento,[proceed-address-mrs] => Senhora,[proceed-address-mr] => Senhor,[proceed-address-phone] => Número de telefone,[proceed-address-zip] => Código postal,[proceed-address-region] => Província,[proceed-address-city] => Cidade,[proceed-address-buildingname] => Nome do edifício,[proceed-address-addressline2] => Endereço suplementar,[proceed-address-addressline1] => Rua / Nr.,[proceed-address-surname] => Apelido,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Por favor, insira o seu endereço para a facturação.,[proceed-error-accountinactive] => A sua conta na Edel Optics não está activa neste momento. Não hesite em contactar-nos se acha que se trata de um erro.,[proceed-error-wrongpassword] => O endereço de correio electrónico inserido e a senha de acesso não correspondem com a nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço e a senha de acesso inseridos correspondem aos da conta da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => O endereço de correio electrónico que inseriu não consta da nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço inserido corresponde ao da conta da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Não inseriu nenhuma senha de acesso apesar de ter indicado que já é cliente da Edel Optics. Insira a senha de acesso ou seleccione o campo para novo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => O domínio inserido está incorrecto. Por favor, comprove o seu endereço de correio electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => O endereço de correio electrónico inserido está aparentemente incorrecto. Os endereços de correio electrónico têm de conter uma arroba @ e um ponto à direita desta, sem espaços ou vírgulas. (Exemplo: seunome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Não inseriu o seu endereço electrónico. É necessário que o faça para que o possamos manter informado da situação da sua encomenda.
Além disso, se voltar a visitar a nossa página, servir-lhe-á para ter acesso à sua conta na Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Deu a indicação de que é um novo cliente.
Um endereço electrónico para [email] já existe.
Por favor, insira a sua senha de acesso para entrar.,[proceed-h1-20] => Endereço de facturação,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando o servidor de segurança),[proceed-nv-logininfo] => O nosso servidor de segurança codificará todos os seus dados. Se tiver algum código promocional poderá introduzi-lo antes de pagar. Em caso de problemas, não hesite em contactar-nos para +35 1210001500,[proceed-nv-retcustomer] => Já sou cliente, a minha senha de acesso é:,[proceed-nv-newcustomer2] => A sua senha de acesso será criada mais tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Sou um novo cliente ,[proceed-nv-enteremail] => O seu endereço de correio electrónico:,[proceed-intro-10] => Encomendar na Edel Optics é rápido e fácil.,[proceed-header] => A encomendar,[proceed-h1-10] => Registe-se,[nv-cart-proceedlong] => Passar para a caixa,[nv-cartedit-remove] => remover,[cart-h1] => O seu cabaz de compras,[cart-header] => Modificar o cabaz de compras,[nv-cart-edit] => mudar,[nv-cart-proceed] => Passar para a caixa,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] no estilo [style] está disponível nos [count] tamanhos.
Por favor, seleccione a sua escolha.,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artigo já se encontra no seu cabaz de compras.
A quantidade aumentou para [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] foi adicionado ao seu cabaz de compras.,[kx-login-submit] => Entrar,[nv-shippingrates-rate] => Custos de expedição,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Custos de expedição,[ccsrch-cat-goggleswater] => Óculos de natação,[nv-ft-faq] => Perguntas frequentes (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Óculos de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Óculos de esqui,[ccsrch-result-altquery] => Quererá dizer [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Procurar por,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos os [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Procura,[ccsrch-result-multipleinfo] => A sua procura [query] não atingiu nenhum resultado.,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenha em conta que a cor dos óculos na nossa página da internet pode variar ligeiramente da cor real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => O nosso produto mais vendido da categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensões e detalhes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponível em [anzahl] mais um atractivo modelo,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponível em [anzahl] atractivos modelos adicionais,[mn-pdetail-addtocart] => Adicionar ao cabaz,[mn-pdetail-saveprice] => Poupa,[mn-pdetail-retailprice] => O nosso preço,[mn-pdetail-listprice] => Preço recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Em vez de,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes serão feitas especialmente para si depois da entrada da sua encomenda.,[nv-deliverytime-8] => Disponível só nas nossas lojas.
Encomendas através da nossa linha de serviço directa:
+35 1210001500 ,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encomendado sob pedido,[nv-deliverytime-6] => Actualmente não está disponível.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => O seu cabaz de compras está vazio,[kx-login-password] => Senha de acesso,[kx-login-email] => Correio electrónico,[kx-supportline-openhours] => segunda - sexta
9 - 17,[kx-supportline-number] => +35 1210001500,[kx-supportline-topline] => O nosso número de serviço,[kx-hd-supportline] => Tem perguntas?,[kx-hd-login] => Bem-vindo novamente,[kx-hd-cart] => O seu cabaz de compras,[mn-glossary-option] => Esta característica é representada pelo seguinte símbolo:,[mn-glossary-options] => As diferentes opções desta característica são representadas pelo símbolo seguinte:,[nv-glossary-description] => Aqui pode encontrar informações acerca,[nv-glossary-pagettl] => Glossário para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => classificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novidades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novidades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Relativamente aos prazos de entrega garantidos, confiamos no cumprimento por parte da UPS dos períodos de envio que esta nos garantiu, sobre os quais, contudo, não temos qualquer influência direta. Caso a UPS não cumpra o prazo de entrega garantido, como habitualmente, será, naturalmente, prontamente reembolsado pelas taxas pagas pela entrega expressa. Infelizmente, não podemos aceitar outras reivindicações de indemnização por entrega atrasada.,[oclock] => antes das [time] horas,[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por data de saída (a mais recente primeiro),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por preço (o mais baixo primeiro),[eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabeticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabeticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Senhora / Unisexo,[ico-head-alt-gender-male] => Homem /Unisexo,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Senhora / Homem / Unisexo,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiais de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiais para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiais,[prodlist-ttl-goggleswater] => Óculos de natação,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pronto para envio em 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Óculos de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Óculos de esqui,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => Não foi encontrado nenhum artigo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-lenses] => Lentes,[brandlist-lenses-title] => Comprar lentes para óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] lentes),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados,[nv-sel-all] => todos,[subcat-acc-others] => Outros acessórios,[subcat-acc-magniglasses] => Lupas,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAÇÕES RELATIVAS AO MODELO,[subcat-acc-chords] => Cordões,[subcat-acc-lenscloths] => Panos para limpar lentes,[subcat-acc-cases] => Estojos,[subcat-acc-solutions] => Soluções,[subcat-acc-lenses] => Lentes removíveis,[dwp-bottom-withstraight] => com hastes direitas,[dwp-bottom-withpre] => com dioptrias,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => espelhado,[dwp-bottom-withinterchange] => com lentes intercambiais,[dwp-bottom-withhockey] => com hastes curvas,[dwp-bottom-withcurl] => com hastes desportivas,[dwp-bottom-withantireflect] => Com tratamento anti-reflexo,[dwp-bottom-with] => com,[dwp-bottom-unisex] => Unisexo,[dwp-bottom-strap] => Cordão,[dwp-bottom-semirim] => Meia-armação,[dwp-bottom-rimless] => Sem armação,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Óculos graduados com viseira solar,[dwp-bottom-polarised] => polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromático,[dwp-bottom-mirror] => espelhado,[dwp-bottom-male] => Homem,[dwp-bottom-gglwith] => Óculos protectores com,[dwp-bottom-gglwater] => Óculos de natação,[dwp-bottom-gglsnow] => Óculos de esqui,[dwp-bottom-ggldirt] => Óculos de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Armação completa,[dwp-bottom-forwomen] => para senhoras,[dwp-bottom-formen] => para homens,[dwp-bottom-female] => Senhoras,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuais,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sem obscurecimento,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeiramente obscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanais,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto com filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Óculos de desporto para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto brandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monofocais tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto monofocais,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto não iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensais,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diárias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto coloridas com efeitos especiais,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incolores,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto com cor acentuada,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocais e multifocais,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto de mudança de cor,[kx-hd-buysafe] => métodos de pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => nenhumas lentes para o olho esquerdo,[cl_sel_power] => Potência (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mudança de cor,[keywords-prescription] => óculos, óculos,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocais e multifocais tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, a sua ótica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto de 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto de 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto de 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto de 2 anos,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto de 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Anti-reflexo,[dwp-sentence-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-con-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aqui pode encontrar,[ccsrch-header] => Procura,[kx-suche-defaulttext] => Procura...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efeitos especiais,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolores,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] coloridas,[dwp-sentence-con-colour2] => remover...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto brandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] emprego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] óculos de esqui,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de homem,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de senhora,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisexo,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromático,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sem armação,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] com armação completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] meia-armação,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-reflexo,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] com lentes intercambiais,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] com hastes direitas,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] com hastes desportivas,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] com hastes curvas,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] óculos de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] óculos de natação,[dwp-strang-10] => Óculos de design,[language-change-to-KR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja coreana?,[language-change-to-HR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja croata?,[language-change-to-AE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja israelita?,[dwp-strang-8] => Óculos de marca,[dwp-strang-7] => Acessórios,[dwp-strang-6] => Óculos para ler,[language-change-to-IE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja irlandesa?,[language-change-to-GR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja grega?,[language-change-to-MX] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja mexicana?,[language-change-to-CN] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja chinesa?,[language-change-to-SK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovaca?,[language-change-to-CZ] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja checa?,[language-change-to-FI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja finlandesa?,[language-change-to-SI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovena?,[language-change-to-CA] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja canadiana?,[dwp-strang-5] => Óculos de esqui,[dwp-strang-4] => Óculos de desporto,[dwp-strang-3] => Óculos graduados,[language-change-to-NO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norueguesa?,[language-change-to-AU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja australiana?,[language-change-to-BE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valor do campo pouco claro,[proceed-error-cc-number] => Controle a entrada dos seus dados de cartão de crédito.,[close] => Fechar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Introduza o seu endereço de e-mail e verifique se está escrito corretamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Óculos de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selecção é composta também por,[nv-item] => artigo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => artigos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagem com tom acinzentado,[nv-overview-matching] => correspondente,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Tem de aceitar os avisos relativos à produção personalizada, ativando a caixa no final da página,[contexture] => Tipo de lentes,[concolourtype] => Tipo de cor,[conlenstype] => Tipo de lentes graduadas,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => relativamente à fatura n.º %s de %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota de crédito n.º,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => brando,[contexturehard] => Rígido,[concolourtypecrazy] => Efeitos especiais,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolor,[concolourtypeblend] => remover,[request_passwd_ipcheck_failed] => Pode fazer um máximo de 3 consultas no espaço de 24 horas por IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Mudança de cor,[conlenstypemultitoric] => Bi / Multifocais tóricas,[conlenstypemulti] => Bi / Multifocais,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisão tórica,[conlenstypesingle] => Monovisão,[conusage24monthly] => 2 anos,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anual,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => semestral,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensal,[conusageweekly] => semanal,[conusagedaily] => diário,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Duração de utilização,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Em stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importância da factura recebida por transferência bancária,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sem armação,[proceed-error-claimcodenomatch] => O código promocional que inseriu não foi encontrado.
Queira verificar e corrigir o código introduzido ou deixe o campo do código promocional em branco.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipos de material das lentes,[pdf_list_wholesize] => Largura total,[pdf_payment_ccname] => Nome do titular:,[pdf_liste_item] => Artigo,[proceed-h1-110] => Terminar a encomenda,[proceed-nv-paymentinfo] => A importância será debitada do seu cartão de crédito assim que a encomenda for despachada.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => Oculos para [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novidades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Em oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Acessórios para lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mudança de cor,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] espelhado,[dwp-strang-9] => Óculos,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cor acentuada,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Acessórios para óculos de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Acessórios para óculos graduados,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Acessórios para óculos de desporto,[mu-tx-sports] => Tipo de desporto,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glossário,[mu-tx-advancedsearch] => Procura avançada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiais,[mu-tx-newreleases] => Novidades,[cat-readyreaders] => Óculos para ler,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de óculos protectores,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas de óculos de desporto,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de óculos para ler,[ccsrch-submit] => Procurar!,[mu-prescription-brands] => Marcas de óculos graduados,[mu-sunglasses-brands] => Marcas de óculos de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas de acessórios,[fd-h2-topseller] => Os nossos produtos mais vendidos de todas as categorias,[fd-h2-stoebern] => Dê uma olhadela nas nossas categorias,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Acessório,[ccsrch-cat-goggles] => Óculos de esqui,[ccsrch-cat-readyreaders] => Óculos para ler,[ccsrch-cat-prescription] => Óculos graduados,[ccsrch-cat-sunglasses] => Óculos de sol,[ccsrch-zB] => p.ex.,[nv-mainlinkwelcome] => Bem-vindo,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Acessórios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Óculos de desporto,[cat-goggles] => Óculos protectores,[cat-sunglasses] => Óculos de sol,[cat-prescription] => Óculos graduados,[fd-cnt-artikel] => artigos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamanhos / Disponibilidade,[equipment] => Acessórios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Caso já tenha pago ao nosso prestador de serviços de pagamento Klarna o valor total da fatura, a Klarna devolver-lhe-á o valor relativo aos artigos devolvidos. Caso ainda não tenha transferido o valor da fatura e pretenda ficar com outros artigos encomendados, queira deduzir do valor da fatura o valor relativo aos artigos devolvidos.,[pco_eColor.gold] => dourado,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 óculos por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupados por cor,[prd_iSalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[img_sMediumsize] => imagens médias,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradé,[pgl_aLensColors.brown gradient] => castanho degradé,[pgl_aLensColors.gray gradient] => cinzento degradé,[pgl_aLensColors.crystal brown] => castanho,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzir termo de procura,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edição limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Líder de vendas,[pgl_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[facet_usage] => Aplicação,[face_quare] => rosto quadrado,[face_round] => rosto redondo,[pgl_bMirrorCoating] => espelhadas,[pgl_bPhotochromic] => fotocromáticas,[pgl_bPolarisation] => polarizadas,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Outros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezoidal,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titânio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de sol a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unissexo,[advantageheader_return] => DIREITO DE DEVOLUÇÃO DENTRO DE 30 DIAS,[eoProductsAccessories] => Acessórios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => borboleta,[pgl_sGender.female] => Mulher,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => cinzento,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronze,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => preto,[pco_eColor.blue] => azul,[pco_eColor.bronze] => bronze,[pco_eColor.brown] => castanho,[pco_eColor.burgundy] => bordeaux,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => de Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => rosa,[pco_eColor.purple] => púrpura,[pco_eColor.red] => vermelho,[pco_eColor.silver] => prateado,[pco_eColor.white] => branco,[pco_eColor.yellow] => amarelo,[pco_eColor.orange] => laranja,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparente,[pco_eColor.multicolor] => em várias cores,[pco_eColor.texture] => com padrões,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto monofocais,[country.GE] => Geórgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar a encomenda,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Encomenda,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Obrigado,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pagamento por fatura e financiamento
Em colaboração com a Klarna, disponibilizamos-lhe como opções de pagamento o pagamento por fatura e o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna. Num pagamento com a Klarna, nunca terá de indicar os dados da sua conta e paga apenas quando receber o produto. Com os modos de pagamento Fatura Klarna e Compra a prestações Klarna não é possível a entrega num endereço diferente do endereço de faturação. Pedimos a sua compreensão.
Fatura Klarna
Com o Pagamento por fatura Klarna recebe sempre primeiro o produto e tem sempre um prazo de pagamento de 14 dias. Consulte mais informações e o documento integral das CGV da Klarna, relativas ao pagamento por fatura aqui.

Compra a prestações Klarna
Com o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna receberá também primeiro o produto. Todas as suas compras serão depois reunidas numa fatura no final do mês seguinte. Poderá então pagar a referida fatura em prestações flexíveis, mas também liquidar o valor total a qualquer momento. Consulte mais informações relativas ao serviço de financiamento Compra a prestações Klarna aqui. Pode fazer o download das CGV completas relativas à compra a prestações Klarna aqui (Condições contratuais). A Klarna verifica e avalia os dados do consumidor e, caso se justifique, realiza uma troca de dados com outras empresas e agências de informação de crédito (verificação da solvabilidade). Caso a solvabilidade do consumidor não seja garantida, a Klarna AB pode recusar ao cliente modos de pagamento da Klarna, tendo de indicar possibilidades de pagamento alternativas. Os seus dados pessoais são tratados em conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais e não são divulgados a terceiros para fins promocionais. Poderá obter aqui mais informações sobre as disposições gerais de proteção de dados da Klarna.
Para mais informações sobre a Klarna, aceda a www.klarna.de Klarna AB, Business ID: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Remover todos os filtros,[more] => mais,[eoViewsFooterTitle] => Visite-nos na nossa filial em Hamburgo,[eoShopTitle] => A nossa loja,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordânia,[order-by-salesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[group-by-color] => Agrupados por cor,[nv-cart-cartlink] => Cabaz de compras,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] homem,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[eoHelpBoxTxt1] => PODEMOS AJUDAR,[eoHelpBoxTxt2] => O nosso número de serviço,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => Seg.-Sex., 10-18 horas,[GroupByColor] => Agrupados por cor,[eoReviewstitle] => OPINIÕES DOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para homem,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] com lentes polarizadas,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] com armação completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] com meia-armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] senhora,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisexo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] com lentes espelhadas,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novidades,[pgl_sGender.male] => Homem,[page-term-and-conditions] => Termos e condições,[nv-ft-impressum] => Informação legal,[numbertest] => number:+35 1210001500
web: www.edel-optics.pt
mail: info@edel-optics.pt,[brandlist-contactlenses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Pagamento por fatura,[proceed-payment-agreement-klarna] => Dou o meu consentimento à transmissão à Klarna dos dados necessários ao processamento do método de pagamento Klarna selecionado e à verificação da identidade e solvabilidade. Posso revogar o meu consentimento a qualquer momento, com efeitos futuros.
Além disso, são aplicáveis as nossas CGV.,[proceed-paymenttype-klarna] => Pagamento por fatura Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Sobre,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenha em consideração que precisamos de 4 dias úteis adicionais para a incorporação das lentes.,[nv_deliverytime-date] => Pronto para envio a [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => 1 hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemã,[mn-brand-description] => Comprar ou encomendar [scount] [kind] [brand] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[winter] => inverno,[autumn] => outono,[summer] => verão,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => procuras mais populares,[facet_onStock] => Em stock,[facet_topSearches] => Procuras mais populares,[face_oval] => rosto oval,[face_heart] => rosto em forma de coração,[cpr_fPrice] => Preço,[facet_collection] => Coleção,[facet_news_y] => Novidades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[pgl_aGlasColors] => Cor das lentes,[prd_eProductType] => Grupo de produtos,[pgl_aFrameMaterial] => material da armação,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Deseja mudar para a nossa loja [country-adjektiv]?,[fd-description] => A sua ótica online: comprar ou encomendar mais de 30 000 óculos, óculos de sol e lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[deliveryDelay] => Atraso na entrega do artigo,[not_valid_oneTimePasswd] => Senha de acesso monouso inválida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantida até [date]: encomende dentro de [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selecione [UPS-Express] na caixa,[advantage-cod-available-country] => Também enviamos contra reembolso para [country].,[info_lowonstock] => Ainda [number] [model] em stock,[info_deliverytime-0] => Pronto para envio em [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenha em consideração que o prazo de entrega se prolonga até mais 4 dias úteis em encomendas de óculos com lentes graduadas individuais.,[info_variationinfo] => Uma vez que os períodos de envio e preços precisos, em casos particulares, podem variar dependendo do local de entrega (por ex. ilhas ou territórios externos), o período de envio preciso é calculado individualmente para o seu endereço de entrega e indicado aquando da seleção do método de envio no processo de encomenda.,[advantage-freetesting] => Experimentar em casa gratuitamente,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Meia armação,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de armação,[about-time] => às [zeit] horas,[aller] => de todos os,[aboutus_title] => Informação legal,[before-time] => antes das [zeit] horas,[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Duração de utilização,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envio disponíveis, incluindo prazos de entrega e preços dentro de Portugal,[delivery-condition-free] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[delivery-condition-low] => Envio rápido e económico dentro de Portugal,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aqui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Exmas. Senhoras e Exmos. Senhores,

Infelizmente, de momento, não se encontra disponível nenhum assistente falante de português. Contudo, para evitar uma longa espera desnecessária por uma resposta à sua consulta, a sua questão foi encaminhada para a nossa equipa internacional. Por isso, a resposta à sua consulta é redigida em inglês.,[stock_warning] => Apenas [anzahl] unidades em stock,[support-mail-name] => assistência,[uvp] => PVPR,[vertreibt] => Comercializa óculos graduados, óculos de sol e lentes de contacto, bem como acessórios adequados, ordenados por marca.,[delivery-condition] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Os prazos de entrega e preços indicados são válidos para [LOCALESQUANTITY] locais de entrega em Portugal mediante encomenda e receção bem sucedida do pagamento, ou pagamento por fatura ou encomendas contra reembolso, até [ORDERTIME] no máximo. [DELIVERYCALC] Para garantir uma rápida e bem sucedida receção do pagamento poderá utilizar, por exemplo, os métodos de pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => vermelho,[pco_aFrameColor.gray] => cinzento,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => castanho,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => com padrões,[pco_aFrameColor.multicolor] => em várias cores,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Se selecionar o modo de pagamento Klarna, receberá primeiro o seu produto e só paga depois. Consulte mais informações aqui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago à Klarna dentro de 14 dias após a receção do produto.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malásia,[country.MN] => Mongólia,[country.MM] => Birmânia,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapura,[country.AG] => Antígua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Arménia,[country.AZ] => Azerbaijão,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Preço,[prd_eType] => Grupo de produtos,[country.GR] => Grécia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polónia,[country.CH] => Suíça,[country.TR] => Turquia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestina,[country.NL] => Holanda,[country.KR] => Coreia do Sul,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungria,[country.LV] => Letónia,[country.SE] => Suécia,[country.VI] => Ilhas Virgens Americanas,[country.YU] => Jugoslávia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japão,[country.DZ] => Argélia,[country.BJ] => Benim,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centro-Africana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[country.CG] => República do Congo,[psu_bPhotochromic] => fotocromáticas,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => espelhadas,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => A minha conta,[country.NG] => Nigéria,[country.SL] => Serra Leoa,[country.KZ] => Cazaquistão,[country.KG] => Quirguistão,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selecione UPS-Express na caixa.,[detailAvailabilitytxt2] => Encomende dentro de ,[sFacetviewTitleTxt1] => remover todos os filtros,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Coloração,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Coloração,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grau de coloração,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grau de coloração,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Coloração,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Coloração,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Cor das lentes,[rimtype_title] => Tipo de armação,[framecolour_title] => Cor da armação,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[page-payment] => ,[page-jobs] => Tarefas,[page-aboutus] => sobre nós,[mn-pdetail-addtocart2] => Adicionar ao
cabaz,[page-privacy-police] => Privacidade,[brandlist-sportsglasses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de desporto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[lensdetail-description] => Comprar ou encomendar lentes de contacto [Produktname] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] em [count] modelos por apenas [price]. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[brandlist-prescription-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] em [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Cor das lentes transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Cor das lentes tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Cor das lentes laranja,[pco_aLensColor.yellow] => Cor das lentes amarelo,[pco_aLensColor.red] => Cor das lentes vermelho,[pco_aLensColor.gunmetal] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.gray] => Cor das lentes cinzento,[pco_aLensColor.green] => Cor das lentes verde,[pco_aLensColor.gold] => Cor das lentes dourado,[pco_aLensColor.burgundy] => Cor das lentes bordeaux,[pco_aLensColor.brown] => Cor das lentes castanho,[pco_aLensColor.bronze] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.blue] => Cor das lentes azul,[pco_aLensColor.black] => Cor das lentes preto,[mn-pdetail-description-noprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] modelos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[psu_sLensColorName] => Cor das lentes,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonésia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => venezuelana,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austríaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => sul-africana,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiana,[pco_aLensColor.multicolor] => Cor das lentes em várias cores,[pco_aLensColor.havana] => Cor das lentes havanna,[below] => abaixo,[above] => acima,[advantage_freedelivery] => Envio e retorno gratuitos,[checkout_cart] => Cabaz de compras,[eoCart] => Cabaz de compras,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Obrigado,[eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Eu sou um cliente novo,[eoViewsCheckoutLogin] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiais,[ord_bDeliveryaddress] => Endereço de entrega,[ord_eTitle] => Tratamento,[ord_eTitle.f] => Senhora,[ord_eTitle.m] => Senhor,[ord_sAddressline1] => Rua / Nr.,[ord_sAddressline2] => Endereço suplementar,[ord_sBuildingname] => Nome do edifício,[ord_sCity] => Cidade,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Número de telefone,[ord_sRegion] => Província,[ord_sSurname] => Apelido,[ord_sZip] => Código postal,[pay_sCCCVV] => Código de segurança,[pay_sCCName] => Titular do cartão,[pay_sCCNumber] => Número do cartão,[pay_sCCType] => Tipo de cartão,[pay_sCreditCardName] => Titular do cartão,[pay_sCreditCardNumber] => Número do cartão,[pay_sCreditCardType] => Tipo de cartão,[pco_aFrameColor] => Cor da armação,[pgl_aFrameColors] => Cor da armação,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de armação,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida da ponte nasal,[pgl_iLensSize] => Largura das lentes,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novidades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Acessórios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[prd_fRetailprice] => Preço,[psu_aLensColors] => Cor das lentes,[usr_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[usr_sPassword] => Senha de acesso,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russa,[country-adjektiv-ro] => romena,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => paquistanesa,[country-adjektiv-no] => norueguesa,[country-adjektiv-nl] => neerlandesa,[country-adjektiv-my] => malaia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letã,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelita,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => indiana,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => grega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => espanhola,[country-adjektiv-en] => americana,[country-adjektiv-ee] => estónia,[country-adjektiv-dk] => dinamarquesa,[country-adjektiv-de] => alemã,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => chinesa,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suíça,[country-adjektiv-br] => brasileira,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primeiro Lugar, Categoria: [cat],[filter] => Filtrar,[next] => Leia mais,[title] => [NUMBER] clientes escreveu um comentário sobre Trustpilot,[latestreviews] => Ultimele opinii,[batch] => Edel-Optics é o número 1 de [x] fornecedores na categoria [cat],[visit] => Visite-nos:,[body] => Descontos exclusivos. Notícias de Óculos de moda e atendimento individual com a nossa equipa de media social.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, insira o código de segurança do seu cartão de crédito.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, preencha o campo do titular tal como aparece no cartão.
Por motivos de segurança insira de novo o número do cartão de crédito e a data de expiração.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, insira a data da expiração do seu cartão de crédito.
Por motivos de segurança insira novamente o nome do titular e o número do cartão de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Comprar óculos de desporto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => espelhado,[pcl_bUvFilter.T] => Bloqueio UV,[pco_aLensColor] => Cor das lentes,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Meia armação,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivos para todos os gostos

Quem conta com acessórios de moda com um devido toque de extravagância neste [Jahreszeit + Jahr], fica bem servido com [Kategorie] da loja online da Edel-Optics. Aqui oferecemos às "vítimas da moda" [Kategorie] com qualidade de topo em todos os tons: a fantástica variedade das nossas marcas e coleções combina as tendências mais atuais com o clássico chique. Independentemente de se preferir um toque vintage ou um ar futurista e minimalista: inspirados pelo ambiente das metrópoles da moda deste mundo, os designers de topo do momento criaram verdadeiras obras de arte. Quer para o lazer, quer para a atividade desportiva ao ar livre: da pomposidade glamorosa à simples elegância, na Edel-Optics encontra aquele acessório indispensável para uma entrada em grande.

Nas coleções atuais, nenhuma tendência é posta de lado: quer se trate do look clássico e intemporal ou retro e com um toque de estilo vintage. Não admira que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ou [Topmarke3-Produkt-Nr.] façam parte dos mais vistosos e atuais. Não admira que, nesta estação, estes líderes de vendas se tenham tornado fundamentais não apenas para estrelas famosas. As variedades de estilo são quase infinitas e vão de encontro a todos os gostos. Para adeptos da elegância discreta a "vítimas da moda" com inclinação para a pomposidade ostensiva, as personalidades mais distintas do cenário da moda internacional criaram o acessório ideal para cada gosto e cada ocasião. Para o lazer, viagem ou desporto – no que diz respeito à funcionalidade e design, a loja online tem tudo à disposição, para que também você possa atravessar a estação com estilo.

Os nossos [Kategorie] são, sem exceção, de marcas de elevada qualidade, com fama mundial e muita experiência. Por isso, os modelos convencem não só pelo seu estilo, mas também pela elevada qualidade do material e do fabrico. A funcionalidade não é fundamental apenas nos óculos de desporto. O melhor material sintético e armações de metal selecionadas asseguram um ótimo conforto de utilização. As lentes são à prova de riscos e inquebráveis e estão em conformidade com os mais rigorosos padrões de proteção da saúde. Em resumo: com estes [Kategorie] vê o mundo com outros olhos. Muitos modelos são também adaptáveis à sua acuidade visual, para uma máxima utilidade. Pode obter [Kategorie] a preços acessíveis na nossa loja online. Encomende confortavelmente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] graduáveis,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ouro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => aâo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plâstico polâmero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => aâo inoxidâvel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga de titânio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga de metal leve,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alumínio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Em stock,[dwp-prescription-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[country.DE] => Alemanha,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Cor das lentes branco,[pco_aLensColor.silver] => Cor das lentes prateado,[pco_aLensColor.purple] => Cor das lentes púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Cor das lentes rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Cor das lentes corno,[pco_aLensColor.texture] => Cor das lentes com padrões,[pco_aFrameColor.orange] => laranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarelo,[pco_aFrameColor.white] => branco,[pco_aFrameColor.silver] => prateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => dourado,[pco_aFrameColor.black] => preto,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Paquistão,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Ilha de Taiwan,[country.TH] => Tailândia,[country.TM] => Turquemenistão,[country.UZ] => Uzbequistão,[country.VN] => Vietname,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Ilhas Virgens Britânicas,[country.KY] => Ilhas Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albânia,[country.AT] => Áustria,[country.BA] => Bósnia-Herzegovina,[country.HR] => Croácia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estónia,[country.FO] => Ilhas Feroe,[country.FI] => Finlândia,[country.FR] => França,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Gronelândia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Roménia,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslováquia,[checkout_yes] => Sim,[country.ES] => Espanha,[country.UA] => Ucrânia,[country.VA] => Cidade do Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Maurícia,[country.RE] => Reunião,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omã,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arábia Saudita,[country.SY] => Síria,[country.AE] => Emirados Árabes Unidos,[country.YE] => Iémen,[country.MX] => México,[country.IT] => Itália,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Austrália,[country.KP] => Coreia do Norte,[country.NZ] => Nova Zelândia,[country.SI] => Eslovénia,[country.RU] => Rússia,[country.MK] => Macedónia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgária,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituânia,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Ilhas do Canal,[country.IS] => Islândia,[country.IM] => Ilha de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos da América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botsuana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camarões,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chade,[country.CD] => República Democrática do Congo,[country.CI] => Costa do Marfim,[country.GB] => Grã-Bretanha,[country.DJ] => Djibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guiné Equatorial,[country.ER] => Eritreia,[country.ET] => Etiópia,[country.GA] => Gabão,[country.GM] => Gâmbia,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Guiné,[country.GW] => Guiné-Bissau,[country.KE] => Quénia,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Libéria,[country.LY] => Líbia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritânia,[country.MA] => Marrocos,[country.MZ] => Moçambique,[country.NA] => Namíbia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somália,[country.ZA] => África do Sul,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudão,[country.SZ] => Suazilândia,[country.TZ] => Tanzânia,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunísia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Ocidental,[country.ZM] => Zâmbia,[country.ZW] => Zimbabué,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butão,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Camboja,[country.CN] => China,[country.IN] => Índia,[country.ID] => Indonésia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Armação completa,[prd_iStockcountStyle.T] => Em stock,[page-imprint] => Informação legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Não,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Óculos de design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Óculos de marca,[eoProductsGogglesSingular] => Óculos de desporto,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[pgl_aFrameStyle] => Formato da armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junioro,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido numa confirmação de disponibilidade em separado, por e-mail, incluindo o prazo de entrega provável.,[front_order_confirmationmail_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido através do envio de uma confirmação de envio, incluindo o número de rastreio, por e-mail.,[front_order_confirmationmail_1] => Com este e-mail, confirmamos apenas a entrada correta da sua encomenda no nosso sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => graduáveis,[pgl_eFrameType.rimless] => Sem armação,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfect,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemanha

Telefone: +35 1210001500 (seg.-sex. 10-18 horas)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.pt
Internet: www.edel-optics.pt

Diretor com poderes de representação: Dennis Martens

Tribunal de registo: Tribunal de Comarca de Hamburgo
Número de registo: HRB 108926
N.º de identificação para efeitos de IVA: DE264070174

Optometrista responsável pela Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (Optometrista reconhecido pelo Estado e mestre em Optometria)
O exame foi realizado a 13/07/2005 perante a Câmara das Profissões de Ostthüringen.
A designação profissional de "optometrista" foi atribuída na República Federal da Alemanha.
Membro da Câmara das Profissões de Hamburgo
N.º de registo 2930967526
Consulte o Código Alemão das Profissões atualmente em vigor em:
www.hwk-hamburg.de

Design do site por evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => o mais caro primeiro,[psu_bPolarisation.T] => polarizadas,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Endereço de entrega,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para podermos terminar a sua encomenda temos antes de receber o pagamento. Para encomendas por transferência bancária tem de contar com 1 a 3 dias laborais. As encomendas serão automaticamente canceladas se o pagamento não for efectuado nos 21 dias seguintes após a data da encomenda.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Taxa de pagamento contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #10 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => TECH | CARBON FIBRE,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => PT,[sLanguageId] => pt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /TECH-%7C-CARBON-FIBRE-%C3%93culos-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.pt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => pt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => pt_PT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bem-vindo à Edel-Optics, a sua ótica online,[proceed-outro-generalhelp] => Necessita de ajuda? Não hesite em contactar-nos, ajudaremos com prazer: +35 1210001500,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Direito de devolução,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice,[mn-pdetail-noduty-info] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Entrega provável: [days1] a [days2] dias úteis após receção do pagamento.,[proceed-nv-agreement] => Li e aceito as [a] condições gerais de contratação [/a], especialmente os detalhes referentes aos direitos de cancelamento e devolução com um prazo de 30 dias.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentes de óculos de sol da [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagar confortavelmente por débito direto.,[proceed-paymenttype-debit] => Débito direto,[nv-deliverytime-11] => Pronto para envio em 2-3 dias,[nv-deliverytime-10] => Pronto para envio em 1-2 dias,[nv-deliverytime-5] => Pronto para envio em 4 a 6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Pronto para envio em 2 a 3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Pronto para envio em 1 a 2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Pronto para envio em uma semana,[optionalService] => opcional,[standardService] => Padrão,[for-free] => gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Entrega provável: entre [date1] e [date2],[pgl_sFrameColorName] => Cor da armação,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Marcas de lentes para óculos,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Endereço de entrega,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Seleção rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => inclusive,[mu-link-prescription-lenses] => Lentes para óculos da [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lentes para óculos,[mu-tx-prescription-lenses] => Lentes para óculos,[newreviews] => Opiniões dos clientes,[ups-address-error] => Não podemos fornecer informações de entrega exatas relativamente ao endereço indicado por si.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalhes e características,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificação,[cl_linsen] => Lentes,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Embalagens,[cl_packung] => Embalagem,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mês,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalagens,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalagens,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalagens,[cl_pricearr_2packungen] => 2 embalagens,[cl_pricearr_1packung] => 1 embalagem,[cl_sel_nolensesright] => nenhumas lentes para o olho direito,[cl_sel_irissize] => Tamanho da íris,[cl_sel_pupilsize] => Tamanho da pupila,[cl_sel_fozd] => DZOA,[cl_sel_bozd] => DZOP,[cl_sel_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[cl_sel_lenscolour] => Cor,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Adição (AD),[cl_sel_multifocal] => Dominância,[cl_sel_axes] => Eixo (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diâmetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => não iónicas,[cl_ionic_ionic] => iónicas,[cl_ionic_undefined] => não definido,[cl_time_hours] => Horas,[cl_time_hour] => Hora,[cl_time_days] => Dias,[cl_time_day] => Dia,[cl_ttl_uvinhibitor] => Bloqueio UV,[cl_packagetype_vials] => Frasco,[cl_packagetype_blisterpack] => embalagem em blísteres individuais,[cl_wearing_dayandnight] => Dia e noite,[cl_wearing_justday] => apenas de dia,[cl_texture_soft] => moles,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => coloridas,[cl_colourtype_colourblend] => alteração natural da cor,[cl_colourtype_colourenhancer] => cor acentuada,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bifocais / multifocais tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bifocais / multifocais,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas padrão,[cl_lenstype_singlevision] => Padrão,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mês,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dias,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dia,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => circulares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => com e sem coloração de manuseamento,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sem coloração de manuseamento,[cl_colourtype_colourless] => incolores,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentes de contacto, lente de contacto, [Hersteller], online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[lensdetail-title] => Comprar lentes de contacto [Produktname] da [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-sportsglasses-keywords] => óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar,
encomendar,[brandlist-prescription-keywords] => óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-contactlenses-keywords] => lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-prescription-title] => Comprar óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-contactlenses-title] => Comprar lentes de contacto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[keywords-sunglasses] => óculos de sol, óculos de sol,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[fd-keywords] => Ótica online, ótica, óculos, óculos de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Endereço de entrega,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[eoOrderShippingaddress] => Endereço de entrega,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Eu sou um cliente novo,[checkout_login2] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[checkout_payment2] => Modo de pagamento,[language-change-to-RU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja russa?,[language-change-to-PT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja portuguesa?,[language-change-to-ES] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja espanhola?,[language-change-to-JP] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja japonesa?,[language-change-to-US] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norte-americana?,[language-change-to-RO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja romena?,[language-change-to-HU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja húngara?,[language-change-to-IT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja italiana?,[language-change-to-TR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja turca?,[language-change-to-GB] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja britânica?,[language-change-to-BR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja brasileira?,[language-change-to-PL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja polaca?,[language-change-to-AT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja austríaca?,[language-change-to-NL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja holandesa?,[language-change-to-SE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja sueca?,[language-change-to-DK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja dinamarquesa?,[language-change-to-FR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja francesa?,[language-change-to-CH] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja suíça?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja alemã?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% IVA.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => excl. imposto alfandegário e IVA,[mn-pdetail-shipping-services] => Opções de envio,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA têm de ser pagos à empresa de transporte.

Informe-se junto da competente autoridade aduaneira sobre as taxas atuais.,[checkoutError-isEmail] => Nenhum endereço de e-mail válido,[mn-pdetail-duty-info] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA no valor de aprox. [price] têm de ser pagos à empresa de transporte.

Estes dados não são obrigatórios e servem unicamente para fins informativos.,[checkoutError-minLen] => O campo tem de ser preenchido com mais caracteres,[checkoutError-notEmpty] => Este campo não pode ficar vazio.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Refletido,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Phototrop,[estimatedDelivery] => Entrega provável:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Dobradiças de mola,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Mais [price] custos de envio para [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Mais [price] custos de envio,[ proceed-error-password] => O campo da palavra-passe não pode ficar vazio.,[advantage-express-inklusive] => Envio Expresso gratuito inclusive,[advantage-guenstige-preise] => Preços económicos,[advantage-beste-preise] => Os melhores preços,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantida no próximo dia útil,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantida na [weekday], dia [date] às [hour] horas,[advantage-garantierte-lieferung1] => Prazo de entrega garantido na [weekday], dia [date] até às [hour] horas,[advantage-optikermeister] => Aconselhamento por optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibilidade de pagamento por fatura,[advantage-auf-rechnung] => Pagamento por fatura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Proteção do consumidor Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dias de direito de devolução,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Envio e retorno gratuitos,[advantage-versandkostenfrei] => Isento de custos de envio,[proceed-error-shippmenttype] => Selecione outra opção de entrega.,[mn-pdetail-size-available] => Tamanho e disponibilidade,[mn-pdetail-color] => Cor,[proceed-error-technical] => Lamentamos, mas de momento o nosso serviço de pagamento não pode processar o seu pagamento. Selecione um método de pagamento alternativo ou tente mais tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lamentamos, mas não conseguimos reservar o valor no seu cartão de crédito. Verifique a entrada dos seus dados do cartão de crédito ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lamentamos, mas os seguintes artigos não podem ser importados para o país do seu endereço de entrega.,[proceed-error-cc-number-invalid] => O seu cartão de crédito expirou. Utilize outro cartão ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => O seu cartão de crédito será debitado no valor da fatura aquando do envio do artigo.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => A sua encomenda será enviada assim que o pagamento der entrada na nossa conta bancária.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Ligação SSL protegida de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite a nossa loja,[continue-shopping] => Voltar para a loja,[empty-cart] => O cabaz de compras está vazio,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pré-pagamento,[paypal-error-undefined] => Erro PayPal desconhecido,[paypal-error-failed] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[paypal-error-aborted] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[change_shipping] => Opções de envio,[Checkout_guaranteed_delivery] => Prazo de entrega garantido,[Checkout_delivery_and] => e o,[Checkout_delivery] => Envio através de:,[checkout_newsletter] => Quero ser regularmente informado sobre novos produtos e propostas na Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Endereço de entrega diferente,[proceed-nv-enterpassword] => Sua senha,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Esquerdo (OS),[cl_lefteye] => Olho Esquerdo (OS),[cl_righteye] => Olho Direito (OD),[cl_i_righteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Direito (OD),[checkout_newcustomer] => Cliente novo,[checkout_login] => Registrar,[checkout_confirm] => Confirmação,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Endereço,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Introduza aqui a sua nova senha de acesso:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Alterar senha de acesso,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir a senha,[request_passwd_enterpassword] => nova senha,[subject_new_password] => Nova senha de acesso para,[request_passwd_set_success_txt] => A sua nova senha de acesso foi guardada com sucesso. Com o seguinte link pode prosseguir diretamente com a sua compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => O seu pedido de senha de acesso ocorreu há mais de 24 horas. Solicite um novo e-mail para alteração da sua senha de acesso.,[requestpasswd] => Esqueceu-se da senha de acesso?,[not_valid_passwd] => Verifique a ortografia idêntica das senhas de acesso.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Enviamos um e-mail para o endereço de e-mail que indicou. Verifique a sua caixa de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduza no campo inferior o seu endereço de e-mail. Enviamos-lhe de imediato um e-mail que explica como pode alterar a sua senha de acesso.,[ccsrch-result-emptyinfo] => A procura está vazia.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Encomendar com lentes graduadas,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Líder de vendas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de rastreio:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento com cartão de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda. Se ainda não tiver uma conta, pode criá-la durante o processo de encomenda. Para confirmar o pagamento, é encaminhado para a página de Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo. Tenha disponível um valor o mais adequado possível.,[proceed-paymenttype-cod] => Pagamento contra reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Aceite as Condições Gerais sobre faturas e pagamento a prestações,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizadas,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Endereço de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura e entrega a,[countries-shipping-free] => expedição gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internacional / Inglês,[geoip_frontdoor_version_de] => alemão,[geoip_frontdoor_bt2] => mudar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => Portugal / Brasil,[geoip_frontdoor_langadj] => português,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Caro cliente,
escolheu a página portuguesa da Edel Optics. Se deseja podemos oferecer-lhe a versão [geoipservercurrent],[geoip_frontdoor_h1] => Escolha o seu país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancário,[mail_content_bvkonto] => Número da conta,[mail_content_bvinhaber] => Titular da conta,[mu-link-brand-accessories] => Acessorios [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Oculos de desporto [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Oculos de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Oculos graduados [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] modelo no estilo [style] está disponíveis nos [count] tamanhos:,[dwp-overview] => Visão geral,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Óculos de cross com [facepadding],[dwp-83] => Óculos de cross com fita de [strapmaterial],[dwp-82] => Óculos de esqui,[dwp-81] => Óculos de natação,[dwp-80] => Óculos de cross,[dwp-73] => Óculos de desporto para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] com viseira solar,[dwp-26] => [kind] com lentes fotocromáticas,[dwp-25] => [kind] espelhados,[dwp-24] => [kind] polarizados,[dwp-23] => [kind] anti-reflexo,[dwp-22] => [kind] com lentes intercambiais,[dwp-19] => [kind] com lentes anti-reflexo,[dwp-18] => [kind] com lentes em [colour],[dwp-17] => [kind] com lentes de [material],[dwp-16] => [kind] com hastes curvas,[dwp-15] => [kind] com hastes desportivas,[dwp-14] => [kind] com hastes direitas,[dwp-8] => [kind] com dioptrias,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Página inicial,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para senhora,[proceed-error-claimcodeused] => O código promocional que inseriu já foi utilizado e só pode ser utilizado uma vez.,[proceed-claimcode-title] => Utilizar o código promocional,[proceed-claimcode-infotext] => Se recebeu um código promocional, queira inseri-lo no seguinte campo. O valor do cupão ser-lhe-á descontado automaticamente no valor da encomenda. É apenas permitido um código promocional por encomenda.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Descontar,[proceed-error-claimcodeexpired] => Infelizmente, este código promocional já expirou.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código promocional não está ativo.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-paymenttype-cc] => Cartão de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferência bancária,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_irissize] => Diâmetro da íris,[pdf_list_pupilsize] => Tamanho da pupila,[pdf_list_fozd] => DZOA,[pdf_list_bozd] => DZOP,[pdf_list_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominância,[pdf_list_totaldiameter] => Diâmetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adição,[pdf_list_axes] => Eixo,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Potência,[pdf_list_lenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_lensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_additionleft] => Adição Esquerdo,[pdf_list_additionright] => Adição Direito,[pdf_list_axesleft] => Eixo Esquerdo,[pdf_list_axesright] => Eixo Direito,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro Esquerdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro Direito,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distância pupilar Esquerdo,[pdf_list_eyedistanceright] => Distância pupilar Direito,[pdf_list_powerright] => Potência Direito,[pdf_list_powerleft] => Potência Esquerdo,[pdf_list_bridgesize] => Medida da ponte nasal,[pdf_list_lenssize] => Largura das lentes,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número do cartão de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => A importância foi debitada no seu cartão de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Soma total bruta,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Soma total líquida,[pdf_liste_shipping] => Embalagem e expedição,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidade,[pdf_liste_unitprice] => Preço total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Preço por artigo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantidade,[pdf_rechts_invoicedate] => Data da factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Data da encomenda:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número da encomenda:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número da factura:,[proceed-outro-30] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle os dados inseridos.,[proceed-intro-30] => Por favor, insira o endereço para entrega se for diferente do outro.,[proceed-h1-30] => Outro endereço de entrega,[faq-cat-9] => Outros,[faq-cat-8] => Segurança e protecção de dados,[faq-cat-7] => Devolução,[faq-cat-6] => Cancelamento e garantia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Expedição e entrega,[faq-cat-3] => Encomenda de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Encomenda de óculos graduados e de óculos de sol com lentes graduadas,[faq-cat-1] => Encomenda geral,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Neste momento a encomenda não contém outros artigos, por isso cancelá-mo-la completamente. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se efectuou o pagamento adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para podermos proceder à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Todos os outros artigos permanecem na sua encomenda e ser-lhe-ão enviados o mais breve possível. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se pagou adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para procedermos à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decgood] => Como desejado, deixámos o artigo [item] na sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Este ser-lhe-á entregue com o atraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => A decisão de aceitar o prolongamento do tempo para a entrega do artigo [item] já foi anteriormente tomada. Infelizmente não é possível uma nova alteração. No caso de modificar a sua opinião não hesite em contactar-nos.,[orderdesc-h1] => Número da sua encomenda [ordernumber],[countries-cat-5] => Ásia,[countries-cat-7] => Austrália/Oceânia,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central,[countries-cat-3] => América do Sul,[countries-cat-2] => América do Norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de língua oficial portuguesa,[mn-zoomimage-close] => Fechar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo o tipo de desportos,[proceed-nv-paymentmethod] => Método de pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => O número da sua encomenda [ordernumber] na Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muito obrigado!,[proceed-nv-confirm2] => A sua encomenda está em processo. Em breve receberá um correio electrónico a confirmar.,[proceed-nv-confirm1] => Muito obrigado pela sua encomenda, [anredename],[proceed-error-agreement] => É necessário aceitar as condições gerais de contratação activando a caixa no pé de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Preço total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Preço por artigo,[proceed-nv-hd-item] => Artigo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantidade,[proceed-nv-shippingitems] => Artigos encomendados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Desconto,[proceed-nv-shippingcost] => Custos de expedição,[proceed-nv-ordertotal] => Soma total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluído,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura e entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => mudar,[proceed-intro-110-2] => Controle a sua encomenda e clique p.f "Terminar a encomenda",[proceed-intro-110-1] => Controle e termine a sua encomenda,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, insira o número do seu cartão de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de segurança não aparecem os dados do seu cartão de crédito. Por favor volte a inseri-los.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Pode voltar a controlar o seu pedido antes do envio),[proceed-payment-cccvv] => Código de segurança,[proceed-nv-cvvinfo] => O código de segurança (CVC) são os 3 ou 4 digitos que aparecem na parte de trás do seu cartão de crédito. (ver imagem),[proceed-payment-cccvvinfolink] => O que é isto?,[proceed-payment-ccdate] => Válido até,[proceed-payment-ccname] => Titular do cartão,[proceed-payment-ccnumber] => Número do cartão,[proceed-payment-cctype] => Tipo de cartão,[nv-lsthd-gnd] => Senhora / Homem / Unisexo,[nv-lsthd-spr] => Tipo de desporto,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escolha a modalidade de pagamento,[proceed-h1-100] => Método de pagamento,[proceed-h1-60] => Receita necessária,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artigo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Mudar endereço,[proceed-error-undeliverableitems] => Lamentamos, mas alguns dos produtos encomendados não podem ser exportados para o país seleccionado (ver a lista seguinte). Por favor, mude o seu endereço ou remova os artigos em questão.,[proceed-h1-50] => Artigo não disponível,[proceed-error-addresspasswordmatch] => As duas senhas de acesso que inseriu não são iguais.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, insira uma senha de acesso.,[proceed-error-phone] => Por favor, insira o seu número de telefone para podermos contactá-lo caso tenhamos problemas com a sua encomenda.,[proceed-error-zip] => Por favor, insira o código postal da sua cidade.,[proceed-error-city] => Por favor, insira a cidade do seu endereço.,[proceed-error-addressline] => Por favor, insira o seu endereço.,[proceed-error-surname] => Por favor, insira o seu apelido.,[proceed-error-firstname] => Por favor, insira o seu nome.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione um título.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja os seus dados com uma senha de acesso,[proceed-outro-20] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle atentamente os dados inseridos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, insira-a de novo.,[proceed-20-enterpassword] => Insira uma nova senha de acesso,[proceed-intro-passwordcreation] => Com a sua senha de acesso não só acede à página do utente como também não tem que voltar a inserir os dados numa próxima vez.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessário),[proceed-address-addressline2info] => (se necessário) Nome da empresa, A/C, edifício, número, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Rua e número, sem informação suplementar (verificação automática),[proceed-address-title] => Tratamento,[proceed-address-mrs] => Senhora,[proceed-address-mr] => Senhor,[proceed-address-phone] => Número de telefone,[proceed-address-zip] => Código postal,[proceed-address-region] => Província,[proceed-address-city] => Cidade,[proceed-address-buildingname] => Nome do edifício,[proceed-address-addressline2] => Endereço suplementar,[proceed-address-addressline1] => Rua / Nr.,[proceed-address-surname] => Apelido,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Por favor, insira o seu endereço para a facturação.,[proceed-error-accountinactive] => A sua conta na Edel Optics não está activa neste momento. Não hesite em contactar-nos se acha que se trata de um erro.,[proceed-error-wrongpassword] => O endereço de correio electrónico inserido e a senha de acesso não correspondem com a nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço e a senha de acesso inseridos correspondem aos da conta da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => O endereço de correio electrónico que inseriu não consta da nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço inserido corresponde ao da conta da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Não inseriu nenhuma senha de acesso apesar de ter indicado que já é cliente da Edel Optics. Insira a senha de acesso ou seleccione o campo para novo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => O domínio inserido está incorrecto. Por favor, comprove o seu endereço de correio electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => O endereço de correio electrónico inserido está aparentemente incorrecto. Os endereços de correio electrónico têm de conter uma arroba @ e um ponto à direita desta, sem espaços ou vírgulas. (Exemplo: seunome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Não inseriu o seu endereço electrónico. É necessário que o faça para que o possamos manter informado da situação da sua encomenda.
Além disso, se voltar a visitar a nossa página, servir-lhe-á para ter acesso à sua conta na Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Deu a indicação de que é um novo cliente.
Um endereço electrónico para [email] já existe.
Por favor, insira a sua senha de acesso para entrar.,[proceed-h1-20] => Endereço de facturação,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando o servidor de segurança),[proceed-nv-logininfo] => O nosso servidor de segurança codificará todos os seus dados. Se tiver algum código promocional poderá introduzi-lo antes de pagar. Em caso de problemas, não hesite em contactar-nos para +35 1210001500,[proceed-nv-retcustomer] => Já sou cliente, a minha senha de acesso é:,[proceed-nv-newcustomer2] => A sua senha de acesso será criada mais tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Sou um novo cliente ,[proceed-nv-enteremail] => O seu endereço de correio electrónico:,[proceed-intro-10] => Encomendar na Edel Optics é rápido e fácil.,[proceed-header] => A encomendar,[proceed-h1-10] => Registe-se,[nv-cart-proceedlong] => Passar para a caixa,[nv-cartedit-remove] => remover,[cart-h1] => O seu cabaz de compras,[cart-header] => Modificar o cabaz de compras,[nv-cart-edit] => mudar,[nv-cart-proceed] => Passar para a caixa,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] no estilo [style] está disponível nos [count] tamanhos.
Por favor, seleccione a sua escolha.,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artigo já se encontra no seu cabaz de compras.
A quantidade aumentou para [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] foi adicionado ao seu cabaz de compras.,[kx-login-submit] => Entrar,[nv-shippingrates-rate] => Custos de expedição,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Custos de expedição,[ccsrch-cat-goggleswater] => Óculos de natação,[nv-ft-faq] => Perguntas frequentes (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Óculos de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Óculos de esqui,[ccsrch-result-altquery] => Quererá dizer [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Procurar por,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos os [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Procura,[ccsrch-result-multipleinfo] => A sua procura [query] não atingiu nenhum resultado.,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenha em conta que a cor dos óculos na nossa página da internet pode variar ligeiramente da cor real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => O nosso produto mais vendido da categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensões e detalhes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponível em [anzahl] mais um atractivo modelo,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponível em [anzahl] atractivos modelos adicionais,[mn-pdetail-addtocart] => Adicionar ao cabaz,[mn-pdetail-saveprice] => Poupa,[mn-pdetail-retailprice] => O nosso preço,[mn-pdetail-listprice] => Preço recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Em vez de,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes serão feitas especialmente para si depois da entrada da sua encomenda.,[nv-deliverytime-8] => Disponível só nas nossas lojas.
Encomendas através da nossa linha de serviço directa:
+35 1210001500 ,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encomendado sob pedido,[nv-deliverytime-6] => Actualmente não está disponível.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => O seu cabaz de compras está vazio,[kx-login-password] => Senha de acesso,[kx-login-email] => Correio electrónico,[kx-supportline-openhours] => segunda - sexta
9 - 17,[kx-supportline-number] => +35 1210001500,[kx-supportline-topline] => O nosso número de serviço,[kx-hd-supportline] => Tem perguntas?,[kx-hd-login] => Bem-vindo novamente,[kx-hd-cart] => O seu cabaz de compras,[mn-glossary-option] => Esta característica é representada pelo seguinte símbolo:,[mn-glossary-options] => As diferentes opções desta característica são representadas pelo símbolo seguinte:,[nv-glossary-description] => Aqui pode encontrar informações acerca,[nv-glossary-pagettl] => Glossário para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => classificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novidades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novidades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Relativamente aos prazos de entrega garantidos, confiamos no cumprimento por parte da UPS dos períodos de envio que esta nos garantiu, sobre os quais, contudo, não temos qualquer influência direta. Caso a UPS não cumpra o prazo de entrega garantido, como habitualmente, será, naturalmente, prontamente reembolsado pelas taxas pagas pela entrega expressa. Infelizmente, não podemos aceitar outras reivindicações de indemnização por entrega atrasada.,[oclock] => antes das [time] horas,[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por data de saída (a mais recente primeiro),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por preço (o mais baixo primeiro),[eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabeticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabeticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Senhora / Unisexo,[ico-head-alt-gender-male] => Homem /Unisexo,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Senhora / Homem / Unisexo,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiais de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiais para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiais,[prodlist-ttl-goggleswater] => Óculos de natação,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pronto para envio em 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Óculos de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Óculos de esqui,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => Não foi encontrado nenhum artigo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-lenses] => Lentes,[brandlist-lenses-title] => Comprar lentes para óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] lentes),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados,[nv-sel-all] => todos,[subcat-acc-others] => Outros acessórios,[subcat-acc-magniglasses] => Lupas,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAÇÕES RELATIVAS AO MODELO,[subcat-acc-chords] => Cordões,[subcat-acc-lenscloths] => Panos para limpar lentes,[subcat-acc-cases] => Estojos,[subcat-acc-solutions] => Soluções,[subcat-acc-lenses] => Lentes removíveis,[dwp-bottom-withstraight] => com hastes direitas,[dwp-bottom-withpre] => com dioptrias,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => espelhado,[dwp-bottom-withinterchange] => com lentes intercambiais,[dwp-bottom-withhockey] => com hastes curvas,[dwp-bottom-withcurl] => com hastes desportivas,[dwp-bottom-withantireflect] => Com tratamento anti-reflexo,[dwp-bottom-with] => com,[dwp-bottom-unisex] => Unisexo,[dwp-bottom-strap] => Cordão,[dwp-bottom-semirim] => Meia-armação,[dwp-bottom-rimless] => Sem armação,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Óculos graduados com viseira solar,[dwp-bottom-polarised] => polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromático,[dwp-bottom-mirror] => espelhado,[dwp-bottom-male] => Homem,[dwp-bottom-gglwith] => Óculos protectores com,[dwp-bottom-gglwater] => Óculos de natação,[dwp-bottom-gglsnow] => Óculos de esqui,[dwp-bottom-ggldirt] => Óculos de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Armação completa,[dwp-bottom-forwomen] => para senhoras,[dwp-bottom-formen] => para homens,[dwp-bottom-female] => Senhoras,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuais,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sem obscurecimento,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeiramente obscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanais,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto com filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Óculos de desporto para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto brandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monofocais tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto monofocais,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto não iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensais,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diárias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto coloridas com efeitos especiais,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incolores,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto com cor acentuada,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocais e multifocais,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto de mudança de cor,[kx-hd-buysafe] => métodos de pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => nenhumas lentes para o olho esquerdo,[cl_sel_power] => Potência (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mudança de cor,[keywords-prescription] => óculos, óculos,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocais e multifocais tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, a sua ótica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto de 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto de 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto de 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto de 2 anos,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto de 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Anti-reflexo,[dwp-sentence-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-con-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aqui pode encontrar,[ccsrch-header] => Procura,[kx-suche-defaulttext] => Procura...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efeitos especiais,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolores,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] coloridas,[dwp-sentence-con-colour2] => remover...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto brandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] emprego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] óculos de esqui,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de homem,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de senhora,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisexo,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromático,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sem armação,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] com armação completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] meia-armação,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-reflexo,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] com lentes intercambiais,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] com hastes direitas,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] com hastes desportivas,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] com hastes curvas,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] óculos de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] óculos de natação,[dwp-strang-10] => Óculos de design,[language-change-to-KR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja coreana?,[language-change-to-HR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja croata?,[language-change-to-AE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja israelita?,[dwp-strang-8] => Óculos de marca,[dwp-strang-7] => Acessórios,[dwp-strang-6] => Óculos para ler,[language-change-to-IE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja irlandesa?,[language-change-to-GR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja grega?,[language-change-to-MX] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja mexicana?,[language-change-to-CN] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja chinesa?,[language-change-to-SK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovaca?,[language-change-to-CZ] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja checa?,[language-change-to-FI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja finlandesa?,[language-change-to-SI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovena?,[language-change-to-CA] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja canadiana?,[dwp-strang-5] => Óculos de esqui,[dwp-strang-4] => Óculos de desporto,[dwp-strang-3] => Óculos graduados,[language-change-to-NO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norueguesa?,[language-change-to-AU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja australiana?,[language-change-to-BE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valor do campo pouco claro,[proceed-error-cc-number] => Controle a entrada dos seus dados de cartão de crédito.,[close] => Fechar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Introduza o seu endereço de e-mail e verifique se está escrito corretamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Óculos de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selecção é composta também por,[nv-item] => artigo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => artigos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagem com tom acinzentado,[nv-overview-matching] => correspondente,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Tem de aceitar os avisos relativos à produção personalizada, ativando a caixa no final da página,[contexture] => Tipo de lentes,[concolourtype] => Tipo de cor,[conlenstype] => Tipo de lentes graduadas,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => relativamente à fatura n.º %s de %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota de crédito n.º,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => brando,[contexturehard] => Rígido,[concolourtypecrazy] => Efeitos especiais,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolor,[concolourtypeblend] => remover,[request_passwd_ipcheck_failed] => Pode fazer um máximo de 3 consultas no espaço de 24 horas por IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Mudança de cor,[conlenstypemultitoric] => Bi / Multifocais tóricas,[conlenstypemulti] => Bi / Multifocais,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisão tórica,[conlenstypesingle] => Monovisão,[conusage24monthly] => 2 anos,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anual,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => semestral,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensal,[conusageweekly] => semanal,[conusagedaily] => diário,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Duração de utilização,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Em stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importância da factura recebida por transferência bancária,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sem armação,[proceed-error-claimcodenomatch] => O código promocional que inseriu não foi encontrado.
Queira verificar e corrigir o código introduzido ou deixe o campo do código promocional em branco.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipos de material das lentes,[pdf_list_wholesize] => Largura total,[pdf_payment_ccname] => Nome do titular:,[pdf_liste_item] => Artigo,[proceed-h1-110] => Terminar a encomenda,[proceed-nv-paymentinfo] => A importância será debitada do seu cartão de crédito assim que a encomenda for despachada.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => Oculos para [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novidades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Em oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Acessórios para lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mudança de cor,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] espelhado,[dwp-strang-9] => Óculos,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cor acentuada,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Acessórios para óculos de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Acessórios para óculos graduados,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Acessórios para óculos de desporto,[mu-tx-sports] => Tipo de desporto,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glossário,[mu-tx-advancedsearch] => Procura avançada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiais,[mu-tx-newreleases] => Novidades,[cat-readyreaders] => Óculos para ler,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de óculos protectores,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas de óculos de desporto,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de óculos para ler,[ccsrch-submit] => Procurar!,[mu-prescription-brands] => Marcas de óculos graduados,[mu-sunglasses-brands] => Marcas de óculos de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas de acessórios,[fd-h2-topseller] => Os nossos produtos mais vendidos de todas as categorias,[fd-h2-stoebern] => Dê uma olhadela nas nossas categorias,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Acessório,[ccsrch-cat-goggles] => Óculos de esqui,[ccsrch-cat-readyreaders] => Óculos para ler,[ccsrch-cat-prescription] => Óculos graduados,[ccsrch-cat-sunglasses] => Óculos de sol,[ccsrch-zB] => p.ex.,[nv-mainlinkwelcome] => Bem-vindo,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Acessórios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Óculos de desporto,[cat-goggles] => Óculos protectores,[cat-sunglasses] => Óculos de sol,[cat-prescription] => Óculos graduados,[fd-cnt-artikel] => artigos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamanhos / Disponibilidade,[equipment] => Acessórios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Caso já tenha pago ao nosso prestador de serviços de pagamento Klarna o valor total da fatura, a Klarna devolver-lhe-á o valor relativo aos artigos devolvidos. Caso ainda não tenha transferido o valor da fatura e pretenda ficar com outros artigos encomendados, queira deduzir do valor da fatura o valor relativo aos artigos devolvidos.,[pco_eColor.gold] => dourado,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 óculos por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupados por cor,[prd_iSalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[img_sMediumsize] => imagens médias,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradé,[pgl_aLensColors.brown gradient] => castanho degradé,[pgl_aLensColors.gray gradient] => cinzento degradé,[pgl_aLensColors.crystal brown] => castanho,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzir termo de procura,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edição limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Líder de vendas,[pgl_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[facet_usage] => Aplicação,[face_quare] => rosto quadrado,[face_round] => rosto redondo,[pgl_bMirrorCoating] => espelhadas,[pgl_bPhotochromic] => fotocromáticas,[pgl_bPolarisation] => polarizadas,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Outros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezoidal,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titânio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de sol a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unissexo,[advantageheader_return] => DIREITO DE DEVOLUÇÃO DENTRO DE 30 DIAS,[eoProductsAccessories] => Acessórios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => borboleta,[pgl_sGender.female] => Mulher,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => cinzento,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronze,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => preto,[pco_eColor.blue] => azul,[pco_eColor.bronze] => bronze,[pco_eColor.brown] => castanho,[pco_eColor.burgundy] => bordeaux,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => de Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => rosa,[pco_eColor.purple] => púrpura,[pco_eColor.red] => vermelho,[pco_eColor.silver] => prateado,[pco_eColor.white] => branco,[pco_eColor.yellow] => amarelo,[pco_eColor.orange] => laranja,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparente,[pco_eColor.multicolor] => em várias cores,[pco_eColor.texture] => com padrões,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto monofocais,[country.GE] => Geórgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar a encomenda,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Encomenda,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Obrigado,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pagamento por fatura e financiamento
Em colaboração com a Klarna, disponibilizamos-lhe como opções de pagamento o pagamento por fatura e o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna. Num pagamento com a Klarna, nunca terá de indicar os dados da sua conta e paga apenas quando receber o produto. Com os modos de pagamento Fatura Klarna e Compra a prestações Klarna não é possível a entrega num endereço diferente do endereço de faturação. Pedimos a sua compreensão.
Fatura Klarna
Com o Pagamento por fatura Klarna recebe sempre primeiro o produto e tem sempre um prazo de pagamento de 14 dias. Consulte mais informações e o documento integral das CGV da Klarna, relativas ao pagamento por fatura aqui.

Compra a prestações Klarna
Com o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna receberá também primeiro o produto. Todas as suas compras serão depois reunidas numa fatura no final do mês seguinte. Poderá então pagar a referida fatura em prestações flexíveis, mas também liquidar o valor total a qualquer momento. Consulte mais informações relativas ao serviço de financiamento Compra a prestações Klarna aqui. Pode fazer o download das CGV completas relativas à compra a prestações Klarna aqui (Condições contratuais). A Klarna verifica e avalia os dados do consumidor e, caso se justifique, realiza uma troca de dados com outras empresas e agências de informação de crédito (verificação da solvabilidade). Caso a solvabilidade do consumidor não seja garantida, a Klarna AB pode recusar ao cliente modos de pagamento da Klarna, tendo de indicar possibilidades de pagamento alternativas. Os seus dados pessoais são tratados em conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais e não são divulgados a terceiros para fins promocionais. Poderá obter aqui mais informações sobre as disposições gerais de proteção de dados da Klarna.
Para mais informações sobre a Klarna, aceda a www.klarna.de Klarna AB, Business ID: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Remover todos os filtros,[more] => mais,[eoViewsFooterTitle] => Visite-nos na nossa filial em Hamburgo,[eoShopTitle] => A nossa loja,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordânia,[order-by-salesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[group-by-color] => Agrupados por cor,[nv-cart-cartlink] => Cabaz de compras,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] homem,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[eoHelpBoxTxt1] => PODEMOS AJUDAR,[eoHelpBoxTxt2] => O nosso número de serviço,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => Seg.-Sex., 10-18 horas,[GroupByColor] => Agrupados por cor,[eoReviewstitle] => OPINIÕES DOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para homem,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] com lentes polarizadas,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] com armação completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] com meia-armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] senhora,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisexo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] com lentes espelhadas,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novidades,[pgl_sGender.male] => Homem,[page-term-and-conditions] => Termos e condições,[nv-ft-impressum] => Informação legal,[numbertest] => number:+35 1210001500
web: www.edel-optics.pt
mail: info@edel-optics.pt,[brandlist-contactlenses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Pagamento por fatura,[proceed-payment-agreement-klarna] => Dou o meu consentimento à transmissão à Klarna dos dados necessários ao processamento do método de pagamento Klarna selecionado e à verificação da identidade e solvabilidade. Posso revogar o meu consentimento a qualquer momento, com efeitos futuros.
Além disso, são aplicáveis as nossas CGV.,[proceed-paymenttype-klarna] => Pagamento por fatura Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Sobre,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenha em consideração que precisamos de 4 dias úteis adicionais para a incorporação das lentes.,[nv_deliverytime-date] => Pronto para envio a [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => 1 hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemã,[mn-brand-description] => Comprar ou encomendar [scount] [kind] [brand] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[winter] => inverno,[autumn] => outono,[summer] => verão,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => procuras mais populares,[facet_onStock] => Em stock,[facet_topSearches] => Procuras mais populares,[face_oval] => rosto oval,[face_heart] => rosto em forma de coração,[cpr_fPrice] => Preço,[facet_collection] => Coleção,[facet_news_y] => Novidades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[pgl_aGlasColors] => Cor das lentes,[prd_eProductType] => Grupo de produtos,[pgl_aFrameMaterial] => material da armação,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Deseja mudar para a nossa loja [country-adjektiv]?,[fd-description] => A sua ótica online: comprar ou encomendar mais de 30 000 óculos, óculos de sol e lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[deliveryDelay] => Atraso na entrega do artigo,[not_valid_oneTimePasswd] => Senha de acesso monouso inválida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantida até [date]: encomende dentro de [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selecione [UPS-Express] na caixa,[advantage-cod-available-country] => Também enviamos contra reembolso para [country].,[info_lowonstock] => Ainda [number] [model] em stock,[info_deliverytime-0] => Pronto para envio em [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenha em consideração que o prazo de entrega se prolonga até mais 4 dias úteis em encomendas de óculos com lentes graduadas individuais.,[info_variationinfo] => Uma vez que os períodos de envio e preços precisos, em casos particulares, podem variar dependendo do local de entrega (por ex. ilhas ou territórios externos), o período de envio preciso é calculado individualmente para o seu endereço de entrega e indicado aquando da seleção do método de envio no processo de encomenda.,[advantage-freetesting] => Experimentar em casa gratuitamente,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Meia armação,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de armação,[about-time] => às [zeit] horas,[aller] => de todos os,[aboutus_title] => Informação legal,[before-time] => antes das [zeit] horas,[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Duração de utilização,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envio disponíveis, incluindo prazos de entrega e preços dentro de Portugal,[delivery-condition-free] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[delivery-condition-low] => Envio rápido e económico dentro de Portugal,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aqui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Exmas. Senhoras e Exmos. Senhores,

Infelizmente, de momento, não se encontra disponível nenhum assistente falante de português. Contudo, para evitar uma longa espera desnecessária por uma resposta à sua consulta, a sua questão foi encaminhada para a nossa equipa internacional. Por isso, a resposta à sua consulta é redigida em inglês.,[stock_warning] => Apenas [anzahl] unidades em stock,[support-mail-name] => assistência,[uvp] => PVPR,[vertreibt] => Comercializa óculos graduados, óculos de sol e lentes de contacto, bem como acessórios adequados, ordenados por marca.,[delivery-condition] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Os prazos de entrega e preços indicados são válidos para [LOCALESQUANTITY] locais de entrega em Portugal mediante encomenda e receção bem sucedida do pagamento, ou pagamento por fatura ou encomendas contra reembolso, até [ORDERTIME] no máximo. [DELIVERYCALC] Para garantir uma rápida e bem sucedida receção do pagamento poderá utilizar, por exemplo, os métodos de pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => vermelho,[pco_aFrameColor.gray] => cinzento,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => castanho,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => com padrões,[pco_aFrameColor.multicolor] => em várias cores,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Se selecionar o modo de pagamento Klarna, receberá primeiro o seu produto e só paga depois. Consulte mais informações aqui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago à Klarna dentro de 14 dias após a receção do produto.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malásia,[country.MN] => Mongólia,[country.MM] => Birmânia,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapura,[country.AG] => Antígua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Arménia,[country.AZ] => Azerbaijão,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Preço,[prd_eType] => Grupo de produtos,[country.GR] => Grécia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polónia,[country.CH] => Suíça,[country.TR] => Turquia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestina,[country.NL] => Holanda,[country.KR] => Coreia do Sul,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungria,[country.LV] => Letónia,[country.SE] => Suécia,[country.VI] => Ilhas Virgens Americanas,[country.YU] => Jugoslávia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japão,[country.DZ] => Argélia,[country.BJ] => Benim,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centro-Africana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[country.CG] => República do Congo,[psu_bPhotochromic] => fotocromáticas,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => espelhadas,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => A minha conta,[country.NG] => Nigéria,[country.SL] => Serra Leoa,[country.KZ] => Cazaquistão,[country.KG] => Quirguistão,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selecione UPS-Express na caixa.,[detailAvailabilitytxt2] => Encomende dentro de ,[sFacetviewTitleTxt1] => remover todos os filtros,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Coloração,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Coloração,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grau de coloração,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grau de coloração,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Coloração,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Coloração,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Cor das lentes,[rimtype_title] => Tipo de armação,[framecolour_title] => Cor da armação,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[page-payment] => ,[page-jobs] => Tarefas,[page-aboutus] => sobre nós,[mn-pdetail-addtocart2] => Adicionar ao
cabaz,[page-privacy-police] => Privacidade,[brandlist-sportsglasses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de desporto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[lensdetail-description] => Comprar ou encomendar lentes de contacto [Produktname] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] em [count] modelos por apenas [price]. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[brandlist-prescription-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] em [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Cor das lentes transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Cor das lentes tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Cor das lentes laranja,[pco_aLensColor.yellow] => Cor das lentes amarelo,[pco_aLensColor.red] => Cor das lentes vermelho,[pco_aLensColor.gunmetal] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.gray] => Cor das lentes cinzento,[pco_aLensColor.green] => Cor das lentes verde,[pco_aLensColor.gold] => Cor das lentes dourado,[pco_aLensColor.burgundy] => Cor das lentes bordeaux,[pco_aLensColor.brown] => Cor das lentes castanho,[pco_aLensColor.bronze] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.blue] => Cor das lentes azul,[pco_aLensColor.black] => Cor das lentes preto,[mn-pdetail-description-noprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] modelos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[psu_sLensColorName] => Cor das lentes,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonésia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => venezuelana,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austríaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => sul-africana,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiana,[pco_aLensColor.multicolor] => Cor das lentes em várias cores,[pco_aLensColor.havana] => Cor das lentes havanna,[below] => abaixo,[above] => acima,[advantage_freedelivery] => Envio e retorno gratuitos,[checkout_cart] => Cabaz de compras,[eoCart] => Cabaz de compras,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Obrigado,[eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Eu sou um cliente novo,[eoViewsCheckoutLogin] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiais,[ord_bDeliveryaddress] => Endereço de entrega,[ord_eTitle] => Tratamento,[ord_eTitle.f] => Senhora,[ord_eTitle.m] => Senhor,[ord_sAddressline1] => Rua / Nr.,[ord_sAddressline2] => Endereço suplementar,[ord_sBuildingname] => Nome do edifício,[ord_sCity] => Cidade,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Número de telefone,[ord_sRegion] => Província,[ord_sSurname] => Apelido,[ord_sZip] => Código postal,[pay_sCCCVV] => Código de segurança,[pay_sCCName] => Titular do cartão,[pay_sCCNumber] => Número do cartão,[pay_sCCType] => Tipo de cartão,[pay_sCreditCardName] => Titular do cartão,[pay_sCreditCardNumber] => Número do cartão,[pay_sCreditCardType] => Tipo de cartão,[pco_aFrameColor] => Cor da armação,[pgl_aFrameColors] => Cor da armação,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de armação,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida da ponte nasal,[pgl_iLensSize] => Largura das lentes,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novidades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Acessórios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[prd_fRetailprice] => Preço,[psu_aLensColors] => Cor das lentes,[usr_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[usr_sPassword] => Senha de acesso,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russa,[country-adjektiv-ro] => romena,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => paquistanesa,[country-adjektiv-no] => norueguesa,[country-adjektiv-nl] => neerlandesa,[country-adjektiv-my] => malaia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letã,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelita,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => indiana,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => grega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => espanhola,[country-adjektiv-en] => americana,[country-adjektiv-ee] => estónia,[country-adjektiv-dk] => dinamarquesa,[country-adjektiv-de] => alemã,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => chinesa,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suíça,[country-adjektiv-br] => brasileira,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primeiro Lugar, Categoria: [cat],[filter] => Filtrar,[next] => Leia mais,[title] => [NUMBER] clientes escreveu um comentário sobre Trustpilot,[latestreviews] => Ultimele opinii,[batch] => Edel-Optics é o número 1 de [x] fornecedores na categoria [cat],[visit] => Visite-nos:,[body] => Descontos exclusivos. Notícias de Óculos de moda e atendimento individual com a nossa equipa de media social.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, insira o código de segurança do seu cartão de crédito.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, preencha o campo do titular tal como aparece no cartão.
Por motivos de segurança insira de novo o número do cartão de crédito e a data de expiração.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, insira a data da expiração do seu cartão de crédito.
Por motivos de segurança insira novamente o nome do titular e o número do cartão de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Comprar óculos de desporto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => espelhado,[pcl_bUvFilter.T] => Bloqueio UV,[pco_aLensColor] => Cor das lentes,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Meia armação,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivos para todos os gostos

Quem conta com acessórios de moda com um devido toque de extravagância neste [Jahreszeit + Jahr], fica bem servido com [Kategorie] da loja online da Edel-Optics. Aqui oferecemos às "vítimas da moda" [Kategorie] com qualidade de topo em todos os tons: a fantástica variedade das nossas marcas e coleções combina as tendências mais atuais com o clássico chique. Independentemente de se preferir um toque vintage ou um ar futurista e minimalista: inspirados pelo ambiente das metrópoles da moda deste mundo, os designers de topo do momento criaram verdadeiras obras de arte. Quer para o lazer, quer para a atividade desportiva ao ar livre: da pomposidade glamorosa à simples elegância, na Edel-Optics encontra aquele acessório indispensável para uma entrada em grande.

Nas coleções atuais, nenhuma tendência é posta de lado: quer se trate do look clássico e intemporal ou retro e com um toque de estilo vintage. Não admira que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ou [Topmarke3-Produkt-Nr.] façam parte dos mais vistosos e atuais. Não admira que, nesta estação, estes líderes de vendas se tenham tornado fundamentais não apenas para estrelas famosas. As variedades de estilo são quase infinitas e vão de encontro a todos os gostos. Para adeptos da elegância discreta a "vítimas da moda" com inclinação para a pomposidade ostensiva, as personalidades mais distintas do cenário da moda internacional criaram o acessório ideal para cada gosto e cada ocasião. Para o lazer, viagem ou desporto – no que diz respeito à funcionalidade e design, a loja online tem tudo à disposição, para que também você possa atravessar a estação com estilo.

Os nossos [Kategorie] são, sem exceção, de marcas de elevada qualidade, com fama mundial e muita experiência. Por isso, os modelos convencem não só pelo seu estilo, mas também pela elevada qualidade do material e do fabrico. A funcionalidade não é fundamental apenas nos óculos de desporto. O melhor material sintético e armações de metal selecionadas asseguram um ótimo conforto de utilização. As lentes são à prova de riscos e inquebráveis e estão em conformidade com os mais rigorosos padrões de proteção da saúde. Em resumo: com estes [Kategorie] vê o mundo com outros olhos. Muitos modelos são também adaptáveis à sua acuidade visual, para uma máxima utilidade. Pode obter [Kategorie] a preços acessíveis na nossa loja online. Encomende confortavelmente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] graduáveis,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ouro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => aâo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plâstico polâmero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => aâo inoxidâvel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga de titânio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga de metal leve,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alumínio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Em stock,[dwp-prescription-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[country.DE] => Alemanha,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Cor das lentes branco,[pco_aLensColor.silver] => Cor das lentes prateado,[pco_aLensColor.purple] => Cor das lentes púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Cor das lentes rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Cor das lentes corno,[pco_aLensColor.texture] => Cor das lentes com padrões,[pco_aFrameColor.orange] => laranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarelo,[pco_aFrameColor.white] => branco,[pco_aFrameColor.silver] => prateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => dourado,[pco_aFrameColor.black] => preto,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Paquistão,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Ilha de Taiwan,[country.TH] => Tailândia,[country.TM] => Turquemenistão,[country.UZ] => Uzbequistão,[country.VN] => Vietname,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Ilhas Virgens Britânicas,[country.KY] => Ilhas Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albânia,[country.AT] => Áustria,[country.BA] => Bósnia-Herzegovina,[country.HR] => Croácia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estónia,[country.FO] => Ilhas Feroe,[country.FI] => Finlândia,[country.FR] => França,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Gronelândia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Roménia,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslováquia,[checkout_yes] => Sim,[country.ES] => Espanha,[country.UA] => Ucrânia,[country.VA] => Cidade do Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Maurícia,[country.RE] => Reunião,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omã,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arábia Saudita,[country.SY] => Síria,[country.AE] => Emirados Árabes Unidos,[country.YE] => Iémen,[country.MX] => México,[country.IT] => Itália,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Austrália,[country.KP] => Coreia do Norte,[country.NZ] => Nova Zelândia,[country.SI] => Eslovénia,[country.RU] => Rússia,[country.MK] => Macedónia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgária,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituânia,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Ilhas do Canal,[country.IS] => Islândia,[country.IM] => Ilha de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos da América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botsuana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camarões,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chade,[country.CD] => República Democrática do Congo,[country.CI] => Costa do Marfim,[country.GB] => Grã-Bretanha,[country.DJ] => Djibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guiné Equatorial,[country.ER] => Eritreia,[country.ET] => Etiópia,[country.GA] => Gabão,[country.GM] => Gâmbia,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Guiné,[country.GW] => Guiné-Bissau,[country.KE] => Quénia,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Libéria,[country.LY] => Líbia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritânia,[country.MA] => Marrocos,[country.MZ] => Moçambique,[country.NA] => Namíbia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somália,[country.ZA] => África do Sul,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudão,[country.SZ] => Suazilândia,[country.TZ] => Tanzânia,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunísia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Ocidental,[country.ZM] => Zâmbia,[country.ZW] => Zimbabué,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butão,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Camboja,[country.CN] => China,[country.IN] => Índia,[country.ID] => Indonésia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Armação completa,[prd_iStockcountStyle.T] => Em stock,[page-imprint] => Informação legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Não,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Óculos de design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Óculos de marca,[eoProductsGogglesSingular] => Óculos de desporto,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[pgl_aFrameStyle] => Formato da armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junioro,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido numa confirmação de disponibilidade em separado, por e-mail, incluindo o prazo de entrega provável.,[front_order_confirmationmail_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido através do envio de uma confirmação de envio, incluindo o número de rastreio, por e-mail.,[front_order_confirmationmail_1] => Com este e-mail, confirmamos apenas a entrada correta da sua encomenda no nosso sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => graduáveis,[pgl_eFrameType.rimless] => Sem armação,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfect,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemanha

Telefone: +35 1210001500 (seg.-sex. 10-18 horas)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.pt
Internet: www.edel-optics.pt

Diretor com poderes de representação: Dennis Martens

Tribunal de registo: Tribunal de Comarca de Hamburgo
Número de registo: HRB 108926
N.º de identificação para efeitos de IVA: DE264070174

Optometrista responsável pela Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (Optometrista reconhecido pelo Estado e mestre em Optometria)
O exame foi realizado a 13/07/2005 perante a Câmara das Profissões de Ostthüringen.
A designação profissional de "optometrista" foi atribuída na República Federal da Alemanha.
Membro da Câmara das Profissões de Hamburgo
N.º de registo 2930967526
Consulte o Código Alemão das Profissões atualmente em vigor em:
www.hwk-hamburg.de

Design do site por evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => o mais caro primeiro,[psu_bPolarisation.T] => polarizadas,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Endereço de entrega,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para podermos terminar a sua encomenda temos antes de receber o pagamento. Para encomendas por transferência bancária tem de contar com 1 a 3 dias laborais. As encomendas serão automaticamente canceladas se o pagamento não for efectuado nos 21 dias seguintes após a data da encomenda.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Taxa de pagamento contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #11 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => TECH | CARBON FIBRE,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => PT,[sLanguageId] => pt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /TECH-%7C-CARBON-FIBRE-%C3%93culos-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.pt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => pt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => pt_PT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bem-vindo à Edel-Optics, a sua ótica online,[proceed-outro-generalhelp] => Necessita de ajuda? Não hesite em contactar-nos, ajudaremos com prazer: +35 1210001500,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Direito de devolução,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice,[mn-pdetail-noduty-info] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Entrega provável: [days1] a [days2] dias úteis após receção do pagamento.,[proceed-nv-agreement] => Li e aceito as [a] condições gerais de contratação [/a], especialmente os detalhes referentes aos direitos de cancelamento e devolução com um prazo de 30 dias.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentes de óculos de sol da [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagar confortavelmente por débito direto.,[proceed-paymenttype-debit] => Débito direto,[nv-deliverytime-11] => Pronto para envio em 2-3 dias,[nv-deliverytime-10] => Pronto para envio em 1-2 dias,[nv-deliverytime-5] => Pronto para envio em 4 a 6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Pronto para envio em 2 a 3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Pronto para envio em 1 a 2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Pronto para envio em uma semana,[optionalService] => opcional,[standardService] => Padrão,[for-free] => gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Entrega provável: entre [date1] e [date2],[pgl_sFrameColorName] => Cor da armação,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Marcas de lentes para óculos,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Endereço de entrega,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Seleção rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => inclusive,[mu-link-prescription-lenses] => Lentes para óculos da [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lentes para óculos,[mu-tx-prescription-lenses] => Lentes para óculos,[newreviews] => Opiniões dos clientes,[ups-address-error] => Não podemos fornecer informações de entrega exatas relativamente ao endereço indicado por si.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalhes e características,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificação,[cl_linsen] => Lentes,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Embalagens,[cl_packung] => Embalagem,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mês,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalagens,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalagens,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalagens,[cl_pricearr_2packungen] => 2 embalagens,[cl_pricearr_1packung] => 1 embalagem,[cl_sel_nolensesright] => nenhumas lentes para o olho direito,[cl_sel_irissize] => Tamanho da íris,[cl_sel_pupilsize] => Tamanho da pupila,[cl_sel_fozd] => DZOA,[cl_sel_bozd] => DZOP,[cl_sel_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[cl_sel_lenscolour] => Cor,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Adição (AD),[cl_sel_multifocal] => Dominância,[cl_sel_axes] => Eixo (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diâmetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => não iónicas,[cl_ionic_ionic] => iónicas,[cl_ionic_undefined] => não definido,[cl_time_hours] => Horas,[cl_time_hour] => Hora,[cl_time_days] => Dias,[cl_time_day] => Dia,[cl_ttl_uvinhibitor] => Bloqueio UV,[cl_packagetype_vials] => Frasco,[cl_packagetype_blisterpack] => embalagem em blísteres individuais,[cl_wearing_dayandnight] => Dia e noite,[cl_wearing_justday] => apenas de dia,[cl_texture_soft] => moles,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => coloridas,[cl_colourtype_colourblend] => alteração natural da cor,[cl_colourtype_colourenhancer] => cor acentuada,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bifocais / multifocais tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bifocais / multifocais,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas padrão,[cl_lenstype_singlevision] => Padrão,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mês,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dias,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dia,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => circulares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => com e sem coloração de manuseamento,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sem coloração de manuseamento,[cl_colourtype_colourless] => incolores,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentes de contacto, lente de contacto, [Hersteller], online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[lensdetail-title] => Comprar lentes de contacto [Produktname] da [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-sportsglasses-keywords] => óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar,
encomendar,[brandlist-prescription-keywords] => óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-contactlenses-keywords] => lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-prescription-title] => Comprar óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-contactlenses-title] => Comprar lentes de contacto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[keywords-sunglasses] => óculos de sol, óculos de sol,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[fd-keywords] => Ótica online, ótica, óculos, óculos de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Endereço de entrega,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[eoOrderShippingaddress] => Endereço de entrega,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Eu sou um cliente novo,[checkout_login2] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[checkout_payment2] => Modo de pagamento,[language-change-to-RU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja russa?,[language-change-to-PT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja portuguesa?,[language-change-to-ES] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja espanhola?,[language-change-to-JP] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja japonesa?,[language-change-to-US] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norte-americana?,[language-change-to-RO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja romena?,[language-change-to-HU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja húngara?,[language-change-to-IT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja italiana?,[language-change-to-TR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja turca?,[language-change-to-GB] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja britânica?,[language-change-to-BR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja brasileira?,[language-change-to-PL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja polaca?,[language-change-to-AT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja austríaca?,[language-change-to-NL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja holandesa?,[language-change-to-SE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja sueca?,[language-change-to-DK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja dinamarquesa?,[language-change-to-FR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja francesa?,[language-change-to-CH] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja suíça?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja alemã?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% IVA.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => excl. imposto alfandegário e IVA,[mn-pdetail-shipping-services] => Opções de envio,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA têm de ser pagos à empresa de transporte.

Informe-se junto da competente autoridade aduaneira sobre as taxas atuais.,[checkoutError-isEmail] => Nenhum endereço de e-mail válido,[mn-pdetail-duty-info] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA no valor de aprox. [price] têm de ser pagos à empresa de transporte.

Estes dados não são obrigatórios e servem unicamente para fins informativos.,[checkoutError-minLen] => O campo tem de ser preenchido com mais caracteres,[checkoutError-notEmpty] => Este campo não pode ficar vazio.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Refletido,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Phototrop,[estimatedDelivery] => Entrega provável:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Dobradiças de mola,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Mais [price] custos de envio para [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Mais [price] custos de envio,[ proceed-error-password] => O campo da palavra-passe não pode ficar vazio.,[advantage-express-inklusive] => Envio Expresso gratuito inclusive,[advantage-guenstige-preise] => Preços económicos,[advantage-beste-preise] => Os melhores preços,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantida no próximo dia útil,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantida na [weekday], dia [date] às [hour] horas,[advantage-garantierte-lieferung1] => Prazo de entrega garantido na [weekday], dia [date] até às [hour] horas,[advantage-optikermeister] => Aconselhamento por optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibilidade de pagamento por fatura,[advantage-auf-rechnung] => Pagamento por fatura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Proteção do consumidor Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dias de direito de devolução,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Envio e retorno gratuitos,[advantage-versandkostenfrei] => Isento de custos de envio,[proceed-error-shippmenttype] => Selecione outra opção de entrega.,[mn-pdetail-size-available] => Tamanho e disponibilidade,[mn-pdetail-color] => Cor,[proceed-error-technical] => Lamentamos, mas de momento o nosso serviço de pagamento não pode processar o seu pagamento. Selecione um método de pagamento alternativo ou tente mais tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lamentamos, mas não conseguimos reservar o valor no seu cartão de crédito. Verifique a entrada dos seus dados do cartão de crédito ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lamentamos, mas os seguintes artigos não podem ser importados para o país do seu endereço de entrega.,[proceed-error-cc-number-invalid] => O seu cartão de crédito expirou. Utilize outro cartão ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => O seu cartão de crédito será debitado no valor da fatura aquando do envio do artigo.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => A sua encomenda será enviada assim que o pagamento der entrada na nossa conta bancária.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Ligação SSL protegida de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite a nossa loja,[continue-shopping] => Voltar para a loja,[empty-cart] => O cabaz de compras está vazio,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pré-pagamento,[paypal-error-undefined] => Erro PayPal desconhecido,[paypal-error-failed] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[paypal-error-aborted] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[change_shipping] => Opções de envio,[Checkout_guaranteed_delivery] => Prazo de entrega garantido,[Checkout_delivery_and] => e o,[Checkout_delivery] => Envio através de:,[checkout_newsletter] => Quero ser regularmente informado sobre novos produtos e propostas na Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Endereço de entrega diferente,[proceed-nv-enterpassword] => Sua senha,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Esquerdo (OS),[cl_lefteye] => Olho Esquerdo (OS),[cl_righteye] => Olho Direito (OD),[cl_i_righteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Direito (OD),[checkout_newcustomer] => Cliente novo,[checkout_login] => Registrar,[checkout_confirm] => Confirmação,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Endereço,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Introduza aqui a sua nova senha de acesso:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Alterar senha de acesso,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir a senha,[request_passwd_enterpassword] => nova senha,[subject_new_password] => Nova senha de acesso para,[request_passwd_set_success_txt] => A sua nova senha de acesso foi guardada com sucesso. Com o seguinte link pode prosseguir diretamente com a sua compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => O seu pedido de senha de acesso ocorreu há mais de 24 horas. Solicite um novo e-mail para alteração da sua senha de acesso.,[requestpasswd] => Esqueceu-se da senha de acesso?,[not_valid_passwd] => Verifique a ortografia idêntica das senhas de acesso.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Enviamos um e-mail para o endereço de e-mail que indicou. Verifique a sua caixa de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduza no campo inferior o seu endereço de e-mail. Enviamos-lhe de imediato um e-mail que explica como pode alterar a sua senha de acesso.,[ccsrch-result-emptyinfo] => A procura está vazia.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Encomendar com lentes graduadas,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Líder de vendas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de rastreio:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento com cartão de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda. Se ainda não tiver uma conta, pode criá-la durante o processo de encomenda. Para confirmar o pagamento, é encaminhado para a página de Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo. Tenha disponível um valor o mais adequado possível.,[proceed-paymenttype-cod] => Pagamento contra reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Aceite as Condições Gerais sobre faturas e pagamento a prestações,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizadas,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Endereço de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura e entrega a,[countries-shipping-free] => expedição gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internacional / Inglês,[geoip_frontdoor_version_de] => alemão,[geoip_frontdoor_bt2] => mudar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => Portugal / Brasil,[geoip_frontdoor_langadj] => português,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Caro cliente,
escolheu a página portuguesa da Edel Optics. Se deseja podemos oferecer-lhe a versão [geoipservercurrent],[geoip_frontdoor_h1] => Escolha o seu país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancário,[mail_content_bvkonto] => Número da conta,[mail_content_bvinhaber] => Titular da conta,[mu-link-brand-accessories] => Acessorios [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Oculos de desporto [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Oculos de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Oculos graduados [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] modelo no estilo [style] está disponíveis nos [count] tamanhos:,[dwp-overview] => Visão geral,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Óculos de cross com [facepadding],[dwp-83] => Óculos de cross com fita de [strapmaterial],[dwp-82] => Óculos de esqui,[dwp-81] => Óculos de natação,[dwp-80] => Óculos de cross,[dwp-73] => Óculos de desporto para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] com viseira solar,[dwp-26] => [kind] com lentes fotocromáticas,[dwp-25] => [kind] espelhados,[dwp-24] => [kind] polarizados,[dwp-23] => [kind] anti-reflexo,[dwp-22] => [kind] com lentes intercambiais,[dwp-19] => [kind] com lentes anti-reflexo,[dwp-18] => [kind] com lentes em [colour],[dwp-17] => [kind] com lentes de [material],[dwp-16] => [kind] com hastes curvas,[dwp-15] => [kind] com hastes desportivas,[dwp-14] => [kind] com hastes direitas,[dwp-8] => [kind] com dioptrias,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Página inicial,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para senhora,[proceed-error-claimcodeused] => O código promocional que inseriu já foi utilizado e só pode ser utilizado uma vez.,[proceed-claimcode-title] => Utilizar o código promocional,[proceed-claimcode-infotext] => Se recebeu um código promocional, queira inseri-lo no seguinte campo. O valor do cupão ser-lhe-á descontado automaticamente no valor da encomenda. É apenas permitido um código promocional por encomenda.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Descontar,[proceed-error-claimcodeexpired] => Infelizmente, este código promocional já expirou.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código promocional não está ativo.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-paymenttype-cc] => Cartão de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferência bancária,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_irissize] => Diâmetro da íris,[pdf_list_pupilsize] => Tamanho da pupila,[pdf_list_fozd] => DZOA,[pdf_list_bozd] => DZOP,[pdf_list_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominância,[pdf_list_totaldiameter] => Diâmetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adição,[pdf_list_axes] => Eixo,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Potência,[pdf_list_lenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_lensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_additionleft] => Adição Esquerdo,[pdf_list_additionright] => Adição Direito,[pdf_list_axesleft] => Eixo Esquerdo,[pdf_list_axesright] => Eixo Direito,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro Esquerdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro Direito,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distância pupilar Esquerdo,[pdf_list_eyedistanceright] => Distância pupilar Direito,[pdf_list_powerright] => Potência Direito,[pdf_list_powerleft] => Potência Esquerdo,[pdf_list_bridgesize] => Medida da ponte nasal,[pdf_list_lenssize] => Largura das lentes,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número do cartão de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => A importância foi debitada no seu cartão de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Soma total bruta,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Soma total líquida,[pdf_liste_shipping] => Embalagem e expedição,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidade,[pdf_liste_unitprice] => Preço total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Preço por artigo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantidade,[pdf_rechts_invoicedate] => Data da factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Data da encomenda:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número da encomenda:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número da factura:,[proceed-outro-30] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle os dados inseridos.,[proceed-intro-30] => Por favor, insira o endereço para entrega se for diferente do outro.,[proceed-h1-30] => Outro endereço de entrega,[faq-cat-9] => Outros,[faq-cat-8] => Segurança e protecção de dados,[faq-cat-7] => Devolução,[faq-cat-6] => Cancelamento e garantia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Expedição e entrega,[faq-cat-3] => Encomenda de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Encomenda de óculos graduados e de óculos de sol com lentes graduadas,[faq-cat-1] => Encomenda geral,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Neste momento a encomenda não contém outros artigos, por isso cancelá-mo-la completamente. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se efectuou o pagamento adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para podermos proceder à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Todos os outros artigos permanecem na sua encomenda e ser-lhe-ão enviados o mais breve possível. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se pagou adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para procedermos à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decgood] => Como desejado, deixámos o artigo [item] na sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Este ser-lhe-á entregue com o atraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => A decisão de aceitar o prolongamento do tempo para a entrega do artigo [item] já foi anteriormente tomada. Infelizmente não é possível uma nova alteração. No caso de modificar a sua opinião não hesite em contactar-nos.,[orderdesc-h1] => Número da sua encomenda [ordernumber],[countries-cat-5] => Ásia,[countries-cat-7] => Austrália/Oceânia,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central,[countries-cat-3] => América do Sul,[countries-cat-2] => América do Norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de língua oficial portuguesa,[mn-zoomimage-close] => Fechar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo o tipo de desportos,[proceed-nv-paymentmethod] => Método de pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => O número da sua encomenda [ordernumber] na Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muito obrigado!,[proceed-nv-confirm2] => A sua encomenda está em processo. Em breve receberá um correio electrónico a confirmar.,[proceed-nv-confirm1] => Muito obrigado pela sua encomenda, [anredename],[proceed-error-agreement] => É necessário aceitar as condições gerais de contratação activando a caixa no pé de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Preço total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Preço por artigo,[proceed-nv-hd-item] => Artigo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantidade,[proceed-nv-shippingitems] => Artigos encomendados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Desconto,[proceed-nv-shippingcost] => Custos de expedição,[proceed-nv-ordertotal] => Soma total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluído,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura e entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => mudar,[proceed-intro-110-2] => Controle a sua encomenda e clique p.f "Terminar a encomenda",[proceed-intro-110-1] => Controle e termine a sua encomenda,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, insira o número do seu cartão de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de segurança não aparecem os dados do seu cartão de crédito. Por favor volte a inseri-los.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Pode voltar a controlar o seu pedido antes do envio),[proceed-payment-cccvv] => Código de segurança,[proceed-nv-cvvinfo] => O código de segurança (CVC) são os 3 ou 4 digitos que aparecem na parte de trás do seu cartão de crédito. (ver imagem),[proceed-payment-cccvvinfolink] => O que é isto?,[proceed-payment-ccdate] => Válido até,[proceed-payment-ccname] => Titular do cartão,[proceed-payment-ccnumber] => Número do cartão,[proceed-payment-cctype] => Tipo de cartão,[nv-lsthd-gnd] => Senhora / Homem / Unisexo,[nv-lsthd-spr] => Tipo de desporto,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escolha a modalidade de pagamento,[proceed-h1-100] => Método de pagamento,[proceed-h1-60] => Receita necessária,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artigo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Mudar endereço,[proceed-error-undeliverableitems] => Lamentamos, mas alguns dos produtos encomendados não podem ser exportados para o país seleccionado (ver a lista seguinte). Por favor, mude o seu endereço ou remova os artigos em questão.,[proceed-h1-50] => Artigo não disponível,[proceed-error-addresspasswordmatch] => As duas senhas de acesso que inseriu não são iguais.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, insira uma senha de acesso.,[proceed-error-phone] => Por favor, insira o seu número de telefone para podermos contactá-lo caso tenhamos problemas com a sua encomenda.,[proceed-error-zip] => Por favor, insira o código postal da sua cidade.,[proceed-error-city] => Por favor, insira a cidade do seu endereço.,[proceed-error-addressline] => Por favor, insira o seu endereço.,[proceed-error-surname] => Por favor, insira o seu apelido.,[proceed-error-firstname] => Por favor, insira o seu nome.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione um título.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja os seus dados com uma senha de acesso,[proceed-outro-20] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle atentamente os dados inseridos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, insira-a de novo.,[proceed-20-enterpassword] => Insira uma nova senha de acesso,[proceed-intro-passwordcreation] => Com a sua senha de acesso não só acede à página do utente como também não tem que voltar a inserir os dados numa próxima vez.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessário),[proceed-address-addressline2info] => (se necessário) Nome da empresa, A/C, edifício, número, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Rua e número, sem informação suplementar (verificação automática),[proceed-address-title] => Tratamento,[proceed-address-mrs] => Senhora,[proceed-address-mr] => Senhor,[proceed-address-phone] => Número de telefone,[proceed-address-zip] => Código postal,[proceed-address-region] => Província,[proceed-address-city] => Cidade,[proceed-address-buildingname] => Nome do edifício,[proceed-address-addressline2] => Endereço suplementar,[proceed-address-addressline1] => Rua / Nr.,[proceed-address-surname] => Apelido,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Por favor, insira o seu endereço para a facturação.,[proceed-error-accountinactive] => A sua conta na Edel Optics não está activa neste momento. Não hesite em contactar-nos se acha que se trata de um erro.,[proceed-error-wrongpassword] => O endereço de correio electrónico inserido e a senha de acesso não correspondem com a nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço e a senha de acesso inseridos correspondem aos da conta da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => O endereço de correio electrónico que inseriu não consta da nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço inserido corresponde ao da conta da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Não inseriu nenhuma senha de acesso apesar de ter indicado que já é cliente da Edel Optics. Insira a senha de acesso ou seleccione o campo para novo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => O domínio inserido está incorrecto. Por favor, comprove o seu endereço de correio electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => O endereço de correio electrónico inserido está aparentemente incorrecto. Os endereços de correio electrónico têm de conter uma arroba @ e um ponto à direita desta, sem espaços ou vírgulas. (Exemplo: seunome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Não inseriu o seu endereço electrónico. É necessário que o faça para que o possamos manter informado da situação da sua encomenda.
Além disso, se voltar a visitar a nossa página, servir-lhe-á para ter acesso à sua conta na Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Deu a indicação de que é um novo cliente.
Um endereço electrónico para [email] já existe.
Por favor, insira a sua senha de acesso para entrar.,[proceed-h1-20] => Endereço de facturação,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando o servidor de segurança),[proceed-nv-logininfo] => O nosso servidor de segurança codificará todos os seus dados. Se tiver algum código promocional poderá introduzi-lo antes de pagar. Em caso de problemas, não hesite em contactar-nos para +35 1210001500,[proceed-nv-retcustomer] => Já sou cliente, a minha senha de acesso é:,[proceed-nv-newcustomer2] => A sua senha de acesso será criada mais tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Sou um novo cliente ,[proceed-nv-enteremail] => O seu endereço de correio electrónico:,[proceed-intro-10] => Encomendar na Edel Optics é rápido e fácil.,[proceed-header] => A encomendar,[proceed-h1-10] => Registe-se,[nv-cart-proceedlong] => Passar para a caixa,[nv-cartedit-remove] => remover,[cart-h1] => O seu cabaz de compras,[cart-header] => Modificar o cabaz de compras,[nv-cart-edit] => mudar,[nv-cart-proceed] => Passar para a caixa,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] no estilo [style] está disponível nos [count] tamanhos.
Por favor, seleccione a sua escolha.,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artigo já se encontra no seu cabaz de compras.
A quantidade aumentou para [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] foi adicionado ao seu cabaz de compras.,[kx-login-submit] => Entrar,[nv-shippingrates-rate] => Custos de expedição,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Custos de expedição,[ccsrch-cat-goggleswater] => Óculos de natação,[nv-ft-faq] => Perguntas frequentes (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Óculos de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Óculos de esqui,[ccsrch-result-altquery] => Quererá dizer [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Procurar por,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos os [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Procura,[ccsrch-result-multipleinfo] => A sua procura [query] não atingiu nenhum resultado.,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenha em conta que a cor dos óculos na nossa página da internet pode variar ligeiramente da cor real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => O nosso produto mais vendido da categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensões e detalhes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponível em [anzahl] mais um atractivo modelo,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponível em [anzahl] atractivos modelos adicionais,[mn-pdetail-addtocart] => Adicionar ao cabaz,[mn-pdetail-saveprice] => Poupa,[mn-pdetail-retailprice] => O nosso preço,[mn-pdetail-listprice] => Preço recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Em vez de,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes serão feitas especialmente para si depois da entrada da sua encomenda.,[nv-deliverytime-8] => Disponível só nas nossas lojas.
Encomendas através da nossa linha de serviço directa:
+35 1210001500 ,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encomendado sob pedido,[nv-deliverytime-6] => Actualmente não está disponível.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => O seu cabaz de compras está vazio,[kx-login-password] => Senha de acesso,[kx-login-email] => Correio electrónico,[kx-supportline-openhours] => segunda - sexta
9 - 17,[kx-supportline-number] => +35 1210001500,[kx-supportline-topline] => O nosso número de serviço,[kx-hd-supportline] => Tem perguntas?,[kx-hd-login] => Bem-vindo novamente,[kx-hd-cart] => O seu cabaz de compras,[mn-glossary-option] => Esta característica é representada pelo seguinte símbolo:,[mn-glossary-options] => As diferentes opções desta característica são representadas pelo símbolo seguinte:,[nv-glossary-description] => Aqui pode encontrar informações acerca,[nv-glossary-pagettl] => Glossário para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => classificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novidades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novidades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Relativamente aos prazos de entrega garantidos, confiamos no cumprimento por parte da UPS dos períodos de envio que esta nos garantiu, sobre os quais, contudo, não temos qualquer influência direta. Caso a UPS não cumpra o prazo de entrega garantido, como habitualmente, será, naturalmente, prontamente reembolsado pelas taxas pagas pela entrega expressa. Infelizmente, não podemos aceitar outras reivindicações de indemnização por entrega atrasada.,[oclock] => antes das [time] horas,[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por data de saída (a mais recente primeiro),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por preço (o mais baixo primeiro),[eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabeticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabeticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Senhora / Unisexo,[ico-head-alt-gender-male] => Homem /Unisexo,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Senhora / Homem / Unisexo,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiais de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiais para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiais,[prodlist-ttl-goggleswater] => Óculos de natação,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pronto para envio em 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Óculos de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Óculos de esqui,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => Não foi encontrado nenhum artigo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-lenses] => Lentes,[brandlist-lenses-title] => Comprar lentes para óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] lentes),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados,[nv-sel-all] => todos,[subcat-acc-others] => Outros acessórios,[subcat-acc-magniglasses] => Lupas,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAÇÕES RELATIVAS AO MODELO,[subcat-acc-chords] => Cordões,[subcat-acc-lenscloths] => Panos para limpar lentes,[subcat-acc-cases] => Estojos,[subcat-acc-solutions] => Soluções,[subcat-acc-lenses] => Lentes removíveis,[dwp-bottom-withstraight] => com hastes direitas,[dwp-bottom-withpre] => com dioptrias,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => espelhado,[dwp-bottom-withinterchange] => com lentes intercambiais,[dwp-bottom-withhockey] => com hastes curvas,[dwp-bottom-withcurl] => com hastes desportivas,[dwp-bottom-withantireflect] => Com tratamento anti-reflexo,[dwp-bottom-with] => com,[dwp-bottom-unisex] => Unisexo,[dwp-bottom-strap] => Cordão,[dwp-bottom-semirim] => Meia-armação,[dwp-bottom-rimless] => Sem armação,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Óculos graduados com viseira solar,[dwp-bottom-polarised] => polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromático,[dwp-bottom-mirror] => espelhado,[dwp-bottom-male] => Homem,[dwp-bottom-gglwith] => Óculos protectores com,[dwp-bottom-gglwater] => Óculos de natação,[dwp-bottom-gglsnow] => Óculos de esqui,[dwp-bottom-ggldirt] => Óculos de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Armação completa,[dwp-bottom-forwomen] => para senhoras,[dwp-bottom-formen] => para homens,[dwp-bottom-female] => Senhoras,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuais,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sem obscurecimento,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeiramente obscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanais,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto com filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Óculos de desporto para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto brandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monofocais tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto monofocais,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto não iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensais,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diárias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto coloridas com efeitos especiais,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incolores,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto com cor acentuada,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocais e multifocais,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto de mudança de cor,[kx-hd-buysafe] => métodos de pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => nenhumas lentes para o olho esquerdo,[cl_sel_power] => Potência (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mudança de cor,[keywords-prescription] => óculos, óculos,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocais e multifocais tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, a sua ótica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto de 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto de 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto de 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto de 2 anos,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto de 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Anti-reflexo,[dwp-sentence-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-con-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aqui pode encontrar,[ccsrch-header] => Procura,[kx-suche-defaulttext] => Procura...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efeitos especiais,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolores,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] coloridas,[dwp-sentence-con-colour2] => remover...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto brandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] emprego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] óculos de esqui,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de homem,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de senhora,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisexo,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromático,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sem armação,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] com armação completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] meia-armação,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-reflexo,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] com lentes intercambiais,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] com hastes direitas,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] com hastes desportivas,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] com hastes curvas,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] óculos de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] óculos de natação,[dwp-strang-10] => Óculos de design,[language-change-to-KR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja coreana?,[language-change-to-HR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja croata?,[language-change-to-AE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja israelita?,[dwp-strang-8] => Óculos de marca,[dwp-strang-7] => Acessórios,[dwp-strang-6] => Óculos para ler,[language-change-to-IE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja irlandesa?,[language-change-to-GR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja grega?,[language-change-to-MX] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja mexicana?,[language-change-to-CN] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja chinesa?,[language-change-to-SK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovaca?,[language-change-to-CZ] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja checa?,[language-change-to-FI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja finlandesa?,[language-change-to-SI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovena?,[language-change-to-CA] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja canadiana?,[dwp-strang-5] => Óculos de esqui,[dwp-strang-4] => Óculos de desporto,[dwp-strang-3] => Óculos graduados,[language-change-to-NO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norueguesa?,[language-change-to-AU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja australiana?,[language-change-to-BE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valor do campo pouco claro,[proceed-error-cc-number] => Controle a entrada dos seus dados de cartão de crédito.,[close] => Fechar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Introduza o seu endereço de e-mail e verifique se está escrito corretamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Óculos de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selecção é composta também por,[nv-item] => artigo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => artigos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagem com tom acinzentado,[nv-overview-matching] => correspondente,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Tem de aceitar os avisos relativos à produção personalizada, ativando a caixa no final da página,[contexture] => Tipo de lentes,[concolourtype] => Tipo de cor,[conlenstype] => Tipo de lentes graduadas,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => relativamente à fatura n.º %s de %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota de crédito n.º,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => brando,[contexturehard] => Rígido,[concolourtypecrazy] => Efeitos especiais,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolor,[concolourtypeblend] => remover,[request_passwd_ipcheck_failed] => Pode fazer um máximo de 3 consultas no espaço de 24 horas por IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Mudança de cor,[conlenstypemultitoric] => Bi / Multifocais tóricas,[conlenstypemulti] => Bi / Multifocais,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisão tórica,[conlenstypesingle] => Monovisão,[conusage24monthly] => 2 anos,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anual,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => semestral,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensal,[conusageweekly] => semanal,[conusagedaily] => diário,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Duração de utilização,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Em stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importância da factura recebida por transferência bancária,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sem armação,[proceed-error-claimcodenomatch] => O código promocional que inseriu não foi encontrado.
Queira verificar e corrigir o código introduzido ou deixe o campo do código promocional em branco.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipos de material das lentes,[pdf_list_wholesize] => Largura total,[pdf_payment_ccname] => Nome do titular:,[pdf_liste_item] => Artigo,[proceed-h1-110] => Terminar a encomenda,[proceed-nv-paymentinfo] => A importância será debitada do seu cartão de crédito assim que a encomenda for despachada.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => Oculos para [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novidades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Em oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Acessórios para lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mudança de cor,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] espelhado,[dwp-strang-9] => Óculos,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cor acentuada,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Acessórios para óculos de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Acessórios para óculos graduados,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Acessórios para óculos de desporto,[mu-tx-sports] => Tipo de desporto,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glossário,[mu-tx-advancedsearch] => Procura avançada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiais,[mu-tx-newreleases] => Novidades,[cat-readyreaders] => Óculos para ler,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de óculos protectores,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas de óculos de desporto,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de óculos para ler,[ccsrch-submit] => Procurar!,[mu-prescription-brands] => Marcas de óculos graduados,[mu-sunglasses-brands] => Marcas de óculos de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas de acessórios,[fd-h2-topseller] => Os nossos produtos mais vendidos de todas as categorias,[fd-h2-stoebern] => Dê uma olhadela nas nossas categorias,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Acessório,[ccsrch-cat-goggles] => Óculos de esqui,[ccsrch-cat-readyreaders] => Óculos para ler,[ccsrch-cat-prescription] => Óculos graduados,[ccsrch-cat-sunglasses] => Óculos de sol,[ccsrch-zB] => p.ex.,[nv-mainlinkwelcome] => Bem-vindo,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Acessórios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Óculos de desporto,[cat-goggles] => Óculos protectores,[cat-sunglasses] => Óculos de sol,[cat-prescription] => Óculos graduados,[fd-cnt-artikel] => artigos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamanhos / Disponibilidade,[equipment] => Acessórios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Caso já tenha pago ao nosso prestador de serviços de pagamento Klarna o valor total da fatura, a Klarna devolver-lhe-á o valor relativo aos artigos devolvidos. Caso ainda não tenha transferido o valor da fatura e pretenda ficar com outros artigos encomendados, queira deduzir do valor da fatura o valor relativo aos artigos devolvidos.,[pco_eColor.gold] => dourado,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 óculos por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupados por cor,[prd_iSalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[img_sMediumsize] => imagens médias,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradé,[pgl_aLensColors.brown gradient] => castanho degradé,[pgl_aLensColors.gray gradient] => cinzento degradé,[pgl_aLensColors.crystal brown] => castanho,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzir termo de procura,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edição limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Líder de vendas,[pgl_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[facet_usage] => Aplicação,[face_quare] => rosto quadrado,[face_round] => rosto redondo,[pgl_bMirrorCoating] => espelhadas,[pgl_bPhotochromic] => fotocromáticas,[pgl_bPolarisation] => polarizadas,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Outros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezoidal,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titânio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de sol a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unissexo,[advantageheader_return] => DIREITO DE DEVOLUÇÃO DENTRO DE 30 DIAS,[eoProductsAccessories] => Acessórios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => borboleta,[pgl_sGender.female] => Mulher,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => cinzento,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronze,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => preto,[pco_eColor.blue] => azul,[pco_eColor.bronze] => bronze,[pco_eColor.brown] => castanho,[pco_eColor.burgundy] => bordeaux,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => de Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => rosa,[pco_eColor.purple] => púrpura,[pco_eColor.red] => vermelho,[pco_eColor.silver] => prateado,[pco_eColor.white] => branco,[pco_eColor.yellow] => amarelo,[pco_eColor.orange] => laranja,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparente,[pco_eColor.multicolor] => em várias cores,[pco_eColor.texture] => com padrões,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto monofocais,[country.GE] => Geórgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar a encomenda,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Encomenda,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Obrigado,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pagamento por fatura e financiamento
Em colaboração com a Klarna, disponibilizamos-lhe como opções de pagamento o pagamento por fatura e o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna. Num pagamento com a Klarna, nunca terá de indicar os dados da sua conta e paga apenas quando receber o produto. Com os modos de pagamento Fatura Klarna e Compra a prestações Klarna não é possível a entrega num endereço diferente do endereço de faturação. Pedimos a sua compreensão.
Fatura Klarna
Com o Pagamento por fatura Klarna recebe sempre primeiro o produto e tem sempre um prazo de pagamento de 14 dias. Consulte mais informações e o documento integral das CGV da Klarna, relativas ao pagamento por fatura aqui.

Compra a prestações Klarna
Com o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna receberá também primeiro o produto. Todas as suas compras serão depois reunidas numa fatura no final do mês seguinte. Poderá então pagar a referida fatura em prestações flexíveis, mas também liquidar o valor total a qualquer momento. Consulte mais informações relativas ao serviço de financiamento Compra a prestações Klarna aqui. Pode fazer o download das CGV completas relativas à compra a prestações Klarna aqui (Condições contratuais). A Klarna verifica e avalia os dados do consumidor e, caso se justifique, realiza uma troca de dados com outras empresas e agências de informação de crédito (verificação da solvabilidade). Caso a solvabilidade do consumidor não seja garantida, a Klarna AB pode recusar ao cliente modos de pagamento da Klarna, tendo de indicar possibilidades de pagamento alternativas. Os seus dados pessoais são tratados em conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais e não são divulgados a terceiros para fins promocionais. Poderá obter aqui mais informações sobre as disposições gerais de proteção de dados da Klarna.
Para mais informações sobre a Klarna, aceda a www.klarna.de Klarna AB, Business ID: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Remover todos os filtros,[more] => mais,[eoViewsFooterTitle] => Visite-nos na nossa filial em Hamburgo,[eoShopTitle] => A nossa loja,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordânia,[order-by-salesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[group-by-color] => Agrupados por cor,[nv-cart-cartlink] => Cabaz de compras,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] homem,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[eoHelpBoxTxt1] => PODEMOS AJUDAR,[eoHelpBoxTxt2] => O nosso número de serviço,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => Seg.-Sex., 10-18 horas,[GroupByColor] => Agrupados por cor,[eoReviewstitle] => OPINIÕES DOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para homem,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] com lentes polarizadas,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] com armação completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] com meia-armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] senhora,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisexo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] com lentes espelhadas,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novidades,[pgl_sGender.male] => Homem,[page-term-and-conditions] => Termos e condições,[nv-ft-impressum] => Informação legal,[numbertest] => number:+35 1210001500
web: www.edel-optics.pt
mail: info@edel-optics.pt,[brandlist-contactlenses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Pagamento por fatura,[proceed-payment-agreement-klarna] => Dou o meu consentimento à transmissão à Klarna dos dados necessários ao processamento do método de pagamento Klarna selecionado e à verificação da identidade e solvabilidade. Posso revogar o meu consentimento a qualquer momento, com efeitos futuros.
Além disso, são aplicáveis as nossas CGV.,[proceed-paymenttype-klarna] => Pagamento por fatura Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Sobre,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenha em consideração que precisamos de 4 dias úteis adicionais para a incorporação das lentes.,[nv_deliverytime-date] => Pronto para envio a [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => 1 hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemã,[mn-brand-description] => Comprar ou encomendar [scount] [kind] [brand] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[winter] => inverno,[autumn] => outono,[summer] => verão,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => procuras mais populares,[facet_onStock] => Em stock,[facet_topSearches] => Procuras mais populares,[face_oval] => rosto oval,[face_heart] => rosto em forma de coração,[cpr_fPrice] => Preço,[facet_collection] => Coleção,[facet_news_y] => Novidades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[pgl_aGlasColors] => Cor das lentes,[prd_eProductType] => Grupo de produtos,[pgl_aFrameMaterial] => material da armação,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Deseja mudar para a nossa loja [country-adjektiv]?,[fd-description] => A sua ótica online: comprar ou encomendar mais de 30 000 óculos, óculos de sol e lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[deliveryDelay] => Atraso na entrega do artigo,[not_valid_oneTimePasswd] => Senha de acesso monouso inválida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantida até [date]: encomende dentro de [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selecione [UPS-Express] na caixa,[advantage-cod-available-country] => Também enviamos contra reembolso para [country].,[info_lowonstock] => Ainda [number] [model] em stock,[info_deliverytime-0] => Pronto para envio em [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenha em consideração que o prazo de entrega se prolonga até mais 4 dias úteis em encomendas de óculos com lentes graduadas individuais.,[info_variationinfo] => Uma vez que os períodos de envio e preços precisos, em casos particulares, podem variar dependendo do local de entrega (por ex. ilhas ou territórios externos), o período de envio preciso é calculado individualmente para o seu endereço de entrega e indicado aquando da seleção do método de envio no processo de encomenda.,[advantage-freetesting] => Experimentar em casa gratuitamente,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Meia armação,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de armação,[about-time] => às [zeit] horas,[aller] => de todos os,[aboutus_title] => Informação legal,[before-time] => antes das [zeit] horas,[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Duração de utilização,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envio disponíveis, incluindo prazos de entrega e preços dentro de Portugal,[delivery-condition-free] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[delivery-condition-low] => Envio rápido e económico dentro de Portugal,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aqui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Exmas. Senhoras e Exmos. Senhores,

Infelizmente, de momento, não se encontra disponível nenhum assistente falante de português. Contudo, para evitar uma longa espera desnecessária por uma resposta à sua consulta, a sua questão foi encaminhada para a nossa equipa internacional. Por isso, a resposta à sua consulta é redigida em inglês.,[stock_warning] => Apenas [anzahl] unidades em stock,[support-mail-name] => assistência,[uvp] => PVPR,[vertreibt] => Comercializa óculos graduados, óculos de sol e lentes de contacto, bem como acessórios adequados, ordenados por marca.,[delivery-condition] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Os prazos de entrega e preços indicados são válidos para [LOCALESQUANTITY] locais de entrega em Portugal mediante encomenda e receção bem sucedida do pagamento, ou pagamento por fatura ou encomendas contra reembolso, até [ORDERTIME] no máximo. [DELIVERYCALC] Para garantir uma rápida e bem sucedida receção do pagamento poderá utilizar, por exemplo, os métodos de pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => vermelho,[pco_aFrameColor.gray] => cinzento,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => castanho,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => com padrões,[pco_aFrameColor.multicolor] => em várias cores,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Se selecionar o modo de pagamento Klarna, receberá primeiro o seu produto e só paga depois. Consulte mais informações aqui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago à Klarna dentro de 14 dias após a receção do produto.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malásia,[country.MN] => Mongólia,[country.MM] => Birmânia,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapura,[country.AG] => Antígua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Arménia,[country.AZ] => Azerbaijão,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Preço,[prd_eType] => Grupo de produtos,[country.GR] => Grécia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polónia,[country.CH] => Suíça,[country.TR] => Turquia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestina,[country.NL] => Holanda,[country.KR] => Coreia do Sul,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungria,[country.LV] => Letónia,[country.SE] => Suécia,[country.VI] => Ilhas Virgens Americanas,[country.YU] => Jugoslávia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japão,[country.DZ] => Argélia,[country.BJ] => Benim,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centro-Africana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[country.CG] => República do Congo,[psu_bPhotochromic] => fotocromáticas,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => espelhadas,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => A minha conta,[country.NG] => Nigéria,[country.SL] => Serra Leoa,[country.KZ] => Cazaquistão,[country.KG] => Quirguistão,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selecione UPS-Express na caixa.,[detailAvailabilitytxt2] => Encomende dentro de ,[sFacetviewTitleTxt1] => remover todos os filtros,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Coloração,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Coloração,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grau de coloração,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grau de coloração,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Coloração,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Coloração,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Cor das lentes,[rimtype_title] => Tipo de armação,[framecolour_title] => Cor da armação,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[page-payment] => ,[page-jobs] => Tarefas,[page-aboutus] => sobre nós,[mn-pdetail-addtocart2] => Adicionar ao
cabaz,[page-privacy-police] => Privacidade,[brandlist-sportsglasses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de desporto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[lensdetail-description] => Comprar ou encomendar lentes de contacto [Produktname] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] em [count] modelos por apenas [price]. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[brandlist-prescription-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] em [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Cor das lentes transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Cor das lentes tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Cor das lentes laranja,[pco_aLensColor.yellow] => Cor das lentes amarelo,[pco_aLensColor.red] => Cor das lentes vermelho,[pco_aLensColor.gunmetal] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.gray] => Cor das lentes cinzento,[pco_aLensColor.green] => Cor das lentes verde,[pco_aLensColor.gold] => Cor das lentes dourado,[pco_aLensColor.burgundy] => Cor das lentes bordeaux,[pco_aLensColor.brown] => Cor das lentes castanho,[pco_aLensColor.bronze] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.blue] => Cor das lentes azul,[pco_aLensColor.black] => Cor das lentes preto,[mn-pdetail-description-noprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] modelos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[psu_sLensColorName] => Cor das lentes,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonésia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => venezuelana,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austríaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => sul-africana,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiana,[pco_aLensColor.multicolor] => Cor das lentes em várias cores,[pco_aLensColor.havana] => Cor das lentes havanna,[below] => abaixo,[above] => acima,[advantage_freedelivery] => Envio e retorno gratuitos,[checkout_cart] => Cabaz de compras,[eoCart] => Cabaz de compras,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Obrigado,[eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Eu sou um cliente novo,[eoViewsCheckoutLogin] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiais,[ord_bDeliveryaddress] => Endereço de entrega,[ord_eTitle] => Tratamento,[ord_eTitle.f] => Senhora,[ord_eTitle.m] => Senhor,[ord_sAddressline1] => Rua / Nr.,[ord_sAddressline2] => Endereço suplementar,[ord_sBuildingname] => Nome do edifício,[ord_sCity] => Cidade,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Número de telefone,[ord_sRegion] => Província,[ord_sSurname] => Apelido,[ord_sZip] => Código postal,[pay_sCCCVV] => Código de segurança,[pay_sCCName] => Titular do cartão,[pay_sCCNumber] => Número do cartão,[pay_sCCType] => Tipo de cartão,[pay_sCreditCardName] => Titular do cartão,[pay_sCreditCardNumber] => Número do cartão,[pay_sCreditCardType] => Tipo de cartão,[pco_aFrameColor] => Cor da armação,[pgl_aFrameColors] => Cor da armação,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de armação,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida da ponte nasal,[pgl_iLensSize] => Largura das lentes,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novidades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Acessórios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[prd_fRetailprice] => Preço,[psu_aLensColors] => Cor das lentes,[usr_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[usr_sPassword] => Senha de acesso,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russa,[country-adjektiv-ro] => romena,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => paquistanesa,[country-adjektiv-no] => norueguesa,[country-adjektiv-nl] => neerlandesa,[country-adjektiv-my] => malaia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letã,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelita,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => indiana,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => grega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => espanhola,[country-adjektiv-en] => americana,[country-adjektiv-ee] => estónia,[country-adjektiv-dk] => dinamarquesa,[country-adjektiv-de] => alemã,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => chinesa,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suíça,[country-adjektiv-br] => brasileira,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primeiro Lugar, Categoria: [cat],[filter] => Filtrar,[next] => Leia mais,[title] => [NUMBER] clientes escreveu um comentário sobre Trustpilot,[latestreviews] => Ultimele opinii,[batch] => Edel-Optics é o número 1 de [x] fornecedores na categoria [cat],[visit] => Visite-nos:,[body] => Descontos exclusivos. Notícias de Óculos de moda e atendimento individual com a nossa equipa de media social.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, insira o código de segurança do seu cartão de crédito.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, preencha o campo do titular tal como aparece no cartão.
Por motivos de segurança insira de novo o número do cartão de crédito e a data de expiração.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, insira a data da expiração do seu cartão de crédito.
Por motivos de segurança insira novamente o nome do titular e o número do cartão de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Comprar óculos de desporto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => espelhado,[pcl_bUvFilter.T] => Bloqueio UV,[pco_aLensColor] => Cor das lentes,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Meia armação,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivos para todos os gostos

Quem conta com acessórios de moda com um devido toque de extravagância neste [Jahreszeit + Jahr], fica bem servido com [Kategorie] da loja online da Edel-Optics. Aqui oferecemos às "vítimas da moda" [Kategorie] com qualidade de topo em todos os tons: a fantástica variedade das nossas marcas e coleções combina as tendências mais atuais com o clássico chique. Independentemente de se preferir um toque vintage ou um ar futurista e minimalista: inspirados pelo ambiente das metrópoles da moda deste mundo, os designers de topo do momento criaram verdadeiras obras de arte. Quer para o lazer, quer para a atividade desportiva ao ar livre: da pomposidade glamorosa à simples elegância, na Edel-Optics encontra aquele acessório indispensável para uma entrada em grande.

Nas coleções atuais, nenhuma tendência é posta de lado: quer se trate do look clássico e intemporal ou retro e com um toque de estilo vintage. Não admira que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ou [Topmarke3-Produkt-Nr.] façam parte dos mais vistosos e atuais. Não admira que, nesta estação, estes líderes de vendas se tenham tornado fundamentais não apenas para estrelas famosas. As variedades de estilo são quase infinitas e vão de encontro a todos os gostos. Para adeptos da elegância discreta a "vítimas da moda" com inclinação para a pomposidade ostensiva, as personalidades mais distintas do cenário da moda internacional criaram o acessório ideal para cada gosto e cada ocasião. Para o lazer, viagem ou desporto – no que diz respeito à funcionalidade e design, a loja online tem tudo à disposição, para que também você possa atravessar a estação com estilo.

Os nossos [Kategorie] são, sem exceção, de marcas de elevada qualidade, com fama mundial e muita experiência. Por isso, os modelos convencem não só pelo seu estilo, mas também pela elevada qualidade do material e do fabrico. A funcionalidade não é fundamental apenas nos óculos de desporto. O melhor material sintético e armações de metal selecionadas asseguram um ótimo conforto de utilização. As lentes são à prova de riscos e inquebráveis e estão em conformidade com os mais rigorosos padrões de proteção da saúde. Em resumo: com estes [Kategorie] vê o mundo com outros olhos. Muitos modelos são também adaptáveis à sua acuidade visual, para uma máxima utilidade. Pode obter [Kategorie] a preços acessíveis na nossa loja online. Encomende confortavelmente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] graduáveis,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ouro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => aâo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plâstico polâmero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => aâo inoxidâvel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga de titânio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga de metal leve,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alumínio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Em stock,[dwp-prescription-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[country.DE] => Alemanha,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Cor das lentes branco,[pco_aLensColor.silver] => Cor das lentes prateado,[pco_aLensColor.purple] => Cor das lentes púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Cor das lentes rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Cor das lentes corno,[pco_aLensColor.texture] => Cor das lentes com padrões,[pco_aFrameColor.orange] => laranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarelo,[pco_aFrameColor.white] => branco,[pco_aFrameColor.silver] => prateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => dourado,[pco_aFrameColor.black] => preto,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Paquistão,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Ilha de Taiwan,[country.TH] => Tailândia,[country.TM] => Turquemenistão,[country.UZ] => Uzbequistão,[country.VN] => Vietname,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Ilhas Virgens Britânicas,[country.KY] => Ilhas Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albânia,[country.AT] => Áustria,[country.BA] => Bósnia-Herzegovina,[country.HR] => Croácia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estónia,[country.FO] => Ilhas Feroe,[country.FI] => Finlândia,[country.FR] => França,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Gronelândia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Roménia,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslováquia,[checkout_yes] => Sim,[country.ES] => Espanha,[country.UA] => Ucrânia,[country.VA] => Cidade do Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Maurícia,[country.RE] => Reunião,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omã,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arábia Saudita,[country.SY] => Síria,[country.AE] => Emirados Árabes Unidos,[country.YE] => Iémen,[country.MX] => México,[country.IT] => Itália,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Austrália,[country.KP] => Coreia do Norte,[country.NZ] => Nova Zelândia,[country.SI] => Eslovénia,[country.RU] => Rússia,[country.MK] => Macedónia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgária,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituânia,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Ilhas do Canal,[country.IS] => Islândia,[country.IM] => Ilha de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos da América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botsuana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camarões,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chade,[country.CD] => República Democrática do Congo,[country.CI] => Costa do Marfim,[country.GB] => Grã-Bretanha,[country.DJ] => Djibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guiné Equatorial,[country.ER] => Eritreia,[country.ET] => Etiópia,[country.GA] => Gabão,[country.GM] => Gâmbia,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Guiné,[country.GW] => Guiné-Bissau,[country.KE] => Quénia,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Libéria,[country.LY] => Líbia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritânia,[country.MA] => Marrocos,[country.MZ] => Moçambique,[country.NA] => Namíbia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somália,[country.ZA] => África do Sul,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudão,[country.SZ] => Suazilândia,[country.TZ] => Tanzânia,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunísia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Ocidental,[country.ZM] => Zâmbia,[country.ZW] => Zimbabué,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butão,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Camboja,[country.CN] => China,[country.IN] => Índia,[country.ID] => Indonésia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Armação completa,[prd_iStockcountStyle.T] => Em stock,[page-imprint] => Informação legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Não,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Óculos de design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Óculos de marca,[eoProductsGogglesSingular] => Óculos de desporto,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[pgl_aFrameStyle] => Formato da armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junioro,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido numa confirmação de disponibilidade em separado, por e-mail, incluindo o prazo de entrega provável.,[front_order_confirmationmail_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido através do envio de uma confirmação de envio, incluindo o número de rastreio, por e-mail.,[front_order_confirmationmail_1] => Com este e-mail, confirmamos apenas a entrada correta da sua encomenda no nosso sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => graduáveis,[pgl_eFrameType.rimless] => Sem armação,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfect,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemanha

Telefone: +35 1210001500 (seg.-sex. 10-18 horas)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.pt
Internet: www.edel-optics.pt

Diretor com poderes de representação: Dennis Martens

Tribunal de registo: Tribunal de Comarca de Hamburgo
Número de registo: HRB 108926
N.º de identificação para efeitos de IVA: DE264070174

Optometrista responsável pela Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (Optometrista reconhecido pelo Estado e mestre em Optometria)
O exame foi realizado a 13/07/2005 perante a Câmara das Profissões de Ostthüringen.
A designação profissional de "optometrista" foi atribuída na República Federal da Alemanha.
Membro da Câmara das Profissões de Hamburgo
N.º de registo 2930967526
Consulte o Código Alemão das Profissões atualmente em vigor em:
www.hwk-hamburg.de

Design do site por evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => o mais caro primeiro,[psu_bPolarisation.T] => polarizadas,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Endereço de entrega,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para podermos terminar a sua encomenda temos antes de receber o pagamento. Para encomendas por transferência bancária tem de contar com 1 a 3 dias laborais. As encomendas serão automaticamente canceladas se o pagamento não for efectuado nos 21 dias seguintes após a data da encomenda.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Taxa de pagamento contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPage.php:47] #12 eoViewsPage->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => TECH | CARBON FIBRE,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => PT,[sLanguageId] => pt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /TECH-%7C-CARBON-FIBRE-%C3%93culos-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.pt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => pt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => pt_PT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bem-vindo à Edel-Optics, a sua ótica online,[proceed-outro-generalhelp] => Necessita de ajuda? Não hesite em contactar-nos, ajudaremos com prazer: +35 1210001500,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Direito de devolução,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice,[mn-pdetail-noduty-info] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Entrega provável: [days1] a [days2] dias úteis após receção do pagamento.,[proceed-nv-agreement] => Li e aceito as [a] condições gerais de contratação [/a], especialmente os detalhes referentes aos direitos de cancelamento e devolução com um prazo de 30 dias.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentes de óculos de sol da [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagar confortavelmente por débito direto.,[proceed-paymenttype-debit] => Débito direto,[nv-deliverytime-11] => Pronto para envio em 2-3 dias,[nv-deliverytime-10] => Pronto para envio em 1-2 dias,[nv-deliverytime-5] => Pronto para envio em 4 a 6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Pronto para envio em 2 a 3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Pronto para envio em 1 a 2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Pronto para envio em uma semana,[optionalService] => opcional,[standardService] => Padrão,[for-free] => gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Entrega provável: entre [date1] e [date2],[pgl_sFrameColorName] => Cor da armação,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Marcas de lentes para óculos,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Endereço de entrega,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Seleção rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => inclusive,[mu-link-prescription-lenses] => Lentes para óculos da [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lentes para óculos,[mu-tx-prescription-lenses] => Lentes para óculos,[newreviews] => Opiniões dos clientes,[ups-address-error] => Não podemos fornecer informações de entrega exatas relativamente ao endereço indicado por si.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalhes e características,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificação,[cl_linsen] => Lentes,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Embalagens,[cl_packung] => Embalagem,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mês,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalagens,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalagens,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalagens,[cl_pricearr_2packungen] => 2 embalagens,[cl_pricearr_1packung] => 1 embalagem,[cl_sel_nolensesright] => nenhumas lentes para o olho direito,[cl_sel_irissize] => Tamanho da íris,[cl_sel_pupilsize] => Tamanho da pupila,[cl_sel_fozd] => DZOA,[cl_sel_bozd] => DZOP,[cl_sel_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[cl_sel_lenscolour] => Cor,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Adição (AD),[cl_sel_multifocal] => Dominância,[cl_sel_axes] => Eixo (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diâmetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => não iónicas,[cl_ionic_ionic] => iónicas,[cl_ionic_undefined] => não definido,[cl_time_hours] => Horas,[cl_time_hour] => Hora,[cl_time_days] => Dias,[cl_time_day] => Dia,[cl_ttl_uvinhibitor] => Bloqueio UV,[cl_packagetype_vials] => Frasco,[cl_packagetype_blisterpack] => embalagem em blísteres individuais,[cl_wearing_dayandnight] => Dia e noite,[cl_wearing_justday] => apenas de dia,[cl_texture_soft] => moles,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => coloridas,[cl_colourtype_colourblend] => alteração natural da cor,[cl_colourtype_colourenhancer] => cor acentuada,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bifocais / multifocais tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bifocais / multifocais,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas padrão,[cl_lenstype_singlevision] => Padrão,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mês,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dias,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dia,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => circulares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => com e sem coloração de manuseamento,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sem coloração de manuseamento,[cl_colourtype_colourless] => incolores,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentes de contacto, lente de contacto, [Hersteller], online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[lensdetail-title] => Comprar lentes de contacto [Produktname] da [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-sportsglasses-keywords] => óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar,
encomendar,[brandlist-prescription-keywords] => óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-contactlenses-keywords] => lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-prescription-title] => Comprar óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-contactlenses-title] => Comprar lentes de contacto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[keywords-sunglasses] => óculos de sol, óculos de sol,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[fd-keywords] => Ótica online, ótica, óculos, óculos de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Endereço de entrega,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[eoOrderShippingaddress] => Endereço de entrega,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Eu sou um cliente novo,[checkout_login2] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[checkout_payment2] => Modo de pagamento,[language-change-to-RU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja russa?,[language-change-to-PT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja portuguesa?,[language-change-to-ES] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja espanhola?,[language-change-to-JP] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja japonesa?,[language-change-to-US] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norte-americana?,[language-change-to-RO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja romena?,[language-change-to-HU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja húngara?,[language-change-to-IT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja italiana?,[language-change-to-TR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja turca?,[language-change-to-GB] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja britânica?,[language-change-to-BR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja brasileira?,[language-change-to-PL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja polaca?,[language-change-to-AT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja austríaca?,[language-change-to-NL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja holandesa?,[language-change-to-SE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja sueca?,[language-change-to-DK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja dinamarquesa?,[language-change-to-FR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja francesa?,[language-change-to-CH] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja suíça?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja alemã?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% IVA.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => excl. imposto alfandegário e IVA,[mn-pdetail-shipping-services] => Opções de envio,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA têm de ser pagos à empresa de transporte.

Informe-se junto da competente autoridade aduaneira sobre as taxas atuais.,[checkoutError-isEmail] => Nenhum endereço de e-mail válido,[mn-pdetail-duty-info] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA no valor de aprox. [price] têm de ser pagos à empresa de transporte.

Estes dados não são obrigatórios e servem unicamente para fins informativos.,[checkoutError-minLen] => O campo tem de ser preenchido com mais caracteres,[checkoutError-notEmpty] => Este campo não pode ficar vazio.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Refletido,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Phototrop,[estimatedDelivery] => Entrega provável:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Dobradiças de mola,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Mais [price] custos de envio para [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Mais [price] custos de envio,[ proceed-error-password] => O campo da palavra-passe não pode ficar vazio.,[advantage-express-inklusive] => Envio Expresso gratuito inclusive,[advantage-guenstige-preise] => Preços económicos,[advantage-beste-preise] => Os melhores preços,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantida no próximo dia útil,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantida na [weekday], dia [date] às [hour] horas,[advantage-garantierte-lieferung1] => Prazo de entrega garantido na [weekday], dia [date] até às [hour] horas,[advantage-optikermeister] => Aconselhamento por optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibilidade de pagamento por fatura,[advantage-auf-rechnung] => Pagamento por fatura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Proteção do consumidor Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dias de direito de devolução,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Envio e retorno gratuitos,[advantage-versandkostenfrei] => Isento de custos de envio,[proceed-error-shippmenttype] => Selecione outra opção de entrega.,[mn-pdetail-size-available] => Tamanho e disponibilidade,[mn-pdetail-color] => Cor,[proceed-error-technical] => Lamentamos, mas de momento o nosso serviço de pagamento não pode processar o seu pagamento. Selecione um método de pagamento alternativo ou tente mais tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lamentamos, mas não conseguimos reservar o valor no seu cartão de crédito. Verifique a entrada dos seus dados do cartão de crédito ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lamentamos, mas os seguintes artigos não podem ser importados para o país do seu endereço de entrega.,[proceed-error-cc-number-invalid] => O seu cartão de crédito expirou. Utilize outro cartão ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => O seu cartão de crédito será debitado no valor da fatura aquando do envio do artigo.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => A sua encomenda será enviada assim que o pagamento der entrada na nossa conta bancária.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Ligação SSL protegida de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite a nossa loja,[continue-shopping] => Voltar para a loja,[empty-cart] => O cabaz de compras está vazio,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pré-pagamento,[paypal-error-undefined] => Erro PayPal desconhecido,[paypal-error-failed] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[paypal-error-aborted] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[change_shipping] => Opções de envio,[Checkout_guaranteed_delivery] => Prazo de entrega garantido,[Checkout_delivery_and] => e o,[Checkout_delivery] => Envio através de:,[checkout_newsletter] => Quero ser regularmente informado sobre novos produtos e propostas na Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Endereço de entrega diferente,[proceed-nv-enterpassword] => Sua senha,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Esquerdo (OS),[cl_lefteye] => Olho Esquerdo (OS),[cl_righteye] => Olho Direito (OD),[cl_i_righteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Direito (OD),[checkout_newcustomer] => Cliente novo,[checkout_login] => Registrar,[checkout_confirm] => Confirmação,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Endereço,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Introduza aqui a sua nova senha de acesso:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Alterar senha de acesso,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir a senha,[request_passwd_enterpassword] => nova senha,[subject_new_password] => Nova senha de acesso para,[request_passwd_set_success_txt] => A sua nova senha de acesso foi guardada com sucesso. Com o seguinte link pode prosseguir diretamente com a sua compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => O seu pedido de senha de acesso ocorreu há mais de 24 horas. Solicite um novo e-mail para alteração da sua senha de acesso.,[requestpasswd] => Esqueceu-se da senha de acesso?,[not_valid_passwd] => Verifique a ortografia idêntica das senhas de acesso.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Enviamos um e-mail para o endereço de e-mail que indicou. Verifique a sua caixa de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduza no campo inferior o seu endereço de e-mail. Enviamos-lhe de imediato um e-mail que explica como pode alterar a sua senha de acesso.,[ccsrch-result-emptyinfo] => A procura está vazia.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Encomendar com lentes graduadas,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Líder de vendas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de rastreio:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento com cartão de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda. Se ainda não tiver uma conta, pode criá-la durante o processo de encomenda. Para confirmar o pagamento, é encaminhado para a página de Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo. Tenha disponível um valor o mais adequado possível.,[proceed-paymenttype-cod] => Pagamento contra reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Aceite as Condições Gerais sobre faturas e pagamento a prestações,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizadas,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Endereço de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura e entrega a,[countries-shipping-free] => expedição gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internacional / Inglês,[geoip_frontdoor_version_de] => alemão,[geoip_frontdoor_bt2] => mudar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => Portugal / Brasil,[geoip_frontdoor_langadj] => português,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Caro cliente,
escolheu a página portuguesa da Edel Optics. Se deseja podemos oferecer-lhe a versão [geoipservercurrent],[geoip_frontdoor_h1] => Escolha o seu país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancário,[mail_content_bvkonto] => Número da conta,[mail_content_bvinhaber] => Titular da conta,[mu-link-brand-accessories] => Acessorios [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Oculos de desporto [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Oculos de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Oculos graduados [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] modelo no estilo [style] está disponíveis nos [count] tamanhos:,[dwp-overview] => Visão geral,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Óculos de cross com [facepadding],[dwp-83] => Óculos de cross com fita de [strapmaterial],[dwp-82] => Óculos de esqui,[dwp-81] => Óculos de natação,[dwp-80] => Óculos de cross,[dwp-73] => Óculos de desporto para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] com viseira solar,[dwp-26] => [kind] com lentes fotocromáticas,[dwp-25] => [kind] espelhados,[dwp-24] => [kind] polarizados,[dwp-23] => [kind] anti-reflexo,[dwp-22] => [kind] com lentes intercambiais,[dwp-19] => [kind] com lentes anti-reflexo,[dwp-18] => [kind] com lentes em [colour],[dwp-17] => [kind] com lentes de [material],[dwp-16] => [kind] com hastes curvas,[dwp-15] => [kind] com hastes desportivas,[dwp-14] => [kind] com hastes direitas,[dwp-8] => [kind] com dioptrias,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Página inicial,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para senhora,[proceed-error-claimcodeused] => O código promocional que inseriu já foi utilizado e só pode ser utilizado uma vez.,[proceed-claimcode-title] => Utilizar o código promocional,[proceed-claimcode-infotext] => Se recebeu um código promocional, queira inseri-lo no seguinte campo. O valor do cupão ser-lhe-á descontado automaticamente no valor da encomenda. É apenas permitido um código promocional por encomenda.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Descontar,[proceed-error-claimcodeexpired] => Infelizmente, este código promocional já expirou.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código promocional não está ativo.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-paymenttype-cc] => Cartão de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferência bancária,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_irissize] => Diâmetro da íris,[pdf_list_pupilsize] => Tamanho da pupila,[pdf_list_fozd] => DZOA,[pdf_list_bozd] => DZOP,[pdf_list_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominância,[pdf_list_totaldiameter] => Diâmetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adição,[pdf_list_axes] => Eixo,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Potência,[pdf_list_lenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_lensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_additionleft] => Adição Esquerdo,[pdf_list_additionright] => Adição Direito,[pdf_list_axesleft] => Eixo Esquerdo,[pdf_list_axesright] => Eixo Direito,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro Esquerdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro Direito,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distância pupilar Esquerdo,[pdf_list_eyedistanceright] => Distância pupilar Direito,[pdf_list_powerright] => Potência Direito,[pdf_list_powerleft] => Potência Esquerdo,[pdf_list_bridgesize] => Medida da ponte nasal,[pdf_list_lenssize] => Largura das lentes,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número do cartão de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => A importância foi debitada no seu cartão de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Soma total bruta,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Soma total líquida,[pdf_liste_shipping] => Embalagem e expedição,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidade,[pdf_liste_unitprice] => Preço total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Preço por artigo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantidade,[pdf_rechts_invoicedate] => Data da factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Data da encomenda:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número da encomenda:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número da factura:,[proceed-outro-30] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle os dados inseridos.,[proceed-intro-30] => Por favor, insira o endereço para entrega se for diferente do outro.,[proceed-h1-30] => Outro endereço de entrega,[faq-cat-9] => Outros,[faq-cat-8] => Segurança e protecção de dados,[faq-cat-7] => Devolução,[faq-cat-6] => Cancelamento e garantia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Expedição e entrega,[faq-cat-3] => Encomenda de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Encomenda de óculos graduados e de óculos de sol com lentes graduadas,[faq-cat-1] => Encomenda geral,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Neste momento a encomenda não contém outros artigos, por isso cancelá-mo-la completamente. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se efectuou o pagamento adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para podermos proceder à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Todos os outros artigos permanecem na sua encomenda e ser-lhe-ão enviados o mais breve possível. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se pagou adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para procedermos à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decgood] => Como desejado, deixámos o artigo [item] na sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Este ser-lhe-á entregue com o atraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => A decisão de aceitar o prolongamento do tempo para a entrega do artigo [item] já foi anteriormente tomada. Infelizmente não é possível uma nova alteração. No caso de modificar a sua opinião não hesite em contactar-nos.,[orderdesc-h1] => Número da sua encomenda [ordernumber],[countries-cat-5] => Ásia,[countries-cat-7] => Austrália/Oceânia,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central,[countries-cat-3] => América do Sul,[countries-cat-2] => América do Norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de língua oficial portuguesa,[mn-zoomimage-close] => Fechar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo o tipo de desportos,[proceed-nv-paymentmethod] => Método de pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => O número da sua encomenda [ordernumber] na Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muito obrigado!,[proceed-nv-confirm2] => A sua encomenda está em processo. Em breve receberá um correio electrónico a confirmar.,[proceed-nv-confirm1] => Muito obrigado pela sua encomenda, [anredename],[proceed-error-agreement] => É necessário aceitar as condições gerais de contratação activando a caixa no pé de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Preço total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Preço por artigo,[proceed-nv-hd-item] => Artigo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantidade,[proceed-nv-shippingitems] => Artigos encomendados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Desconto,[proceed-nv-shippingcost] => Custos de expedição,[proceed-nv-ordertotal] => Soma total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluído,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura e entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => mudar,[proceed-intro-110-2] => Controle a sua encomenda e clique p.f "Terminar a encomenda",[proceed-intro-110-1] => Controle e termine a sua encomenda,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, insira o número do seu cartão de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de segurança não aparecem os dados do seu cartão de crédito. Por favor volte a inseri-los.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Pode voltar a controlar o seu pedido antes do envio),[proceed-payment-cccvv] => Código de segurança,[proceed-nv-cvvinfo] => O código de segurança (CVC) são os 3 ou 4 digitos que aparecem na parte de trás do seu cartão de crédito. (ver imagem),[proceed-payment-cccvvinfolink] => O que é isto?,[proceed-payment-ccdate] => Válido até,[proceed-payment-ccname] => Titular do cartão,[proceed-payment-ccnumber] => Número do cartão,[proceed-payment-cctype] => Tipo de cartão,[nv-lsthd-gnd] => Senhora / Homem / Unisexo,[nv-lsthd-spr] => Tipo de desporto,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escolha a modalidade de pagamento,[proceed-h1-100] => Método de pagamento,[proceed-h1-60] => Receita necessária,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artigo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Mudar endereço,[proceed-error-undeliverableitems] => Lamentamos, mas alguns dos produtos encomendados não podem ser exportados para o país seleccionado (ver a lista seguinte). Por favor, mude o seu endereço ou remova os artigos em questão.,[proceed-h1-50] => Artigo não disponível,[proceed-error-addresspasswordmatch] => As duas senhas de acesso que inseriu não são iguais.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, insira uma senha de acesso.,[proceed-error-phone] => Por favor, insira o seu número de telefone para podermos contactá-lo caso tenhamos problemas com a sua encomenda.,[proceed-error-zip] => Por favor, insira o código postal da sua cidade.,[proceed-error-city] => Por favor, insira a cidade do seu endereço.,[proceed-error-addressline] => Por favor, insira o seu endereço.,[proceed-error-surname] => Por favor, insira o seu apelido.,[proceed-error-firstname] => Por favor, insira o seu nome.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione um título.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja os seus dados com uma senha de acesso,[proceed-outro-20] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle atentamente os dados inseridos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, insira-a de novo.,[proceed-20-enterpassword] => Insira uma nova senha de acesso,[proceed-intro-passwordcreation] => Com a sua senha de acesso não só acede à página do utente como também não tem que voltar a inserir os dados numa próxima vez.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessário),[proceed-address-addressline2info] => (se necessário) Nome da empresa, A/C, edifício, número, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Rua e número, sem informação suplementar (verificação automática),[proceed-address-title] => Tratamento,[proceed-address-mrs] => Senhora,[proceed-address-mr] => Senhor,[proceed-address-phone] => Número de telefone,[proceed-address-zip] => Código postal,[proceed-address-region] => Província,[proceed-address-city] => Cidade,[proceed-address-buildingname] => Nome do edifício,[proceed-address-addressline2] => Endereço suplementar,[proceed-address-addressline1] => Rua / Nr.,[proceed-address-surname] => Apelido,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Por favor, insira o seu endereço para a facturação.,[proceed-error-accountinactive] => A sua conta na Edel Optics não está activa neste momento. Não hesite em contactar-nos se acha que se trata de um erro.,[proceed-error-wrongpassword] => O endereço de correio electrónico inserido e a senha de acesso não correspondem com a nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço e a senha de acesso inseridos correspondem aos da conta da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => O endereço de correio electrónico que inseriu não consta da nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço inserido corresponde ao da conta da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Não inseriu nenhuma senha de acesso apesar de ter indicado que já é cliente da Edel Optics. Insira a senha de acesso ou seleccione o campo para novo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => O domínio inserido está incorrecto. Por favor, comprove o seu endereço de correio electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => O endereço de correio electrónico inserido está aparentemente incorrecto. Os endereços de correio electrónico têm de conter uma arroba @ e um ponto à direita desta, sem espaços ou vírgulas. (Exemplo: seunome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Não inseriu o seu endereço electrónico. É necessário que o faça para que o possamos manter informado da situação da sua encomenda.
Além disso, se voltar a visitar a nossa página, servir-lhe-á para ter acesso à sua conta na Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Deu a indicação de que é um novo cliente.
Um endereço electrónico para [email] já existe.
Por favor, insira a sua senha de acesso para entrar.,[proceed-h1-20] => Endereço de facturação,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando o servidor de segurança),[proceed-nv-logininfo] => O nosso servidor de segurança codificará todos os seus dados. Se tiver algum código promocional poderá introduzi-lo antes de pagar. Em caso de problemas, não hesite em contactar-nos para +35 1210001500,[proceed-nv-retcustomer] => Já sou cliente, a minha senha de acesso é:,[proceed-nv-newcustomer2] => A sua senha de acesso será criada mais tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Sou um novo cliente ,[proceed-nv-enteremail] => O seu endereço de correio electrónico:,[proceed-intro-10] => Encomendar na Edel Optics é rápido e fácil.,[proceed-header] => A encomendar,[proceed-h1-10] => Registe-se,[nv-cart-proceedlong] => Passar para a caixa,[nv-cartedit-remove] => remover,[cart-h1] => O seu cabaz de compras,[cart-header] => Modificar o cabaz de compras,[nv-cart-edit] => mudar,[nv-cart-proceed] => Passar para a caixa,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] no estilo [style] está disponível nos [count] tamanhos.
Por favor, seleccione a sua escolha.,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artigo já se encontra no seu cabaz de compras.
A quantidade aumentou para [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] foi adicionado ao seu cabaz de compras.,[kx-login-submit] => Entrar,[nv-shippingrates-rate] => Custos de expedição,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Custos de expedição,[ccsrch-cat-goggleswater] => Óculos de natação,[nv-ft-faq] => Perguntas frequentes (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Óculos de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Óculos de esqui,[ccsrch-result-altquery] => Quererá dizer [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Procurar por,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos os [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Procura,[ccsrch-result-multipleinfo] => A sua procura [query] não atingiu nenhum resultado.,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenha em conta que a cor dos óculos na nossa página da internet pode variar ligeiramente da cor real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => O nosso produto mais vendido da categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensões e detalhes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponível em [anzahl] mais um atractivo modelo,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponível em [anzahl] atractivos modelos adicionais,[mn-pdetail-addtocart] => Adicionar ao cabaz,[mn-pdetail-saveprice] => Poupa,[mn-pdetail-retailprice] => O nosso preço,[mn-pdetail-listprice] => Preço recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Em vez de,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes serão feitas especialmente para si depois da entrada da sua encomenda.,[nv-deliverytime-8] => Disponível só nas nossas lojas.
Encomendas através da nossa linha de serviço directa:
+35 1210001500 ,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encomendado sob pedido,[nv-deliverytime-6] => Actualmente não está disponível.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => O seu cabaz de compras está vazio,[kx-login-password] => Senha de acesso,[kx-login-email] => Correio electrónico,[kx-supportline-openhours] => segunda - sexta
9 - 17,[kx-supportline-number] => +35 1210001500,[kx-supportline-topline] => O nosso número de serviço,[kx-hd-supportline] => Tem perguntas?,[kx-hd-login] => Bem-vindo novamente,[kx-hd-cart] => O seu cabaz de compras,[mn-glossary-option] => Esta característica é representada pelo seguinte símbolo:,[mn-glossary-options] => As diferentes opções desta característica são representadas pelo símbolo seguinte:,[nv-glossary-description] => Aqui pode encontrar informações acerca,[nv-glossary-pagettl] => Glossário para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => classificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novidades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novidades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Relativamente aos prazos de entrega garantidos, confiamos no cumprimento por parte da UPS dos períodos de envio que esta nos garantiu, sobre os quais, contudo, não temos qualquer influência direta. Caso a UPS não cumpra o prazo de entrega garantido, como habitualmente, será, naturalmente, prontamente reembolsado pelas taxas pagas pela entrega expressa. Infelizmente, não podemos aceitar outras reivindicações de indemnização por entrega atrasada.,[oclock] => antes das [time] horas,[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por data de saída (a mais recente primeiro),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por preço (o mais baixo primeiro),[eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabeticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabeticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Senhora / Unisexo,[ico-head-alt-gender-male] => Homem /Unisexo,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Senhora / Homem / Unisexo,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiais de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiais para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiais,[prodlist-ttl-goggleswater] => Óculos de natação,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pronto para envio em 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Óculos de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Óculos de esqui,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => Não foi encontrado nenhum artigo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-lenses] => Lentes,[brandlist-lenses-title] => Comprar lentes para óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] lentes),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados,[nv-sel-all] => todos,[subcat-acc-others] => Outros acessórios,[subcat-acc-magniglasses] => Lupas,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAÇÕES RELATIVAS AO MODELO,[subcat-acc-chords] => Cordões,[subcat-acc-lenscloths] => Panos para limpar lentes,[subcat-acc-cases] => Estojos,[subcat-acc-solutions] => Soluções,[subcat-acc-lenses] => Lentes removíveis,[dwp-bottom-withstraight] => com hastes direitas,[dwp-bottom-withpre] => com dioptrias,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => espelhado,[dwp-bottom-withinterchange] => com lentes intercambiais,[dwp-bottom-withhockey] => com hastes curvas,[dwp-bottom-withcurl] => com hastes desportivas,[dwp-bottom-withantireflect] => Com tratamento anti-reflexo,[dwp-bottom-with] => com,[dwp-bottom-unisex] => Unisexo,[dwp-bottom-strap] => Cordão,[dwp-bottom-semirim] => Meia-armação,[dwp-bottom-rimless] => Sem armação,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Óculos graduados com viseira solar,[dwp-bottom-polarised] => polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromático,[dwp-bottom-mirror] => espelhado,[dwp-bottom-male] => Homem,[dwp-bottom-gglwith] => Óculos protectores com,[dwp-bottom-gglwater] => Óculos de natação,[dwp-bottom-gglsnow] => Óculos de esqui,[dwp-bottom-ggldirt] => Óculos de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Armação completa,[dwp-bottom-forwomen] => para senhoras,[dwp-bottom-formen] => para homens,[dwp-bottom-female] => Senhoras,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuais,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sem obscurecimento,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeiramente obscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanais,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto com filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Óculos de desporto para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto brandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monofocais tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto monofocais,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto não iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensais,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diárias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto coloridas com efeitos especiais,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incolores,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto com cor acentuada,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocais e multifocais,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto de mudança de cor,[kx-hd-buysafe] => métodos de pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => nenhumas lentes para o olho esquerdo,[cl_sel_power] => Potência (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mudança de cor,[keywords-prescription] => óculos, óculos,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocais e multifocais tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, a sua ótica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto de 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto de 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto de 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto de 2 anos,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto de 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Anti-reflexo,[dwp-sentence-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-con-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aqui pode encontrar,[ccsrch-header] => Procura,[kx-suche-defaulttext] => Procura...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efeitos especiais,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolores,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] coloridas,[dwp-sentence-con-colour2] => remover...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto brandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] emprego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] óculos de esqui,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de homem,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de senhora,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisexo,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromático,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sem armação,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] com armação completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] meia-armação,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-reflexo,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] com lentes intercambiais,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] com hastes direitas,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] com hastes desportivas,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] com hastes curvas,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] óculos de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] óculos de natação,[dwp-strang-10] => Óculos de design,[language-change-to-KR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja coreana?,[language-change-to-HR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja croata?,[language-change-to-AE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja israelita?,[dwp-strang-8] => Óculos de marca,[dwp-strang-7] => Acessórios,[dwp-strang-6] => Óculos para ler,[language-change-to-IE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja irlandesa?,[language-change-to-GR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja grega?,[language-change-to-MX] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja mexicana?,[language-change-to-CN] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja chinesa?,[language-change-to-SK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovaca?,[language-change-to-CZ] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja checa?,[language-change-to-FI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja finlandesa?,[language-change-to-SI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovena?,[language-change-to-CA] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja canadiana?,[dwp-strang-5] => Óculos de esqui,[dwp-strang-4] => Óculos de desporto,[dwp-strang-3] => Óculos graduados,[language-change-to-NO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norueguesa?,[language-change-to-AU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja australiana?,[language-change-to-BE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valor do campo pouco claro,[proceed-error-cc-number] => Controle a entrada dos seus dados de cartão de crédito.,[close] => Fechar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Introduza o seu endereço de e-mail e verifique se está escrito corretamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Óculos de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selecção é composta também por,[nv-item] => artigo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => artigos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagem com tom acinzentado,[nv-overview-matching] => correspondente,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Tem de aceitar os avisos relativos à produção personalizada, ativando a caixa no final da página,[contexture] => Tipo de lentes,[concolourtype] => Tipo de cor,[conlenstype] => Tipo de lentes graduadas,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => relativamente à fatura n.º %s de %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota de crédito n.º,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => brando,[contexturehard] => Rígido,[concolourtypecrazy] => Efeitos especiais,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolor,[concolourtypeblend] => remover,[request_passwd_ipcheck_failed] => Pode fazer um máximo de 3 consultas no espaço de 24 horas por IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Mudança de cor,[conlenstypemultitoric] => Bi / Multifocais tóricas,[conlenstypemulti] => Bi / Multifocais,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisão tórica,[conlenstypesingle] => Monovisão,[conusage24monthly] => 2 anos,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anual,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => semestral,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensal,[conusageweekly] => semanal,[conusagedaily] => diário,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Duração de utilização,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Em stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importância da factura recebida por transferência bancária,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sem armação,[proceed-error-claimcodenomatch] => O código promocional que inseriu não foi encontrado.
Queira verificar e corrigir o código introduzido ou deixe o campo do código promocional em branco.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipos de material das lentes,[pdf_list_wholesize] => Largura total,[pdf_payment_ccname] => Nome do titular:,[pdf_liste_item] => Artigo,[proceed-h1-110] => Terminar a encomenda,[proceed-nv-paymentinfo] => A importância será debitada do seu cartão de crédito assim que a encomenda for despachada.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => Oculos para [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novidades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Em oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Acessórios para lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mudança de cor,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] espelhado,[dwp-strang-9] => Óculos,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cor acentuada,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Acessórios para óculos de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Acessórios para óculos graduados,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Acessórios para óculos de desporto,[mu-tx-sports] => Tipo de desporto,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glossário,[mu-tx-advancedsearch] => Procura avançada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiais,[mu-tx-newreleases] => Novidades,[cat-readyreaders] => Óculos para ler,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de óculos protectores,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas de óculos de desporto,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de óculos para ler,[ccsrch-submit] => Procurar!,[mu-prescription-brands] => Marcas de óculos graduados,[mu-sunglasses-brands] => Marcas de óculos de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas de acessórios,[fd-h2-topseller] => Os nossos produtos mais vendidos de todas as categorias,[fd-h2-stoebern] => Dê uma olhadela nas nossas categorias,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Acessório,[ccsrch-cat-goggles] => Óculos de esqui,[ccsrch-cat-readyreaders] => Óculos para ler,[ccsrch-cat-prescription] => Óculos graduados,[ccsrch-cat-sunglasses] => Óculos de sol,[ccsrch-zB] => p.ex.,[nv-mainlinkwelcome] => Bem-vindo,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Acessórios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Óculos de desporto,[cat-goggles] => Óculos protectores,[cat-sunglasses] => Óculos de sol,[cat-prescription] => Óculos graduados,[fd-cnt-artikel] => artigos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamanhos / Disponibilidade,[equipment] => Acessórios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Caso já tenha pago ao nosso prestador de serviços de pagamento Klarna o valor total da fatura, a Klarna devolver-lhe-á o valor relativo aos artigos devolvidos. Caso ainda não tenha transferido o valor da fatura e pretenda ficar com outros artigos encomendados, queira deduzir do valor da fatura o valor relativo aos artigos devolvidos.,[pco_eColor.gold] => dourado,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 óculos por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupados por cor,[prd_iSalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[img_sMediumsize] => imagens médias,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradé,[pgl_aLensColors.brown gradient] => castanho degradé,[pgl_aLensColors.gray gradient] => cinzento degradé,[pgl_aLensColors.crystal brown] => castanho,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzir termo de procura,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edição limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Líder de vendas,[pgl_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[facet_usage] => Aplicação,[face_quare] => rosto quadrado,[face_round] => rosto redondo,[pgl_bMirrorCoating] => espelhadas,[pgl_bPhotochromic] => fotocromáticas,[pgl_bPolarisation] => polarizadas,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Outros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezoidal,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titânio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de sol a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unissexo,[advantageheader_return] => DIREITO DE DEVOLUÇÃO DENTRO DE 30 DIAS,[eoProductsAccessories] => Acessórios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => borboleta,[pgl_sGender.female] => Mulher,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => cinzento,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronze,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => preto,[pco_eColor.blue] => azul,[pco_eColor.bronze] => bronze,[pco_eColor.brown] => castanho,[pco_eColor.burgundy] => bordeaux,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => de Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => rosa,[pco_eColor.purple] => púrpura,[pco_eColor.red] => vermelho,[pco_eColor.silver] => prateado,[pco_eColor.white] => branco,[pco_eColor.yellow] => amarelo,[pco_eColor.orange] => laranja,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparente,[pco_eColor.multicolor] => em várias cores,[pco_eColor.texture] => com padrões,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto monofocais,[country.GE] => Geórgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar a encomenda,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Encomenda,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Obrigado,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pagamento por fatura e financiamento
Em colaboração com a Klarna, disponibilizamos-lhe como opções de pagamento o pagamento por fatura e o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna. Num pagamento com a Klarna, nunca terá de indicar os dados da sua conta e paga apenas quando receber o produto. Com os modos de pagamento Fatura Klarna e Compra a prestações Klarna não é possível a entrega num endereço diferente do endereço de faturação. Pedimos a sua compreensão.
Fatura Klarna
Com o Pagamento por fatura Klarna recebe sempre primeiro o produto e tem sempre um prazo de pagamento de 14 dias. Consulte mais informações e o documento integral das CGV da Klarna, relativas ao pagamento por fatura aqui.

Compra a prestações Klarna
Com o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna receberá também primeiro o produto. Todas as suas compras serão depois reunidas numa fatura no final do mês seguinte. Poderá então pagar a referida fatura em prestações flexíveis, mas também liquidar o valor total a qualquer momento. Consulte mais informações relativas ao serviço de financiamento Compra a prestações Klarna aqui. Pode fazer o download das CGV completas relativas à compra a prestações Klarna aqui (Condições contratuais). A Klarna verifica e avalia os dados do consumidor e, caso se justifique, realiza uma troca de dados com outras empresas e agências de informação de crédito (verificação da solvabilidade). Caso a solvabilidade do consumidor não seja garantida, a Klarna AB pode recusar ao cliente modos de pagamento da Klarna, tendo de indicar possibilidades de pagamento alternativas. Os seus dados pessoais são tratados em conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais e não são divulgados a terceiros para fins promocionais. Poderá obter aqui mais informações sobre as disposições gerais de proteção de dados da Klarna.
Para mais informações sobre a Klarna, aceda a www.klarna.de Klarna AB, Business ID: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Remover todos os filtros,[more] => mais,[eoViewsFooterTitle] => Visite-nos na nossa filial em Hamburgo,[eoShopTitle] => A nossa loja,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordânia,[order-by-salesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[group-by-color] => Agrupados por cor,[nv-cart-cartlink] => Cabaz de compras,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] homem,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[eoHelpBoxTxt1] => PODEMOS AJUDAR,[eoHelpBoxTxt2] => O nosso número de serviço,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => Seg.-Sex., 10-18 horas,[GroupByColor] => Agrupados por cor,[eoReviewstitle] => OPINIÕES DOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para homem,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] com lentes polarizadas,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] com armação completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] com meia-armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] senhora,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisexo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] com lentes espelhadas,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novidades,[pgl_sGender.male] => Homem,[page-term-and-conditions] => Termos e condições,[nv-ft-impressum] => Informação legal,[numbertest] => number:+35 1210001500
web: www.edel-optics.pt
mail: info@edel-optics.pt,[brandlist-contactlenses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Pagamento por fatura,[proceed-payment-agreement-klarna] => Dou o meu consentimento à transmissão à Klarna dos dados necessários ao processamento do método de pagamento Klarna selecionado e à verificação da identidade e solvabilidade. Posso revogar o meu consentimento a qualquer momento, com efeitos futuros.
Além disso, são aplicáveis as nossas CGV.,[proceed-paymenttype-klarna] => Pagamento por fatura Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Sobre,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenha em consideração que precisamos de 4 dias úteis adicionais para a incorporação das lentes.,[nv_deliverytime-date] => Pronto para envio a [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => 1 hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemã,[mn-brand-description] => Comprar ou encomendar [scount] [kind] [brand] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[winter] => inverno,[autumn] => outono,[summer] => verão,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => procuras mais populares,[facet_onStock] => Em stock,[facet_topSearches] => Procuras mais populares,[face_oval] => rosto oval,[face_heart] => rosto em forma de coração,[cpr_fPrice] => Preço,[facet_collection] => Coleção,[facet_news_y] => Novidades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[pgl_aGlasColors] => Cor das lentes,[prd_eProductType] => Grupo de produtos,[pgl_aFrameMaterial] => material da armação,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Deseja mudar para a nossa loja [country-adjektiv]?,[fd-description] => A sua ótica online: comprar ou encomendar mais de 30 000 óculos, óculos de sol e lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[deliveryDelay] => Atraso na entrega do artigo,[not_valid_oneTimePasswd] => Senha de acesso monouso inválida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantida até [date]: encomende dentro de [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selecione [UPS-Express] na caixa,[advantage-cod-available-country] => Também enviamos contra reembolso para [country].,[info_lowonstock] => Ainda [number] [model] em stock,[info_deliverytime-0] => Pronto para envio em [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenha em consideração que o prazo de entrega se prolonga até mais 4 dias úteis em encomendas de óculos com lentes graduadas individuais.,[info_variationinfo] => Uma vez que os períodos de envio e preços precisos, em casos particulares, podem variar dependendo do local de entrega (por ex. ilhas ou territórios externos), o período de envio preciso é calculado individualmente para o seu endereço de entrega e indicado aquando da seleção do método de envio no processo de encomenda.,[advantage-freetesting] => Experimentar em casa gratuitamente,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Meia armação,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de armação,[about-time] => às [zeit] horas,[aller] => de todos os,[aboutus_title] => Informação legal,[before-time] => antes das [zeit] horas,[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Duração de utilização,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envio disponíveis, incluindo prazos de entrega e preços dentro de Portugal,[delivery-condition-free] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[delivery-condition-low] => Envio rápido e económico dentro de Portugal,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aqui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Exmas. Senhoras e Exmos. Senhores,

Infelizmente, de momento, não se encontra disponível nenhum assistente falante de português. Contudo, para evitar uma longa espera desnecessária por uma resposta à sua consulta, a sua questão foi encaminhada para a nossa equipa internacional. Por isso, a resposta à sua consulta é redigida em inglês.,[stock_warning] => Apenas [anzahl] unidades em stock,[support-mail-name] => assistência,[uvp] => PVPR,[vertreibt] => Comercializa óculos graduados, óculos de sol e lentes de contacto, bem como acessórios adequados, ordenados por marca.,[delivery-condition] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Os prazos de entrega e preços indicados são válidos para [LOCALESQUANTITY] locais de entrega em Portugal mediante encomenda e receção bem sucedida do pagamento, ou pagamento por fatura ou encomendas contra reembolso, até [ORDERTIME] no máximo. [DELIVERYCALC] Para garantir uma rápida e bem sucedida receção do pagamento poderá utilizar, por exemplo, os métodos de pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => vermelho,[pco_aFrameColor.gray] => cinzento,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => castanho,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => com padrões,[pco_aFrameColor.multicolor] => em várias cores,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Se selecionar o modo de pagamento Klarna, receberá primeiro o seu produto e só paga depois. Consulte mais informações aqui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago à Klarna dentro de 14 dias após a receção do produto.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malásia,[country.MN] => Mongólia,[country.MM] => Birmânia,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapura,[country.AG] => Antígua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Arménia,[country.AZ] => Azerbaijão,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Preço,[prd_eType] => Grupo de produtos,[country.GR] => Grécia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polónia,[country.CH] => Suíça,[country.TR] => Turquia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestina,[country.NL] => Holanda,[country.KR] => Coreia do Sul,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungria,[country.LV] => Letónia,[country.SE] => Suécia,[country.VI] => Ilhas Virgens Americanas,[country.YU] => Jugoslávia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japão,[country.DZ] => Argélia,[country.BJ] => Benim,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centro-Africana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[country.CG] => República do Congo,[psu_bPhotochromic] => fotocromáticas,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => espelhadas,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => A minha conta,[country.NG] => Nigéria,[country.SL] => Serra Leoa,[country.KZ] => Cazaquistão,[country.KG] => Quirguistão,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selecione UPS-Express na caixa.,[detailAvailabilitytxt2] => Encomende dentro de ,[sFacetviewTitleTxt1] => remover todos os filtros,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Coloração,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Coloração,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grau de coloração,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grau de coloração,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Coloração,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Coloração,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Cor das lentes,[rimtype_title] => Tipo de armação,[framecolour_title] => Cor da armação,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[page-payment] => ,[page-jobs] => Tarefas,[page-aboutus] => sobre nós,[mn-pdetail-addtocart2] => Adicionar ao
cabaz,[page-privacy-police] => Privacidade,[brandlist-sportsglasses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de desporto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[lensdetail-description] => Comprar ou encomendar lentes de contacto [Produktname] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] em [count] modelos por apenas [price]. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[brandlist-prescription-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] em [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Cor das lentes transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Cor das lentes tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Cor das lentes laranja,[pco_aLensColor.yellow] => Cor das lentes amarelo,[pco_aLensColor.red] => Cor das lentes vermelho,[pco_aLensColor.gunmetal] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.gray] => Cor das lentes cinzento,[pco_aLensColor.green] => Cor das lentes verde,[pco_aLensColor.gold] => Cor das lentes dourado,[pco_aLensColor.burgundy] => Cor das lentes bordeaux,[pco_aLensColor.brown] => Cor das lentes castanho,[pco_aLensColor.bronze] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.blue] => Cor das lentes azul,[pco_aLensColor.black] => Cor das lentes preto,[mn-pdetail-description-noprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] modelos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[psu_sLensColorName] => Cor das lentes,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonésia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => venezuelana,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austríaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => sul-africana,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiana,[pco_aLensColor.multicolor] => Cor das lentes em várias cores,[pco_aLensColor.havana] => Cor das lentes havanna,[below] => abaixo,[above] => acima,[advantage_freedelivery] => Envio e retorno gratuitos,[checkout_cart] => Cabaz de compras,[eoCart] => Cabaz de compras,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Obrigado,[eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Eu sou um cliente novo,[eoViewsCheckoutLogin] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiais,[ord_bDeliveryaddress] => Endereço de entrega,[ord_eTitle] => Tratamento,[ord_eTitle.f] => Senhora,[ord_eTitle.m] => Senhor,[ord_sAddressline1] => Rua / Nr.,[ord_sAddressline2] => Endereço suplementar,[ord_sBuildingname] => Nome do edifício,[ord_sCity] => Cidade,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Número de telefone,[ord_sRegion] => Província,[ord_sSurname] => Apelido,[ord_sZip] => Código postal,[pay_sCCCVV] => Código de segurança,[pay_sCCName] => Titular do cartão,[pay_sCCNumber] => Número do cartão,[pay_sCCType] => Tipo de cartão,[pay_sCreditCardName] => Titular do cartão,[pay_sCreditCardNumber] => Número do cartão,[pay_sCreditCardType] => Tipo de cartão,[pco_aFrameColor] => Cor da armação,[pgl_aFrameColors] => Cor da armação,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de armação,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida da ponte nasal,[pgl_iLensSize] => Largura das lentes,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novidades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Acessórios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[prd_fRetailprice] => Preço,[psu_aLensColors] => Cor das lentes,[usr_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[usr_sPassword] => Senha de acesso,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russa,[country-adjektiv-ro] => romena,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => paquistanesa,[country-adjektiv-no] => norueguesa,[country-adjektiv-nl] => neerlandesa,[country-adjektiv-my] => malaia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letã,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelita,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => indiana,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => grega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => espanhola,[country-adjektiv-en] => americana,[country-adjektiv-ee] => estónia,[country-adjektiv-dk] => dinamarquesa,[country-adjektiv-de] => alemã,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => chinesa,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suíça,[country-adjektiv-br] => brasileira,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primeiro Lugar, Categoria: [cat],[filter] => Filtrar,[next] => Leia mais,[title] => [NUMBER] clientes escreveu um comentário sobre Trustpilot,[latestreviews] => Ultimele opinii,[batch] => Edel-Optics é o número 1 de [x] fornecedores na categoria [cat],[visit] => Visite-nos:,[body] => Descontos exclusivos. Notícias de Óculos de moda e atendimento individual com a nossa equipa de media social.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, insira o código de segurança do seu cartão de crédito.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, preencha o campo do titular tal como aparece no cartão.
Por motivos de segurança insira de novo o número do cartão de crédito e a data de expiração.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, insira a data da expiração do seu cartão de crédito.
Por motivos de segurança insira novamente o nome do titular e o número do cartão de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Comprar óculos de desporto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => espelhado,[pcl_bUvFilter.T] => Bloqueio UV,[pco_aLensColor] => Cor das lentes,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Meia armação,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivos para todos os gostos

Quem conta com acessórios de moda com um devido toque de extravagância neste [Jahreszeit + Jahr], fica bem servido com [Kategorie] da loja online da Edel-Optics. Aqui oferecemos às "vítimas da moda" [Kategorie] com qualidade de topo em todos os tons: a fantástica variedade das nossas marcas e coleções combina as tendências mais atuais com o clássico chique. Independentemente de se preferir um toque vintage ou um ar futurista e minimalista: inspirados pelo ambiente das metrópoles da moda deste mundo, os designers de topo do momento criaram verdadeiras obras de arte. Quer para o lazer, quer para a atividade desportiva ao ar livre: da pomposidade glamorosa à simples elegância, na Edel-Optics encontra aquele acessório indispensável para uma entrada em grande.

Nas coleções atuais, nenhuma tendência é posta de lado: quer se trate do look clássico e intemporal ou retro e com um toque de estilo vintage. Não admira que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ou [Topmarke3-Produkt-Nr.] façam parte dos mais vistosos e atuais. Não admira que, nesta estação, estes líderes de vendas se tenham tornado fundamentais não apenas para estrelas famosas. As variedades de estilo são quase infinitas e vão de encontro a todos os gostos. Para adeptos da elegância discreta a "vítimas da moda" com inclinação para a pomposidade ostensiva, as personalidades mais distintas do cenário da moda internacional criaram o acessório ideal para cada gosto e cada ocasião. Para o lazer, viagem ou desporto – no que diz respeito à funcionalidade e design, a loja online tem tudo à disposição, para que também você possa atravessar a estação com estilo.

Os nossos [Kategorie] são, sem exceção, de marcas de elevada qualidade, com fama mundial e muita experiência. Por isso, os modelos convencem não só pelo seu estilo, mas também pela elevada qualidade do material e do fabrico. A funcionalidade não é fundamental apenas nos óculos de desporto. O melhor material sintético e armações de metal selecionadas asseguram um ótimo conforto de utilização. As lentes são à prova de riscos e inquebráveis e estão em conformidade com os mais rigorosos padrões de proteção da saúde. Em resumo: com estes [Kategorie] vê o mundo com outros olhos. Muitos modelos são também adaptáveis à sua acuidade visual, para uma máxima utilidade. Pode obter [Kategorie] a preços acessíveis na nossa loja online. Encomende confortavelmente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] graduáveis,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ouro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => aâo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plâstico polâmero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => aâo inoxidâvel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga de titânio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga de metal leve,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alumínio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Em stock,[dwp-prescription-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[country.DE] => Alemanha,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Cor das lentes branco,[pco_aLensColor.silver] => Cor das lentes prateado,[pco_aLensColor.purple] => Cor das lentes púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Cor das lentes rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Cor das lentes corno,[pco_aLensColor.texture] => Cor das lentes com padrões,[pco_aFrameColor.orange] => laranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarelo,[pco_aFrameColor.white] => branco,[pco_aFrameColor.silver] => prateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => dourado,[pco_aFrameColor.black] => preto,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Paquistão,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Ilha de Taiwan,[country.TH] => Tailândia,[country.TM] => Turquemenistão,[country.UZ] => Uzbequistão,[country.VN] => Vietname,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Ilhas Virgens Britânicas,[country.KY] => Ilhas Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albânia,[country.AT] => Áustria,[country.BA] => Bósnia-Herzegovina,[country.HR] => Croácia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estónia,[country.FO] => Ilhas Feroe,[country.FI] => Finlândia,[country.FR] => França,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Gronelândia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Roménia,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslováquia,[checkout_yes] => Sim,[country.ES] => Espanha,[country.UA] => Ucrânia,[country.VA] => Cidade do Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Maurícia,[country.RE] => Reunião,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omã,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arábia Saudita,[country.SY] => Síria,[country.AE] => Emirados Árabes Unidos,[country.YE] => Iémen,[country.MX] => México,[country.IT] => Itália,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Austrália,[country.KP] => Coreia do Norte,[country.NZ] => Nova Zelândia,[country.SI] => Eslovénia,[country.RU] => Rússia,[country.MK] => Macedónia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgária,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituânia,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Ilhas do Canal,[country.IS] => Islândia,[country.IM] => Ilha de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos da América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botsuana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camarões,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chade,[country.CD] => República Democrática do Congo,[country.CI] => Costa do Marfim,[country.GB] => Grã-Bretanha,[country.DJ] => Djibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guiné Equatorial,[country.ER] => Eritreia,[country.ET] => Etiópia,[country.GA] => Gabão,[country.GM] => Gâmbia,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Guiné,[country.GW] => Guiné-Bissau,[country.KE] => Quénia,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Libéria,[country.LY] => Líbia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritânia,[country.MA] => Marrocos,[country.MZ] => Moçambique,[country.NA] => Namíbia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somália,[country.ZA] => África do Sul,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudão,[country.SZ] => Suazilândia,[country.TZ] => Tanzânia,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunísia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Ocidental,[country.ZM] => Zâmbia,[country.ZW] => Zimbabué,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butão,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Camboja,[country.CN] => China,[country.IN] => Índia,[country.ID] => Indonésia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Armação completa,[prd_iStockcountStyle.T] => Em stock,[page-imprint] => Informação legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Não,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Óculos de design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Óculos de marca,[eoProductsGogglesSingular] => Óculos de desporto,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[pgl_aFrameStyle] => Formato da armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junioro,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido numa confirmação de disponibilidade em separado, por e-mail, incluindo o prazo de entrega provável.,[front_order_confirmationmail_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido através do envio de uma confirmação de envio, incluindo o número de rastreio, por e-mail.,[front_order_confirmationmail_1] => Com este e-mail, confirmamos apenas a entrada correta da sua encomenda no nosso sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => graduáveis,[pgl_eFrameType.rimless] => Sem armação,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfect,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemanha

Telefone: +35 1210001500 (seg.-sex. 10-18 horas)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.pt
Internet: www.edel-optics.pt

Diretor com poderes de representação: Dennis Martens

Tribunal de registo: Tribunal de Comarca de Hamburgo
Número de registo: HRB 108926
N.º de identificação para efeitos de IVA: DE264070174

Optometrista responsável pela Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (Optometrista reconhecido pelo Estado e mestre em Optometria)
O exame foi realizado a 13/07/2005 perante a Câmara das Profissões de Ostthüringen.
A designação profissional de "optometrista" foi atribuída na República Federal da Alemanha.
Membro da Câmara das Profissões de Hamburgo
N.º de registo 2930967526
Consulte o Código Alemão das Profissões atualmente em vigor em:
www.hwk-hamburg.de

Design do site por evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => o mais caro primeiro,[psu_bPolarisation.T] => polarizadas,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Endereço de entrega,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para podermos terminar a sua encomenda temos antes de receber o pagamento. Para encomendas por transferência bancária tem de contar com 1 a 3 dias laborais. As encomendas serão automaticamente canceladas se o pagamento não for efectuado nos 21 dias seguintes após a data da encomenda.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Taxa de pagamento contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPageList.php:227] #13 eoViewsPageList->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => TECH | CARBON FIBRE,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => PT,[sLanguageId] => pt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /TECH-%7C-CARBON-FIBRE-%C3%93culos-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.pt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => pt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => pt_PT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bem-vindo à Edel-Optics, a sua ótica online,[proceed-outro-generalhelp] => Necessita de ajuda? Não hesite em contactar-nos, ajudaremos com prazer: +35 1210001500,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Direito de devolução,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice,[mn-pdetail-noduty-info] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Entrega provável: [days1] a [days2] dias úteis após receção do pagamento.,[proceed-nv-agreement] => Li e aceito as [a] condições gerais de contratação [/a], especialmente os detalhes referentes aos direitos de cancelamento e devolução com um prazo de 30 dias.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentes de óculos de sol da [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagar confortavelmente por débito direto.,[proceed-paymenttype-debit] => Débito direto,[nv-deliverytime-11] => Pronto para envio em 2-3 dias,[nv-deliverytime-10] => Pronto para envio em 1-2 dias,[nv-deliverytime-5] => Pronto para envio em 4 a 6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Pronto para envio em 2 a 3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Pronto para envio em 1 a 2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Pronto para envio em uma semana,[optionalService] => opcional,[standardService] => Padrão,[for-free] => gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Entrega provável: entre [date1] e [date2],[pgl_sFrameColorName] => Cor da armação,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Marcas de lentes para óculos,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Endereço de entrega,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Seleção rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => inclusive,[mu-link-prescription-lenses] => Lentes para óculos da [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lentes para óculos,[mu-tx-prescription-lenses] => Lentes para óculos,[newreviews] => Opiniões dos clientes,[ups-address-error] => Não podemos fornecer informações de entrega exatas relativamente ao endereço indicado por si.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalhes e características,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificação,[cl_linsen] => Lentes,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Embalagens,[cl_packung] => Embalagem,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mês,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalagens,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalagens,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalagens,[cl_pricearr_2packungen] => 2 embalagens,[cl_pricearr_1packung] => 1 embalagem,[cl_sel_nolensesright] => nenhumas lentes para o olho direito,[cl_sel_irissize] => Tamanho da íris,[cl_sel_pupilsize] => Tamanho da pupila,[cl_sel_fozd] => DZOA,[cl_sel_bozd] => DZOP,[cl_sel_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[cl_sel_lenscolour] => Cor,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Adição (AD),[cl_sel_multifocal] => Dominância,[cl_sel_axes] => Eixo (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diâmetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => não iónicas,[cl_ionic_ionic] => iónicas,[cl_ionic_undefined] => não definido,[cl_time_hours] => Horas,[cl_time_hour] => Hora,[cl_time_days] => Dias,[cl_time_day] => Dia,[cl_ttl_uvinhibitor] => Bloqueio UV,[cl_packagetype_vials] => Frasco,[cl_packagetype_blisterpack] => embalagem em blísteres individuais,[cl_wearing_dayandnight] => Dia e noite,[cl_wearing_justday] => apenas de dia,[cl_texture_soft] => moles,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => coloridas,[cl_colourtype_colourblend] => alteração natural da cor,[cl_colourtype_colourenhancer] => cor acentuada,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bifocais / multifocais tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bifocais / multifocais,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas padrão,[cl_lenstype_singlevision] => Padrão,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mês,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dias,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dia,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => circulares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => com e sem coloração de manuseamento,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sem coloração de manuseamento,[cl_colourtype_colourless] => incolores,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentes de contacto, lente de contacto, [Hersteller], online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[lensdetail-title] => Comprar lentes de contacto [Produktname] da [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-sportsglasses-keywords] => óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar,
encomendar,[brandlist-prescription-keywords] => óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-contactlenses-keywords] => lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-prescription-title] => Comprar óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-contactlenses-title] => Comprar lentes de contacto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[keywords-sunglasses] => óculos de sol, óculos de sol,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[fd-keywords] => Ótica online, ótica, óculos, óculos de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Endereço de entrega,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[eoOrderShippingaddress] => Endereço de entrega,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Eu sou um cliente novo,[checkout_login2] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[checkout_payment2] => Modo de pagamento,[language-change-to-RU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja russa?,[language-change-to-PT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja portuguesa?,[language-change-to-ES] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja espanhola?,[language-change-to-JP] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja japonesa?,[language-change-to-US] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norte-americana?,[language-change-to-RO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja romena?,[language-change-to-HU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja húngara?,[language-change-to-IT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja italiana?,[language-change-to-TR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja turca?,[language-change-to-GB] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja britânica?,[language-change-to-BR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja brasileira?,[language-change-to-PL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja polaca?,[language-change-to-AT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja austríaca?,[language-change-to-NL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja holandesa?,[language-change-to-SE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja sueca?,[language-change-to-DK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja dinamarquesa?,[language-change-to-FR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja francesa?,[language-change-to-CH] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja suíça?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja alemã?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% IVA.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => excl. imposto alfandegário e IVA,[mn-pdetail-shipping-services] => Opções de envio,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA têm de ser pagos à empresa de transporte.

Informe-se junto da competente autoridade aduaneira sobre as taxas atuais.,[checkoutError-isEmail] => Nenhum endereço de e-mail válido,[mn-pdetail-duty-info] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA no valor de aprox. [price] têm de ser pagos à empresa de transporte.

Estes dados não são obrigatórios e servem unicamente para fins informativos.,[checkoutError-minLen] => O campo tem de ser preenchido com mais caracteres,[checkoutError-notEmpty] => Este campo não pode ficar vazio.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Refletido,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Phototrop,[estimatedDelivery] => Entrega provável:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Dobradiças de mola,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Mais [price] custos de envio para [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Mais [price] custos de envio,[ proceed-error-password] => O campo da palavra-passe não pode ficar vazio.,[advantage-express-inklusive] => Envio Expresso gratuito inclusive,[advantage-guenstige-preise] => Preços económicos,[advantage-beste-preise] => Os melhores preços,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantida no próximo dia útil,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantida na [weekday], dia [date] às [hour] horas,[advantage-garantierte-lieferung1] => Prazo de entrega garantido na [weekday], dia [date] até às [hour] horas,[advantage-optikermeister] => Aconselhamento por optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibilidade de pagamento por fatura,[advantage-auf-rechnung] => Pagamento por fatura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Proteção do consumidor Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dias de direito de devolução,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Envio e retorno gratuitos,[advantage-versandkostenfrei] => Isento de custos de envio,[proceed-error-shippmenttype] => Selecione outra opção de entrega.,[mn-pdetail-size-available] => Tamanho e disponibilidade,[mn-pdetail-color] => Cor,[proceed-error-technical] => Lamentamos, mas de momento o nosso serviço de pagamento não pode processar o seu pagamento. Selecione um método de pagamento alternativo ou tente mais tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lamentamos, mas não conseguimos reservar o valor no seu cartão de crédito. Verifique a entrada dos seus dados do cartão de crédito ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lamentamos, mas os seguintes artigos não podem ser importados para o país do seu endereço de entrega.,[proceed-error-cc-number-invalid] => O seu cartão de crédito expirou. Utilize outro cartão ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => O seu cartão de crédito será debitado no valor da fatura aquando do envio do artigo.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => A sua encomenda será enviada assim que o pagamento der entrada na nossa conta bancária.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Ligação SSL protegida de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite a nossa loja,[continue-shopping] => Voltar para a loja,[empty-cart] => O cabaz de compras está vazio,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pré-pagamento,[paypal-error-undefined] => Erro PayPal desconhecido,[paypal-error-failed] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[paypal-error-aborted] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[change_shipping] => Opções de envio,[Checkout_guaranteed_delivery] => Prazo de entrega garantido,[Checkout_delivery_and] => e o,[Checkout_delivery] => Envio através de:,[checkout_newsletter] => Quero ser regularmente informado sobre novos produtos e propostas na Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Endereço de entrega diferente,[proceed-nv-enterpassword] => Sua senha,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Esquerdo (OS),[cl_lefteye] => Olho Esquerdo (OS),[cl_righteye] => Olho Direito (OD),[cl_i_righteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Direito (OD),[checkout_newcustomer] => Cliente novo,[checkout_login] => Registrar,[checkout_confirm] => Confirmação,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Endereço,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Introduza aqui a sua nova senha de acesso:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Alterar senha de acesso,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir a senha,[request_passwd_enterpassword] => nova senha,[subject_new_password] => Nova senha de acesso para,[request_passwd_set_success_txt] => A sua nova senha de acesso foi guardada com sucesso. Com o seguinte link pode prosseguir diretamente com a sua compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => O seu pedido de senha de acesso ocorreu há mais de 24 horas. Solicite um novo e-mail para alteração da sua senha de acesso.,[requestpasswd] => Esqueceu-se da senha de acesso?,[not_valid_passwd] => Verifique a ortografia idêntica das senhas de acesso.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Enviamos um e-mail para o endereço de e-mail que indicou. Verifique a sua caixa de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduza no campo inferior o seu endereço de e-mail. Enviamos-lhe de imediato um e-mail que explica como pode alterar a sua senha de acesso.,[ccsrch-result-emptyinfo] => A procura está vazia.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Encomendar com lentes graduadas,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Líder de vendas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de rastreio:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento com cartão de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda. Se ainda não tiver uma conta, pode criá-la durante o processo de encomenda. Para confirmar o pagamento, é encaminhado para a página de Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo. Tenha disponível um valor o mais adequado possível.,[proceed-paymenttype-cod] => Pagamento contra reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Aceite as Condições Gerais sobre faturas e pagamento a prestações,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizadas,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Endereço de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura e entrega a,[countries-shipping-free] => expedição gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internacional / Inglês,[geoip_frontdoor_version_de] => alemão,[geoip_frontdoor_bt2] => mudar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => Portugal / Brasil,[geoip_frontdoor_langadj] => português,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Caro cliente,
escolheu a página portuguesa da Edel Optics. Se deseja podemos oferecer-lhe a versão [geoipservercurrent],[geoip_frontdoor_h1] => Escolha o seu país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancário,[mail_content_bvkonto] => Número da conta,[mail_content_bvinhaber] => Titular da conta,[mu-link-brand-accessories] => Acessorios [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Oculos de desporto [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Oculos de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Oculos graduados [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] modelo no estilo [style] está disponíveis nos [count] tamanhos:,[dwp-overview] => Visão geral,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Óculos de cross com [facepadding],[dwp-83] => Óculos de cross com fita de [strapmaterial],[dwp-82] => Óculos de esqui,[dwp-81] => Óculos de natação,[dwp-80] => Óculos de cross,[dwp-73] => Óculos de desporto para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] com viseira solar,[dwp-26] => [kind] com lentes fotocromáticas,[dwp-25] => [kind] espelhados,[dwp-24] => [kind] polarizados,[dwp-23] => [kind] anti-reflexo,[dwp-22] => [kind] com lentes intercambiais,[dwp-19] => [kind] com lentes anti-reflexo,[dwp-18] => [kind] com lentes em [colour],[dwp-17] => [kind] com lentes de [material],[dwp-16] => [kind] com hastes curvas,[dwp-15] => [kind] com hastes desportivas,[dwp-14] => [kind] com hastes direitas,[dwp-8] => [kind] com dioptrias,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Página inicial,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para senhora,[proceed-error-claimcodeused] => O código promocional que inseriu já foi utilizado e só pode ser utilizado uma vez.,[proceed-claimcode-title] => Utilizar o código promocional,[proceed-claimcode-infotext] => Se recebeu um código promocional, queira inseri-lo no seguinte campo. O valor do cupão ser-lhe-á descontado automaticamente no valor da encomenda. É apenas permitido um código promocional por encomenda.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Descontar,[proceed-error-claimcodeexpired] => Infelizmente, este código promocional já expirou.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código promocional não está ativo.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-paymenttype-cc] => Cartão de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferência bancária,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_irissize] => Diâmetro da íris,[pdf_list_pupilsize] => Tamanho da pupila,[pdf_list_fozd] => DZOA,[pdf_list_bozd] => DZOP,[pdf_list_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominância,[pdf_list_totaldiameter] => Diâmetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adição,[pdf_list_axes] => Eixo,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Potência,[pdf_list_lenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_lensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_additionleft] => Adição Esquerdo,[pdf_list_additionright] => Adição Direito,[pdf_list_axesleft] => Eixo Esquerdo,[pdf_list_axesright] => Eixo Direito,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro Esquerdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro Direito,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distância pupilar Esquerdo,[pdf_list_eyedistanceright] => Distância pupilar Direito,[pdf_list_powerright] => Potência Direito,[pdf_list_powerleft] => Potência Esquerdo,[pdf_list_bridgesize] => Medida da ponte nasal,[pdf_list_lenssize] => Largura das lentes,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número do cartão de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => A importância foi debitada no seu cartão de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Soma total bruta,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Soma total líquida,[pdf_liste_shipping] => Embalagem e expedição,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidade,[pdf_liste_unitprice] => Preço total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Preço por artigo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantidade,[pdf_rechts_invoicedate] => Data da factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Data da encomenda:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número da encomenda:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número da factura:,[proceed-outro-30] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle os dados inseridos.,[proceed-intro-30] => Por favor, insira o endereço para entrega se for diferente do outro.,[proceed-h1-30] => Outro endereço de entrega,[faq-cat-9] => Outros,[faq-cat-8] => Segurança e protecção de dados,[faq-cat-7] => Devolução,[faq-cat-6] => Cancelamento e garantia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Expedição e entrega,[faq-cat-3] => Encomenda de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Encomenda de óculos graduados e de óculos de sol com lentes graduadas,[faq-cat-1] => Encomenda geral,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Neste momento a encomenda não contém outros artigos, por isso cancelá-mo-la completamente. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se efectuou o pagamento adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para podermos proceder à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Todos os outros artigos permanecem na sua encomenda e ser-lhe-ão enviados o mais breve possível. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se pagou adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para procedermos à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decgood] => Como desejado, deixámos o artigo [item] na sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Este ser-lhe-á entregue com o atraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => A decisão de aceitar o prolongamento do tempo para a entrega do artigo [item] já foi anteriormente tomada. Infelizmente não é possível uma nova alteração. No caso de modificar a sua opinião não hesite em contactar-nos.,[orderdesc-h1] => Número da sua encomenda [ordernumber],[countries-cat-5] => Ásia,[countries-cat-7] => Austrália/Oceânia,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central,[countries-cat-3] => América do Sul,[countries-cat-2] => América do Norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de língua oficial portuguesa,[mn-zoomimage-close] => Fechar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo o tipo de desportos,[proceed-nv-paymentmethod] => Método de pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => O número da sua encomenda [ordernumber] na Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muito obrigado!,[proceed-nv-confirm2] => A sua encomenda está em processo. Em breve receberá um correio electrónico a confirmar.,[proceed-nv-confirm1] => Muito obrigado pela sua encomenda, [anredename],[proceed-error-agreement] => É necessário aceitar as condições gerais de contratação activando a caixa no pé de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Preço total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Preço por artigo,[proceed-nv-hd-item] => Artigo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantidade,[proceed-nv-shippingitems] => Artigos encomendados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Desconto,[proceed-nv-shippingcost] => Custos de expedição,[proceed-nv-ordertotal] => Soma total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluído,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura e entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => mudar,[proceed-intro-110-2] => Controle a sua encomenda e clique p.f "Terminar a encomenda",[proceed-intro-110-1] => Controle e termine a sua encomenda,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, insira o número do seu cartão de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de segurança não aparecem os dados do seu cartão de crédito. Por favor volte a inseri-los.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Pode voltar a controlar o seu pedido antes do envio),[proceed-payment-cccvv] => Código de segurança,[proceed-nv-cvvinfo] => O código de segurança (CVC) são os 3 ou 4 digitos que aparecem na parte de trás do seu cartão de crédito. (ver imagem),[proceed-payment-cccvvinfolink] => O que é isto?,[proceed-payment-ccdate] => Válido até,[proceed-payment-ccname] => Titular do cartão,[proceed-payment-ccnumber] => Número do cartão,[proceed-payment-cctype] => Tipo de cartão,[nv-lsthd-gnd] => Senhora / Homem / Unisexo,[nv-lsthd-spr] => Tipo de desporto,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escolha a modalidade de pagamento,[proceed-h1-100] => Método de pagamento,[proceed-h1-60] => Receita necessária,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artigo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Mudar endereço,[proceed-error-undeliverableitems] => Lamentamos, mas alguns dos produtos encomendados não podem ser exportados para o país seleccionado (ver a lista seguinte). Por favor, mude o seu endereço ou remova os artigos em questão.,[proceed-h1-50] => Artigo não disponível,[proceed-error-addresspasswordmatch] => As duas senhas de acesso que inseriu não são iguais.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, insira uma senha de acesso.,[proceed-error-phone] => Por favor, insira o seu número de telefone para podermos contactá-lo caso tenhamos problemas com a sua encomenda.,[proceed-error-zip] => Por favor, insira o código postal da sua cidade.,[proceed-error-city] => Por favor, insira a cidade do seu endereço.,[proceed-error-addressline] => Por favor, insira o seu endereço.,[proceed-error-surname] => Por favor, insira o seu apelido.,[proceed-error-firstname] => Por favor, insira o seu nome.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione um título.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja os seus dados com uma senha de acesso,[proceed-outro-20] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle atentamente os dados inseridos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, insira-a de novo.,[proceed-20-enterpassword] => Insira uma nova senha de acesso,[proceed-intro-passwordcreation] => Com a sua senha de acesso não só acede à página do utente como também não tem que voltar a inserir os dados numa próxima vez.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessário),[proceed-address-addressline2info] => (se necessário) Nome da empresa, A/C, edifício, número, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Rua e número, sem informação suplementar (verificação automática),[proceed-address-title] => Tratamento,[proceed-address-mrs] => Senhora,[proceed-address-mr] => Senhor,[proceed-address-phone] => Número de telefone,[proceed-address-zip] => Código postal,[proceed-address-region] => Província,[proceed-address-city] => Cidade,[proceed-address-buildingname] => Nome do edifício,[proceed-address-addressline2] => Endereço suplementar,[proceed-address-addressline1] => Rua / Nr.,[proceed-address-surname] => Apelido,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Por favor, insira o seu endereço para a facturação.,[proceed-error-accountinactive] => A sua conta na Edel Optics não está activa neste momento. Não hesite em contactar-nos se acha que se trata de um erro.,[proceed-error-wrongpassword] => O endereço de correio electrónico inserido e a senha de acesso não correspondem com a nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço e a senha de acesso inseridos correspondem aos da conta da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => O endereço de correio electrónico que inseriu não consta da nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço inserido corresponde ao da conta da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Não inseriu nenhuma senha de acesso apesar de ter indicado que já é cliente da Edel Optics. Insira a senha de acesso ou seleccione o campo para novo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => O domínio inserido está incorrecto. Por favor, comprove o seu endereço de correio electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => O endereço de correio electrónico inserido está aparentemente incorrecto. Os endereços de correio electrónico têm de conter uma arroba @ e um ponto à direita desta, sem espaços ou vírgulas. (Exemplo: seunome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Não inseriu o seu endereço electrónico. É necessário que o faça para que o possamos manter informado da situação da sua encomenda.
Além disso, se voltar a visitar a nossa página, servir-lhe-á para ter acesso à sua conta na Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Deu a indicação de que é um novo cliente.
Um endereço electrónico para [email] já existe.
Por favor, insira a sua senha de acesso para entrar.,[proceed-h1-20] => Endereço de facturação,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando o servidor de segurança),[proceed-nv-logininfo] => O nosso servidor de segurança codificará todos os seus dados. Se tiver algum código promocional poderá introduzi-lo antes de pagar. Em caso de problemas, não hesite em contactar-nos para +35 1210001500,[proceed-nv-retcustomer] => Já sou cliente, a minha senha de acesso é:,[proceed-nv-newcustomer2] => A sua senha de acesso será criada mais tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Sou um novo cliente ,[proceed-nv-enteremail] => O seu endereço de correio electrónico:,[proceed-intro-10] => Encomendar na Edel Optics é rápido e fácil.,[proceed-header] => A encomendar,[proceed-h1-10] => Registe-se,[nv-cart-proceedlong] => Passar para a caixa,[nv-cartedit-remove] => remover,[cart-h1] => O seu cabaz de compras,[cart-header] => Modificar o cabaz de compras,[nv-cart-edit] => mudar,[nv-cart-proceed] => Passar para a caixa,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] no estilo [style] está disponível nos [count] tamanhos.
Por favor, seleccione a sua escolha.,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artigo já se encontra no seu cabaz de compras.
A quantidade aumentou para [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] foi adicionado ao seu cabaz de compras.,[kx-login-submit] => Entrar,[nv-shippingrates-rate] => Custos de expedição,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Custos de expedição,[ccsrch-cat-goggleswater] => Óculos de natação,[nv-ft-faq] => Perguntas frequentes (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Óculos de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Óculos de esqui,[ccsrch-result-altquery] => Quererá dizer [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Procurar por,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos os [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Procura,[ccsrch-result-multipleinfo] => A sua procura [query] não atingiu nenhum resultado.,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenha em conta que a cor dos óculos na nossa página da internet pode variar ligeiramente da cor real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => O nosso produto mais vendido da categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensões e detalhes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponível em [anzahl] mais um atractivo modelo,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponível em [anzahl] atractivos modelos adicionais,[mn-pdetail-addtocart] => Adicionar ao cabaz,[mn-pdetail-saveprice] => Poupa,[mn-pdetail-retailprice] => O nosso preço,[mn-pdetail-listprice] => Preço recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Em vez de,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes serão feitas especialmente para si depois da entrada da sua encomenda.,[nv-deliverytime-8] => Disponível só nas nossas lojas.
Encomendas através da nossa linha de serviço directa:
+35 1210001500 ,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encomendado sob pedido,[nv-deliverytime-6] => Actualmente não está disponível.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => O seu cabaz de compras está vazio,[kx-login-password] => Senha de acesso,[kx-login-email] => Correio electrónico,[kx-supportline-openhours] => segunda - sexta
9 - 17,[kx-supportline-number] => +35 1210001500,[kx-supportline-topline] => O nosso número de serviço,[kx-hd-supportline] => Tem perguntas?,[kx-hd-login] => Bem-vindo novamente,[kx-hd-cart] => O seu cabaz de compras,[mn-glossary-option] => Esta característica é representada pelo seguinte símbolo:,[mn-glossary-options] => As diferentes opções desta característica são representadas pelo símbolo seguinte:,[nv-glossary-description] => Aqui pode encontrar informações acerca,[nv-glossary-pagettl] => Glossário para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => classificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novidades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novidades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Relativamente aos prazos de entrega garantidos, confiamos no cumprimento por parte da UPS dos períodos de envio que esta nos garantiu, sobre os quais, contudo, não temos qualquer influência direta. Caso a UPS não cumpra o prazo de entrega garantido, como habitualmente, será, naturalmente, prontamente reembolsado pelas taxas pagas pela entrega expressa. Infelizmente, não podemos aceitar outras reivindicações de indemnização por entrega atrasada.,[oclock] => antes das [time] horas,[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por data de saída (a mais recente primeiro),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por preço (o mais baixo primeiro),[eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabeticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabeticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Senhora / Unisexo,[ico-head-alt-gender-male] => Homem /Unisexo,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Senhora / Homem / Unisexo,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiais de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiais para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiais,[prodlist-ttl-goggleswater] => Óculos de natação,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pronto para envio em 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Óculos de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Óculos de esqui,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => Não foi encontrado nenhum artigo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-lenses] => Lentes,[brandlist-lenses-title] => Comprar lentes para óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] lentes),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados,[nv-sel-all] => todos,[subcat-acc-others] => Outros acessórios,[subcat-acc-magniglasses] => Lupas,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAÇÕES RELATIVAS AO MODELO,[subcat-acc-chords] => Cordões,[subcat-acc-lenscloths] => Panos para limpar lentes,[subcat-acc-cases] => Estojos,[subcat-acc-solutions] => Soluções,[subcat-acc-lenses] => Lentes removíveis,[dwp-bottom-withstraight] => com hastes direitas,[dwp-bottom-withpre] => com dioptrias,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => espelhado,[dwp-bottom-withinterchange] => com lentes intercambiais,[dwp-bottom-withhockey] => com hastes curvas,[dwp-bottom-withcurl] => com hastes desportivas,[dwp-bottom-withantireflect] => Com tratamento anti-reflexo,[dwp-bottom-with] => com,[dwp-bottom-unisex] => Unisexo,[dwp-bottom-strap] => Cordão,[dwp-bottom-semirim] => Meia-armação,[dwp-bottom-rimless] => Sem armação,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Óculos graduados com viseira solar,[dwp-bottom-polarised] => polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromático,[dwp-bottom-mirror] => espelhado,[dwp-bottom-male] => Homem,[dwp-bottom-gglwith] => Óculos protectores com,[dwp-bottom-gglwater] => Óculos de natação,[dwp-bottom-gglsnow] => Óculos de esqui,[dwp-bottom-ggldirt] => Óculos de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Armação completa,[dwp-bottom-forwomen] => para senhoras,[dwp-bottom-formen] => para homens,[dwp-bottom-female] => Senhoras,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuais,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sem obscurecimento,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeiramente obscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanais,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto com filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Óculos de desporto para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto brandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monofocais tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto monofocais,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto não iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensais,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diárias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto coloridas com efeitos especiais,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incolores,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto com cor acentuada,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocais e multifocais,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto de mudança de cor,[kx-hd-buysafe] => métodos de pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => nenhumas lentes para o olho esquerdo,[cl_sel_power] => Potência (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mudança de cor,[keywords-prescription] => óculos, óculos,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocais e multifocais tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, a sua ótica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto de 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto de 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto de 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto de 2 anos,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto de 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Anti-reflexo,[dwp-sentence-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-con-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aqui pode encontrar,[ccsrch-header] => Procura,[kx-suche-defaulttext] => Procura...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efeitos especiais,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolores,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] coloridas,[dwp-sentence-con-colour2] => remover...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto brandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] emprego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] óculos de esqui,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de homem,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de senhora,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisexo,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromático,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sem armação,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] com armação completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] meia-armação,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-reflexo,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] com lentes intercambiais,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] com hastes direitas,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] com hastes desportivas,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] com hastes curvas,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] óculos de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] óculos de natação,[dwp-strang-10] => Óculos de design,[language-change-to-KR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja coreana?,[language-change-to-HR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja croata?,[language-change-to-AE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja israelita?,[dwp-strang-8] => Óculos de marca,[dwp-strang-7] => Acessórios,[dwp-strang-6] => Óculos para ler,[language-change-to-IE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja irlandesa?,[language-change-to-GR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja grega?,[language-change-to-MX] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja mexicana?,[language-change-to-CN] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja chinesa?,[language-change-to-SK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovaca?,[language-change-to-CZ] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja checa?,[language-change-to-FI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja finlandesa?,[language-change-to-SI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovena?,[language-change-to-CA] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja canadiana?,[dwp-strang-5] => Óculos de esqui,[dwp-strang-4] => Óculos de desporto,[dwp-strang-3] => Óculos graduados,[language-change-to-NO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norueguesa?,[language-change-to-AU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja australiana?,[language-change-to-BE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valor do campo pouco claro,[proceed-error-cc-number] => Controle a entrada dos seus dados de cartão de crédito.,[close] => Fechar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Introduza o seu endereço de e-mail e verifique se está escrito corretamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Óculos de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selecção é composta também por,[nv-item] => artigo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => artigos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagem com tom acinzentado,[nv-overview-matching] => correspondente,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Tem de aceitar os avisos relativos à produção personalizada, ativando a caixa no final da página,[contexture] => Tipo de lentes,[concolourtype] => Tipo de cor,[conlenstype] => Tipo de lentes graduadas,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => relativamente à fatura n.º %s de %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota de crédito n.º,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => brando,[contexturehard] => Rígido,[concolourtypecrazy] => Efeitos especiais,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolor,[concolourtypeblend] => remover,[request_passwd_ipcheck_failed] => Pode fazer um máximo de 3 consultas no espaço de 24 horas por IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Mudança de cor,[conlenstypemultitoric] => Bi / Multifocais tóricas,[conlenstypemulti] => Bi / Multifocais,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisão tórica,[conlenstypesingle] => Monovisão,[conusage24monthly] => 2 anos,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anual,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => semestral,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensal,[conusageweekly] => semanal,[conusagedaily] => diário,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Duração de utilização,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Em stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importância da factura recebida por transferência bancária,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sem armação,[proceed-error-claimcodenomatch] => O código promocional que inseriu não foi encontrado.
Queira verificar e corrigir o código introduzido ou deixe o campo do código promocional em branco.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipos de material das lentes,[pdf_list_wholesize] => Largura total,[pdf_payment_ccname] => Nome do titular:,[pdf_liste_item] => Artigo,[proceed-h1-110] => Terminar a encomenda,[proceed-nv-paymentinfo] => A importância será debitada do seu cartão de crédito assim que a encomenda for despachada.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => Oculos para [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novidades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Em oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Acessórios para lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mudança de cor,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] espelhado,[dwp-strang-9] => Óculos,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cor acentuada,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Acessórios para óculos de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Acessórios para óculos graduados,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Acessórios para óculos de desporto,[mu-tx-sports] => Tipo de desporto,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glossário,[mu-tx-advancedsearch] => Procura avançada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiais,[mu-tx-newreleases] => Novidades,[cat-readyreaders] => Óculos para ler,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de óculos protectores,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas de óculos de desporto,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de óculos para ler,[ccsrch-submit] => Procurar!,[mu-prescription-brands] => Marcas de óculos graduados,[mu-sunglasses-brands] => Marcas de óculos de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas de acessórios,[fd-h2-topseller] => Os nossos produtos mais vendidos de todas as categorias,[fd-h2-stoebern] => Dê uma olhadela nas nossas categorias,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Acessório,[ccsrch-cat-goggles] => Óculos de esqui,[ccsrch-cat-readyreaders] => Óculos para ler,[ccsrch-cat-prescription] => Óculos graduados,[ccsrch-cat-sunglasses] => Óculos de sol,[ccsrch-zB] => p.ex.,[nv-mainlinkwelcome] => Bem-vindo,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Acessórios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Óculos de desporto,[cat-goggles] => Óculos protectores,[cat-sunglasses] => Óculos de sol,[cat-prescription] => Óculos graduados,[fd-cnt-artikel] => artigos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamanhos / Disponibilidade,[equipment] => Acessórios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Caso já tenha pago ao nosso prestador de serviços de pagamento Klarna o valor total da fatura, a Klarna devolver-lhe-á o valor relativo aos artigos devolvidos. Caso ainda não tenha transferido o valor da fatura e pretenda ficar com outros artigos encomendados, queira deduzir do valor da fatura o valor relativo aos artigos devolvidos.,[pco_eColor.gold] => dourado,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 óculos por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupados por cor,[prd_iSalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[img_sMediumsize] => imagens médias,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradé,[pgl_aLensColors.brown gradient] => castanho degradé,[pgl_aLensColors.gray gradient] => cinzento degradé,[pgl_aLensColors.crystal brown] => castanho,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzir termo de procura,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edição limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Líder de vendas,[pgl_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[facet_usage] => Aplicação,[face_quare] => rosto quadrado,[face_round] => rosto redondo,[pgl_bMirrorCoating] => espelhadas,[pgl_bPhotochromic] => fotocromáticas,[pgl_bPolarisation] => polarizadas,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Outros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezoidal,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titânio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de sol a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unissexo,[advantageheader_return] => DIREITO DE DEVOLUÇÃO DENTRO DE 30 DIAS,[eoProductsAccessories] => Acessórios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => borboleta,[pgl_sGender.female] => Mulher,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => cinzento,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronze,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => preto,[pco_eColor.blue] => azul,[pco_eColor.bronze] => bronze,[pco_eColor.brown] => castanho,[pco_eColor.burgundy] => bordeaux,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => de Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => rosa,[pco_eColor.purple] => púrpura,[pco_eColor.red] => vermelho,[pco_eColor.silver] => prateado,[pco_eColor.white] => branco,[pco_eColor.yellow] => amarelo,[pco_eColor.orange] => laranja,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparente,[pco_eColor.multicolor] => em várias cores,[pco_eColor.texture] => com padrões,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto monofocais,[country.GE] => Geórgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar a encomenda,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Encomenda,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Obrigado,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pagamento por fatura e financiamento
Em colaboração com a Klarna, disponibilizamos-lhe como opções de pagamento o pagamento por fatura e o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna. Num pagamento com a Klarna, nunca terá de indicar os dados da sua conta e paga apenas quando receber o produto. Com os modos de pagamento Fatura Klarna e Compra a prestações Klarna não é possível a entrega num endereço diferente do endereço de faturação. Pedimos a sua compreensão.
Fatura Klarna
Com o Pagamento por fatura Klarna recebe sempre primeiro o produto e tem sempre um prazo de pagamento de 14 dias. Consulte mais informações e o documento integral das CGV da Klarna, relativas ao pagamento por fatura aqui.

Compra a prestações Klarna
Com o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna receberá também primeiro o produto. Todas as suas compras serão depois reunidas numa fatura no final do mês seguinte. Poderá então pagar a referida fatura em prestações flexíveis, mas também liquidar o valor total a qualquer momento. Consulte mais informações relativas ao serviço de financiamento Compra a prestações Klarna aqui. Pode fazer o download das CGV completas relativas à compra a prestações Klarna aqui (Condições contratuais). A Klarna verifica e avalia os dados do consumidor e, caso se justifique, realiza uma troca de dados com outras empresas e agências de informação de crédito (verificação da solvabilidade). Caso a solvabilidade do consumidor não seja garantida, a Klarna AB pode recusar ao cliente modos de pagamento da Klarna, tendo de indicar possibilidades de pagamento alternativas. Os seus dados pessoais são tratados em conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais e não são divulgados a terceiros para fins promocionais. Poderá obter aqui mais informações sobre as disposições gerais de proteção de dados da Klarna.
Para mais informações sobre a Klarna, aceda a www.klarna.de Klarna AB, Business ID: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Remover todos os filtros,[more] => mais,[eoViewsFooterTitle] => Visite-nos na nossa filial em Hamburgo,[eoShopTitle] => A nossa loja,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordânia,[order-by-salesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[group-by-color] => Agrupados por cor,[nv-cart-cartlink] => Cabaz de compras,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] homem,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[eoHelpBoxTxt1] => PODEMOS AJUDAR,[eoHelpBoxTxt2] => O nosso número de serviço,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => Seg.-Sex., 10-18 horas,[GroupByColor] => Agrupados por cor,[eoReviewstitle] => OPINIÕES DOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para homem,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] com lentes polarizadas,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] com armação completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] com meia-armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] senhora,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisexo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] com lentes espelhadas,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novidades,[pgl_sGender.male] => Homem,[page-term-and-conditions] => Termos e condições,[nv-ft-impressum] => Informação legal,[numbertest] => number:+35 1210001500
web: www.edel-optics.pt
mail: info@edel-optics.pt,[brandlist-contactlenses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Pagamento por fatura,[proceed-payment-agreement-klarna] => Dou o meu consentimento à transmissão à Klarna dos dados necessários ao processamento do método de pagamento Klarna selecionado e à verificação da identidade e solvabilidade. Posso revogar o meu consentimento a qualquer momento, com efeitos futuros.
Além disso, são aplicáveis as nossas CGV.,[proceed-paymenttype-klarna] => Pagamento por fatura Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Sobre,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenha em consideração que precisamos de 4 dias úteis adicionais para a incorporação das lentes.,[nv_deliverytime-date] => Pronto para envio a [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => 1 hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemã,[mn-brand-description] => Comprar ou encomendar [scount] [kind] [brand] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[winter] => inverno,[autumn] => outono,[summer] => verão,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => procuras mais populares,[facet_onStock] => Em stock,[facet_topSearches] => Procuras mais populares,[face_oval] => rosto oval,[face_heart] => rosto em forma de coração,[cpr_fPrice] => Preço,[facet_collection] => Coleção,[facet_news_y] => Novidades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[pgl_aGlasColors] => Cor das lentes,[prd_eProductType] => Grupo de produtos,[pgl_aFrameMaterial] => material da armação,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Deseja mudar para a nossa loja [country-adjektiv]?,[fd-description] => A sua ótica online: comprar ou encomendar mais de 30 000 óculos, óculos de sol e lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[deliveryDelay] => Atraso na entrega do artigo,[not_valid_oneTimePasswd] => Senha de acesso monouso inválida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantida até [date]: encomende dentro de [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selecione [UPS-Express] na caixa,[advantage-cod-available-country] => Também enviamos contra reembolso para [country].,[info_lowonstock] => Ainda [number] [model] em stock,[info_deliverytime-0] => Pronto para envio em [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenha em consideração que o prazo de entrega se prolonga até mais 4 dias úteis em encomendas de óculos com lentes graduadas individuais.,[info_variationinfo] => Uma vez que os períodos de envio e preços precisos, em casos particulares, podem variar dependendo do local de entrega (por ex. ilhas ou territórios externos), o período de envio preciso é calculado individualmente para o seu endereço de entrega e indicado aquando da seleção do método de envio no processo de encomenda.,[advantage-freetesting] => Experimentar em casa gratuitamente,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Meia armação,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de armação,[about-time] => às [zeit] horas,[aller] => de todos os,[aboutus_title] => Informação legal,[before-time] => antes das [zeit] horas,[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Duração de utilização,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envio disponíveis, incluindo prazos de entrega e preços dentro de Portugal,[delivery-condition-free] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[delivery-condition-low] => Envio rápido e económico dentro de Portugal,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aqui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Exmas. Senhoras e Exmos. Senhores,

Infelizmente, de momento, não se encontra disponível nenhum assistente falante de português. Contudo, para evitar uma longa espera desnecessária por uma resposta à sua consulta, a sua questão foi encaminhada para a nossa equipa internacional. Por isso, a resposta à sua consulta é redigida em inglês.,[stock_warning] => Apenas [anzahl] unidades em stock,[support-mail-name] => assistência,[uvp] => PVPR,[vertreibt] => Comercializa óculos graduados, óculos de sol e lentes de contacto, bem como acessórios adequados, ordenados por marca.,[delivery-condition] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Os prazos de entrega e preços indicados são válidos para [LOCALESQUANTITY] locais de entrega em Portugal mediante encomenda e receção bem sucedida do pagamento, ou pagamento por fatura ou encomendas contra reembolso, até [ORDERTIME] no máximo. [DELIVERYCALC] Para garantir uma rápida e bem sucedida receção do pagamento poderá utilizar, por exemplo, os métodos de pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => vermelho,[pco_aFrameColor.gray] => cinzento,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => castanho,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => com padrões,[pco_aFrameColor.multicolor] => em várias cores,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Se selecionar o modo de pagamento Klarna, receberá primeiro o seu produto e só paga depois. Consulte mais informações aqui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago à Klarna dentro de 14 dias após a receção do produto.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malásia,[country.MN] => Mongólia,[country.MM] => Birmânia,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapura,[country.AG] => Antígua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Arménia,[country.AZ] => Azerbaijão,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Preço,[prd_eType] => Grupo de produtos,[country.GR] => Grécia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polónia,[country.CH] => Suíça,[country.TR] => Turquia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestina,[country.NL] => Holanda,[country.KR] => Coreia do Sul,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungria,[country.LV] => Letónia,[country.SE] => Suécia,[country.VI] => Ilhas Virgens Americanas,[country.YU] => Jugoslávia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japão,[country.DZ] => Argélia,[country.BJ] => Benim,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centro-Africana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[country.CG] => República do Congo,[psu_bPhotochromic] => fotocromáticas,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => espelhadas,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => A minha conta,[country.NG] => Nigéria,[country.SL] => Serra Leoa,[country.KZ] => Cazaquistão,[country.KG] => Quirguistão,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selecione UPS-Express na caixa.,[detailAvailabilitytxt2] => Encomende dentro de ,[sFacetviewTitleTxt1] => remover todos os filtros,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Coloração,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Coloração,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grau de coloração,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grau de coloração,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Coloração,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Coloração,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Cor das lentes,[rimtype_title] => Tipo de armação,[framecolour_title] => Cor da armação,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[page-payment] => ,[page-jobs] => Tarefas,[page-aboutus] => sobre nós,[mn-pdetail-addtocart2] => Adicionar ao
cabaz,[page-privacy-police] => Privacidade,[brandlist-sportsglasses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de desporto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[lensdetail-description] => Comprar ou encomendar lentes de contacto [Produktname] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] em [count] modelos por apenas [price]. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[brandlist-prescription-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] em [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Cor das lentes transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Cor das lentes tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Cor das lentes laranja,[pco_aLensColor.yellow] => Cor das lentes amarelo,[pco_aLensColor.red] => Cor das lentes vermelho,[pco_aLensColor.gunmetal] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.gray] => Cor das lentes cinzento,[pco_aLensColor.green] => Cor das lentes verde,[pco_aLensColor.gold] => Cor das lentes dourado,[pco_aLensColor.burgundy] => Cor das lentes bordeaux,[pco_aLensColor.brown] => Cor das lentes castanho,[pco_aLensColor.bronze] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.blue] => Cor das lentes azul,[pco_aLensColor.black] => Cor das lentes preto,[mn-pdetail-description-noprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] modelos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[psu_sLensColorName] => Cor das lentes,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonésia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => venezuelana,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austríaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => sul-africana,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiana,[pco_aLensColor.multicolor] => Cor das lentes em várias cores,[pco_aLensColor.havana] => Cor das lentes havanna,[below] => abaixo,[above] => acima,[advantage_freedelivery] => Envio e retorno gratuitos,[checkout_cart] => Cabaz de compras,[eoCart] => Cabaz de compras,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Obrigado,[eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Eu sou um cliente novo,[eoViewsCheckoutLogin] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiais,[ord_bDeliveryaddress] => Endereço de entrega,[ord_eTitle] => Tratamento,[ord_eTitle.f] => Senhora,[ord_eTitle.m] => Senhor,[ord_sAddressline1] => Rua / Nr.,[ord_sAddressline2] => Endereço suplementar,[ord_sBuildingname] => Nome do edifício,[ord_sCity] => Cidade,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Número de telefone,[ord_sRegion] => Província,[ord_sSurname] => Apelido,[ord_sZip] => Código postal,[pay_sCCCVV] => Código de segurança,[pay_sCCName] => Titular do cartão,[pay_sCCNumber] => Número do cartão,[pay_sCCType] => Tipo de cartão,[pay_sCreditCardName] => Titular do cartão,[pay_sCreditCardNumber] => Número do cartão,[pay_sCreditCardType] => Tipo de cartão,[pco_aFrameColor] => Cor da armação,[pgl_aFrameColors] => Cor da armação,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de armação,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida da ponte nasal,[pgl_iLensSize] => Largura das lentes,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novidades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Acessórios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[prd_fRetailprice] => Preço,[psu_aLensColors] => Cor das lentes,[usr_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[usr_sPassword] => Senha de acesso,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russa,[country-adjektiv-ro] => romena,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => paquistanesa,[country-adjektiv-no] => norueguesa,[country-adjektiv-nl] => neerlandesa,[country-adjektiv-my] => malaia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letã,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelita,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => indiana,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => grega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => espanhola,[country-adjektiv-en] => americana,[country-adjektiv-ee] => estónia,[country-adjektiv-dk] => dinamarquesa,[country-adjektiv-de] => alemã,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => chinesa,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suíça,[country-adjektiv-br] => brasileira,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primeiro Lugar, Categoria: [cat],[filter] => Filtrar,[next] => Leia mais,[title] => [NUMBER] clientes escreveu um comentário sobre Trustpilot,[latestreviews] => Ultimele opinii,[batch] => Edel-Optics é o número 1 de [x] fornecedores na categoria [cat],[visit] => Visite-nos:,[body] => Descontos exclusivos. Notícias de Óculos de moda e atendimento individual com a nossa equipa de media social.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, insira o código de segurança do seu cartão de crédito.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, preencha o campo do titular tal como aparece no cartão.
Por motivos de segurança insira de novo o número do cartão de crédito e a data de expiração.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, insira a data da expiração do seu cartão de crédito.
Por motivos de segurança insira novamente o nome do titular e o número do cartão de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Comprar óculos de desporto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => espelhado,[pcl_bUvFilter.T] => Bloqueio UV,[pco_aLensColor] => Cor das lentes,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Meia armação,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivos para todos os gostos

Quem conta com acessórios de moda com um devido toque de extravagância neste [Jahreszeit + Jahr], fica bem servido com [Kategorie] da loja online da Edel-Optics. Aqui oferecemos às "vítimas da moda" [Kategorie] com qualidade de topo em todos os tons: a fantástica variedade das nossas marcas e coleções combina as tendências mais atuais com o clássico chique. Independentemente de se preferir um toque vintage ou um ar futurista e minimalista: inspirados pelo ambiente das metrópoles da moda deste mundo, os designers de topo do momento criaram verdadeiras obras de arte. Quer para o lazer, quer para a atividade desportiva ao ar livre: da pomposidade glamorosa à simples elegância, na Edel-Optics encontra aquele acessório indispensável para uma entrada em grande.

Nas coleções atuais, nenhuma tendência é posta de lado: quer se trate do look clássico e intemporal ou retro e com um toque de estilo vintage. Não admira que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ou [Topmarke3-Produkt-Nr.] façam parte dos mais vistosos e atuais. Não admira que, nesta estação, estes líderes de vendas se tenham tornado fundamentais não apenas para estrelas famosas. As variedades de estilo são quase infinitas e vão de encontro a todos os gostos. Para adeptos da elegância discreta a "vítimas da moda" com inclinação para a pomposidade ostensiva, as personalidades mais distintas do cenário da moda internacional criaram o acessório ideal para cada gosto e cada ocasião. Para o lazer, viagem ou desporto – no que diz respeito à funcionalidade e design, a loja online tem tudo à disposição, para que também você possa atravessar a estação com estilo.

Os nossos [Kategorie] são, sem exceção, de marcas de elevada qualidade, com fama mundial e muita experiência. Por isso, os modelos convencem não só pelo seu estilo, mas também pela elevada qualidade do material e do fabrico. A funcionalidade não é fundamental apenas nos óculos de desporto. O melhor material sintético e armações de metal selecionadas asseguram um ótimo conforto de utilização. As lentes são à prova de riscos e inquebráveis e estão em conformidade com os mais rigorosos padrões de proteção da saúde. Em resumo: com estes [Kategorie] vê o mundo com outros olhos. Muitos modelos são também adaptáveis à sua acuidade visual, para uma máxima utilidade. Pode obter [Kategorie] a preços acessíveis na nossa loja online. Encomende confortavelmente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] graduáveis,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ouro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => aâo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plâstico polâmero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => aâo inoxidâvel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga de titânio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga de metal leve,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alumínio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Em stock,[dwp-prescription-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[country.DE] => Alemanha,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Cor das lentes branco,[pco_aLensColor.silver] => Cor das lentes prateado,[pco_aLensColor.purple] => Cor das lentes púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Cor das lentes rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Cor das lentes corno,[pco_aLensColor.texture] => Cor das lentes com padrões,[pco_aFrameColor.orange] => laranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarelo,[pco_aFrameColor.white] => branco,[pco_aFrameColor.silver] => prateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => dourado,[pco_aFrameColor.black] => preto,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Paquistão,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Ilha de Taiwan,[country.TH] => Tailândia,[country.TM] => Turquemenistão,[country.UZ] => Uzbequistão,[country.VN] => Vietname,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Ilhas Virgens Britânicas,[country.KY] => Ilhas Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albânia,[country.AT] => Áustria,[country.BA] => Bósnia-Herzegovina,[country.HR] => Croácia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estónia,[country.FO] => Ilhas Feroe,[country.FI] => Finlândia,[country.FR] => França,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Gronelândia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Roménia,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslováquia,[checkout_yes] => Sim,[country.ES] => Espanha,[country.UA] => Ucrânia,[country.VA] => Cidade do Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Maurícia,[country.RE] => Reunião,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omã,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arábia Saudita,[country.SY] => Síria,[country.AE] => Emirados Árabes Unidos,[country.YE] => Iémen,[country.MX] => México,[country.IT] => Itália,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Austrália,[country.KP] => Coreia do Norte,[country.NZ] => Nova Zelândia,[country.SI] => Eslovénia,[country.RU] => Rússia,[country.MK] => Macedónia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgária,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituânia,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Ilhas do Canal,[country.IS] => Islândia,[country.IM] => Ilha de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos da América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botsuana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camarões,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chade,[country.CD] => República Democrática do Congo,[country.CI] => Costa do Marfim,[country.GB] => Grã-Bretanha,[country.DJ] => Djibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guiné Equatorial,[country.ER] => Eritreia,[country.ET] => Etiópia,[country.GA] => Gabão,[country.GM] => Gâmbia,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Guiné,[country.GW] => Guiné-Bissau,[country.KE] => Quénia,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Libéria,[country.LY] => Líbia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritânia,[country.MA] => Marrocos,[country.MZ] => Moçambique,[country.NA] => Namíbia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somália,[country.ZA] => África do Sul,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudão,[country.SZ] => Suazilândia,[country.TZ] => Tanzânia,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunísia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Ocidental,[country.ZM] => Zâmbia,[country.ZW] => Zimbabué,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butão,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Camboja,[country.CN] => China,[country.IN] => Índia,[country.ID] => Indonésia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Armação completa,[prd_iStockcountStyle.T] => Em stock,[page-imprint] => Informação legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Não,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Óculos de design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Óculos de marca,[eoProductsGogglesSingular] => Óculos de desporto,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[pgl_aFrameStyle] => Formato da armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junioro,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido numa confirmação de disponibilidade em separado, por e-mail, incluindo o prazo de entrega provável.,[front_order_confirmationmail_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido através do envio de uma confirmação de envio, incluindo o número de rastreio, por e-mail.,[front_order_confirmationmail_1] => Com este e-mail, confirmamos apenas a entrada correta da sua encomenda no nosso sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => graduáveis,[pgl_eFrameType.rimless] => Sem armação,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfect,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemanha

Telefone: +35 1210001500 (seg.-sex. 10-18 horas)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.pt
Internet: www.edel-optics.pt

Diretor com poderes de representação: Dennis Martens

Tribunal de registo: Tribunal de Comarca de Hamburgo
Número de registo: HRB 108926
N.º de identificação para efeitos de IVA: DE264070174

Optometrista responsável pela Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (Optometrista reconhecido pelo Estado e mestre em Optometria)
O exame foi realizado a 13/07/2005 perante a Câmara das Profissões de Ostthüringen.
A designação profissional de "optometrista" foi atribuída na República Federal da Alemanha.
Membro da Câmara das Profissões de Hamburgo
N.º de registo 2930967526
Consulte o Código Alemão das Profissões atualmente em vigor em:
www.hwk-hamburg.de

Design do site por evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => o mais caro primeiro,[psu_bPolarisation.T] => polarizadas,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Endereço de entrega,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para podermos terminar a sua encomenda temos antes de receber o pagamento. Para encomendas por transferência bancária tem de contar com 1 a 3 dias laborais. As encomendas serão automaticamente canceladas se o pagamento não for efectuado nos 21 dias seguintes após a data da encomenda.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Taxa de pagamento contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #14 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => TECH | CARBON FIBRE,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => PT,[sLanguageId] => pt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /TECH-%7C-CARBON-FIBRE-%C3%93culos-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.pt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => pt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => pt_PT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bem-vindo à Edel-Optics, a sua ótica online,[proceed-outro-generalhelp] => Necessita de ajuda? Não hesite em contactar-nos, ajudaremos com prazer: +35 1210001500,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Direito de devolução,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice,[mn-pdetail-noduty-info] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Entrega provável: [days1] a [days2] dias úteis após receção do pagamento.,[proceed-nv-agreement] => Li e aceito as [a] condições gerais de contratação [/a], especialmente os detalhes referentes aos direitos de cancelamento e devolução com um prazo de 30 dias.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentes de óculos de sol da [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagar confortavelmente por débito direto.,[proceed-paymenttype-debit] => Débito direto,[nv-deliverytime-11] => Pronto para envio em 2-3 dias,[nv-deliverytime-10] => Pronto para envio em 1-2 dias,[nv-deliverytime-5] => Pronto para envio em 4 a 6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Pronto para envio em 2 a 3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Pronto para envio em 1 a 2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Pronto para envio em uma semana,[optionalService] => opcional,[standardService] => Padrão,[for-free] => gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Entrega provável: entre [date1] e [date2],[pgl_sFrameColorName] => Cor da armação,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Marcas de lentes para óculos,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Endereço de entrega,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Seleção rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => inclusive,[mu-link-prescription-lenses] => Lentes para óculos da [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lentes para óculos,[mu-tx-prescription-lenses] => Lentes para óculos,[newreviews] => Opiniões dos clientes,[ups-address-error] => Não podemos fornecer informações de entrega exatas relativamente ao endereço indicado por si.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalhes e características,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificação,[cl_linsen] => Lentes,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Embalagens,[cl_packung] => Embalagem,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mês,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalagens,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalagens,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalagens,[cl_pricearr_2packungen] => 2 embalagens,[cl_pricearr_1packung] => 1 embalagem,[cl_sel_nolensesright] => nenhumas lentes para o olho direito,[cl_sel_irissize] => Tamanho da íris,[cl_sel_pupilsize] => Tamanho da pupila,[cl_sel_fozd] => DZOA,[cl_sel_bozd] => DZOP,[cl_sel_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[cl_sel_lenscolour] => Cor,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Adição (AD),[cl_sel_multifocal] => Dominância,[cl_sel_axes] => Eixo (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diâmetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => não iónicas,[cl_ionic_ionic] => iónicas,[cl_ionic_undefined] => não definido,[cl_time_hours] => Horas,[cl_time_hour] => Hora,[cl_time_days] => Dias,[cl_time_day] => Dia,[cl_ttl_uvinhibitor] => Bloqueio UV,[cl_packagetype_vials] => Frasco,[cl_packagetype_blisterpack] => embalagem em blísteres individuais,[cl_wearing_dayandnight] => Dia e noite,[cl_wearing_justday] => apenas de dia,[cl_texture_soft] => moles,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => coloridas,[cl_colourtype_colourblend] => alteração natural da cor,[cl_colourtype_colourenhancer] => cor acentuada,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bifocais / multifocais tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bifocais / multifocais,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas padrão,[cl_lenstype_singlevision] => Padrão,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mês,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dias,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dia,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => circulares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => com e sem coloração de manuseamento,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sem coloração de manuseamento,[cl_colourtype_colourless] => incolores,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentes de contacto, lente de contacto, [Hersteller], online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[lensdetail-title] => Comprar lentes de contacto [Produktname] da [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-sportsglasses-keywords] => óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar,
encomendar,[brandlist-prescription-keywords] => óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-contactlenses-keywords] => lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-prescription-title] => Comprar óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-contactlenses-title] => Comprar lentes de contacto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[keywords-sunglasses] => óculos de sol, óculos de sol,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[fd-keywords] => Ótica online, ótica, óculos, óculos de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Endereço de entrega,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[eoOrderShippingaddress] => Endereço de entrega,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Eu sou um cliente novo,[checkout_login2] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[checkout_payment2] => Modo de pagamento,[language-change-to-RU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja russa?,[language-change-to-PT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja portuguesa?,[language-change-to-ES] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja espanhola?,[language-change-to-JP] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja japonesa?,[language-change-to-US] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norte-americana?,[language-change-to-RO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja romena?,[language-change-to-HU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja húngara?,[language-change-to-IT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja italiana?,[language-change-to-TR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja turca?,[language-change-to-GB] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja britânica?,[language-change-to-BR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja brasileira?,[language-change-to-PL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja polaca?,[language-change-to-AT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja austríaca?,[language-change-to-NL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja holandesa?,[language-change-to-SE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja sueca?,[language-change-to-DK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja dinamarquesa?,[language-change-to-FR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja francesa?,[language-change-to-CH] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja suíça?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja alemã?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% IVA.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => excl. imposto alfandegário e IVA,[mn-pdetail-shipping-services] => Opções de envio,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA têm de ser pagos à empresa de transporte.

Informe-se junto da competente autoridade aduaneira sobre as taxas atuais.,[checkoutError-isEmail] => Nenhum endereço de e-mail válido,[mn-pdetail-duty-info] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA no valor de aprox. [price] têm de ser pagos à empresa de transporte.

Estes dados não são obrigatórios e servem unicamente para fins informativos.,[checkoutError-minLen] => O campo tem de ser preenchido com mais caracteres,[checkoutError-notEmpty] => Este campo não pode ficar vazio.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Refletido,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Phototrop,[estimatedDelivery] => Entrega provável:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Dobradiças de mola,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Mais [price] custos de envio para [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Mais [price] custos de envio,[ proceed-error-password] => O campo da palavra-passe não pode ficar vazio.,[advantage-express-inklusive] => Envio Expresso gratuito inclusive,[advantage-guenstige-preise] => Preços económicos,[advantage-beste-preise] => Os melhores preços,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantida no próximo dia útil,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantida na [weekday], dia [date] às [hour] horas,[advantage-garantierte-lieferung1] => Prazo de entrega garantido na [weekday], dia [date] até às [hour] horas,[advantage-optikermeister] => Aconselhamento por optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibilidade de pagamento por fatura,[advantage-auf-rechnung] => Pagamento por fatura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Proteção do consumidor Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dias de direito de devolução,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Envio e retorno gratuitos,[advantage-versandkostenfrei] => Isento de custos de envio,[proceed-error-shippmenttype] => Selecione outra opção de entrega.,[mn-pdetail-size-available] => Tamanho e disponibilidade,[mn-pdetail-color] => Cor,[proceed-error-technical] => Lamentamos, mas de momento o nosso serviço de pagamento não pode processar o seu pagamento. Selecione um método de pagamento alternativo ou tente mais tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lamentamos, mas não conseguimos reservar o valor no seu cartão de crédito. Verifique a entrada dos seus dados do cartão de crédito ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lamentamos, mas os seguintes artigos não podem ser importados para o país do seu endereço de entrega.,[proceed-error-cc-number-invalid] => O seu cartão de crédito expirou. Utilize outro cartão ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => O seu cartão de crédito será debitado no valor da fatura aquando do envio do artigo.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => A sua encomenda será enviada assim que o pagamento der entrada na nossa conta bancária.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Ligação SSL protegida de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite a nossa loja,[continue-shopping] => Voltar para a loja,[empty-cart] => O cabaz de compras está vazio,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pré-pagamento,[paypal-error-undefined] => Erro PayPal desconhecido,[paypal-error-failed] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[paypal-error-aborted] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[change_shipping] => Opções de envio,[Checkout_guaranteed_delivery] => Prazo de entrega garantido,[Checkout_delivery_and] => e o,[Checkout_delivery] => Envio através de:,[checkout_newsletter] => Quero ser regularmente informado sobre novos produtos e propostas na Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Endereço de entrega diferente,[proceed-nv-enterpassword] => Sua senha,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Esquerdo (OS),[cl_lefteye] => Olho Esquerdo (OS),[cl_righteye] => Olho Direito (OD),[cl_i_righteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Direito (OD),[checkout_newcustomer] => Cliente novo,[checkout_login] => Registrar,[checkout_confirm] => Confirmação,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Endereço,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Introduza aqui a sua nova senha de acesso:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Alterar senha de acesso,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir a senha,[request_passwd_enterpassword] => nova senha,[subject_new_password] => Nova senha de acesso para,[request_passwd_set_success_txt] => A sua nova senha de acesso foi guardada com sucesso. Com o seguinte link pode prosseguir diretamente com a sua compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => O seu pedido de senha de acesso ocorreu há mais de 24 horas. Solicite um novo e-mail para alteração da sua senha de acesso.,[requestpasswd] => Esqueceu-se da senha de acesso?,[not_valid_passwd] => Verifique a ortografia idêntica das senhas de acesso.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Enviamos um e-mail para o endereço de e-mail que indicou. Verifique a sua caixa de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduza no campo inferior o seu endereço de e-mail. Enviamos-lhe de imediato um e-mail que explica como pode alterar a sua senha de acesso.,[ccsrch-result-emptyinfo] => A procura está vazia.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Encomendar com lentes graduadas,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Líder de vendas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de rastreio:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento com cartão de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda. Se ainda não tiver uma conta, pode criá-la durante o processo de encomenda. Para confirmar o pagamento, é encaminhado para a página de Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo. Tenha disponível um valor o mais adequado possível.,[proceed-paymenttype-cod] => Pagamento contra reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Aceite as Condições Gerais sobre faturas e pagamento a prestações,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizadas,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Endereço de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura e entrega a,[countries-shipping-free] => expedição gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internacional / Inglês,[geoip_frontdoor_version_de] => alemão,[geoip_frontdoor_bt2] => mudar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => Portugal / Brasil,[geoip_frontdoor_langadj] => português,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Caro cliente,
escolheu a página portuguesa da Edel Optics. Se deseja podemos oferecer-lhe a versão [geoipservercurrent],[geoip_frontdoor_h1] => Escolha o seu país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancário,[mail_content_bvkonto] => Número da conta,[mail_content_bvinhaber] => Titular da conta,[mu-link-brand-accessories] => Acessorios [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Oculos de desporto [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Oculos de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Oculos graduados [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] modelo no estilo [style] está disponíveis nos [count] tamanhos:,[dwp-overview] => Visão geral,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Óculos de cross com [facepadding],[dwp-83] => Óculos de cross com fita de [strapmaterial],[dwp-82] => Óculos de esqui,[dwp-81] => Óculos de natação,[dwp-80] => Óculos de cross,[dwp-73] => Óculos de desporto para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] com viseira solar,[dwp-26] => [kind] com lentes fotocromáticas,[dwp-25] => [kind] espelhados,[dwp-24] => [kind] polarizados,[dwp-23] => [kind] anti-reflexo,[dwp-22] => [kind] com lentes intercambiais,[dwp-19] => [kind] com lentes anti-reflexo,[dwp-18] => [kind] com lentes em [colour],[dwp-17] => [kind] com lentes de [material],[dwp-16] => [kind] com hastes curvas,[dwp-15] => [kind] com hastes desportivas,[dwp-14] => [kind] com hastes direitas,[dwp-8] => [kind] com dioptrias,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Página inicial,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para senhora,[proceed-error-claimcodeused] => O código promocional que inseriu já foi utilizado e só pode ser utilizado uma vez.,[proceed-claimcode-title] => Utilizar o código promocional,[proceed-claimcode-infotext] => Se recebeu um código promocional, queira inseri-lo no seguinte campo. O valor do cupão ser-lhe-á descontado automaticamente no valor da encomenda. É apenas permitido um código promocional por encomenda.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Descontar,[proceed-error-claimcodeexpired] => Infelizmente, este código promocional já expirou.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código promocional não está ativo.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-paymenttype-cc] => Cartão de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferência bancária,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_irissize] => Diâmetro da íris,[pdf_list_pupilsize] => Tamanho da pupila,[pdf_list_fozd] => DZOA,[pdf_list_bozd] => DZOP,[pdf_list_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominância,[pdf_list_totaldiameter] => Diâmetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adição,[pdf_list_axes] => Eixo,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Potência,[pdf_list_lenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_lensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_additionleft] => Adição Esquerdo,[pdf_list_additionright] => Adição Direito,[pdf_list_axesleft] => Eixo Esquerdo,[pdf_list_axesright] => Eixo Direito,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro Esquerdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro Direito,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distância pupilar Esquerdo,[pdf_list_eyedistanceright] => Distância pupilar Direito,[pdf_list_powerright] => Potência Direito,[pdf_list_powerleft] => Potência Esquerdo,[pdf_list_bridgesize] => Medida da ponte nasal,[pdf_list_lenssize] => Largura das lentes,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número do cartão de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => A importância foi debitada no seu cartão de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Soma total bruta,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Soma total líquida,[pdf_liste_shipping] => Embalagem e expedição,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidade,[pdf_liste_unitprice] => Preço total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Preço por artigo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantidade,[pdf_rechts_invoicedate] => Data da factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Data da encomenda:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número da encomenda:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número da factura:,[proceed-outro-30] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle os dados inseridos.,[proceed-intro-30] => Por favor, insira o endereço para entrega se for diferente do outro.,[proceed-h1-30] => Outro endereço de entrega,[faq-cat-9] => Outros,[faq-cat-8] => Segurança e protecção de dados,[faq-cat-7] => Devolução,[faq-cat-6] => Cancelamento e garantia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Expedição e entrega,[faq-cat-3] => Encomenda de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Encomenda de óculos graduados e de óculos de sol com lentes graduadas,[faq-cat-1] => Encomenda geral,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Neste momento a encomenda não contém outros artigos, por isso cancelá-mo-la completamente. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se efectuou o pagamento adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para podermos proceder à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Todos os outros artigos permanecem na sua encomenda e ser-lhe-ão enviados o mais breve possível. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se pagou adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para procedermos à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decgood] => Como desejado, deixámos o artigo [item] na sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Este ser-lhe-á entregue com o atraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => A decisão de aceitar o prolongamento do tempo para a entrega do artigo [item] já foi anteriormente tomada. Infelizmente não é possível uma nova alteração. No caso de modificar a sua opinião não hesite em contactar-nos.,[orderdesc-h1] => Número da sua encomenda [ordernumber],[countries-cat-5] => Ásia,[countries-cat-7] => Austrália/Oceânia,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central,[countries-cat-3] => América do Sul,[countries-cat-2] => América do Norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de língua oficial portuguesa,[mn-zoomimage-close] => Fechar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo o tipo de desportos,[proceed-nv-paymentmethod] => Método de pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => O número da sua encomenda [ordernumber] na Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muito obrigado!,[proceed-nv-confirm2] => A sua encomenda está em processo. Em breve receberá um correio electrónico a confirmar.,[proceed-nv-confirm1] => Muito obrigado pela sua encomenda, [anredename],[proceed-error-agreement] => É necessário aceitar as condições gerais de contratação activando a caixa no pé de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Preço total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Preço por artigo,[proceed-nv-hd-item] => Artigo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantidade,[proceed-nv-shippingitems] => Artigos encomendados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Desconto,[proceed-nv-shippingcost] => Custos de expedição,[proceed-nv-ordertotal] => Soma total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluído,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura e entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => mudar,[proceed-intro-110-2] => Controle a sua encomenda e clique p.f "Terminar a encomenda",[proceed-intro-110-1] => Controle e termine a sua encomenda,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, insira o número do seu cartão de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de segurança não aparecem os dados do seu cartão de crédito. Por favor volte a inseri-los.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Pode voltar a controlar o seu pedido antes do envio),[proceed-payment-cccvv] => Código de segurança,[proceed-nv-cvvinfo] => O código de segurança (CVC) são os 3 ou 4 digitos que aparecem na parte de trás do seu cartão de crédito. (ver imagem),[proceed-payment-cccvvinfolink] => O que é isto?,[proceed-payment-ccdate] => Válido até,[proceed-payment-ccname] => Titular do cartão,[proceed-payment-ccnumber] => Número do cartão,[proceed-payment-cctype] => Tipo de cartão,[nv-lsthd-gnd] => Senhora / Homem / Unisexo,[nv-lsthd-spr] => Tipo de desporto,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escolha a modalidade de pagamento,[proceed-h1-100] => Método de pagamento,[proceed-h1-60] => Receita necessária,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artigo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Mudar endereço,[proceed-error-undeliverableitems] => Lamentamos, mas alguns dos produtos encomendados não podem ser exportados para o país seleccionado (ver a lista seguinte). Por favor, mude o seu endereço ou remova os artigos em questão.,[proceed-h1-50] => Artigo não disponível,[proceed-error-addresspasswordmatch] => As duas senhas de acesso que inseriu não são iguais.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, insira uma senha de acesso.,[proceed-error-phone] => Por favor, insira o seu número de telefone para podermos contactá-lo caso tenhamos problemas com a sua encomenda.,[proceed-error-zip] => Por favor, insira o código postal da sua cidade.,[proceed-error-city] => Por favor, insira a cidade do seu endereço.,[proceed-error-addressline] => Por favor, insira o seu endereço.,[proceed-error-surname] => Por favor, insira o seu apelido.,[proceed-error-firstname] => Por favor, insira o seu nome.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione um título.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja os seus dados com uma senha de acesso,[proceed-outro-20] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle atentamente os dados inseridos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, insira-a de novo.,[proceed-20-enterpassword] => Insira uma nova senha de acesso,[proceed-intro-passwordcreation] => Com a sua senha de acesso não só acede à página do utente como também não tem que voltar a inserir os dados numa próxima vez.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessário),[proceed-address-addressline2info] => (se necessário) Nome da empresa, A/C, edifício, número, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Rua e número, sem informação suplementar (verificação automática),[proceed-address-title] => Tratamento,[proceed-address-mrs] => Senhora,[proceed-address-mr] => Senhor,[proceed-address-phone] => Número de telefone,[proceed-address-zip] => Código postal,[proceed-address-region] => Província,[proceed-address-city] => Cidade,[proceed-address-buildingname] => Nome do edifício,[proceed-address-addressline2] => Endereço suplementar,[proceed-address-addressline1] => Rua / Nr.,[proceed-address-surname] => Apelido,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Por favor, insira o seu endereço para a facturação.,[proceed-error-accountinactive] => A sua conta na Edel Optics não está activa neste momento. Não hesite em contactar-nos se acha que se trata de um erro.,[proceed-error-wrongpassword] => O endereço de correio electrónico inserido e a senha de acesso não correspondem com a nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço e a senha de acesso inseridos correspondem aos da conta da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => O endereço de correio electrónico que inseriu não consta da nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço inserido corresponde ao da conta da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Não inseriu nenhuma senha de acesso apesar de ter indicado que já é cliente da Edel Optics. Insira a senha de acesso ou seleccione o campo para novo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => O domínio inserido está incorrecto. Por favor, comprove o seu endereço de correio electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => O endereço de correio electrónico inserido está aparentemente incorrecto. Os endereços de correio electrónico têm de conter uma arroba @ e um ponto à direita desta, sem espaços ou vírgulas. (Exemplo: seunome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Não inseriu o seu endereço electrónico. É necessário que o faça para que o possamos manter informado da situação da sua encomenda.
Além disso, se voltar a visitar a nossa página, servir-lhe-á para ter acesso à sua conta na Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Deu a indicação de que é um novo cliente.
Um endereço electrónico para [email] já existe.
Por favor, insira a sua senha de acesso para entrar.,[proceed-h1-20] => Endereço de facturação,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando o servidor de segurança),[proceed-nv-logininfo] => O nosso servidor de segurança codificará todos os seus dados. Se tiver algum código promocional poderá introduzi-lo antes de pagar. Em caso de problemas, não hesite em contactar-nos para +35 1210001500,[proceed-nv-retcustomer] => Já sou cliente, a minha senha de acesso é:,[proceed-nv-newcustomer2] => A sua senha de acesso será criada mais tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Sou um novo cliente ,[proceed-nv-enteremail] => O seu endereço de correio electrónico:,[proceed-intro-10] => Encomendar na Edel Optics é rápido e fácil.,[proceed-header] => A encomendar,[proceed-h1-10] => Registe-se,[nv-cart-proceedlong] => Passar para a caixa,[nv-cartedit-remove] => remover,[cart-h1] => O seu cabaz de compras,[cart-header] => Modificar o cabaz de compras,[nv-cart-edit] => mudar,[nv-cart-proceed] => Passar para a caixa,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] no estilo [style] está disponível nos [count] tamanhos.
Por favor, seleccione a sua escolha.,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artigo já se encontra no seu cabaz de compras.
A quantidade aumentou para [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] foi adicionado ao seu cabaz de compras.,[kx-login-submit] => Entrar,[nv-shippingrates-rate] => Custos de expedição,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Custos de expedição,[ccsrch-cat-goggleswater] => Óculos de natação,[nv-ft-faq] => Perguntas frequentes (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Óculos de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Óculos de esqui,[ccsrch-result-altquery] => Quererá dizer [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Procurar por,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos os [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Procura,[ccsrch-result-multipleinfo] => A sua procura [query] não atingiu nenhum resultado.,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenha em conta que a cor dos óculos na nossa página da internet pode variar ligeiramente da cor real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => O nosso produto mais vendido da categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensões e detalhes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponível em [anzahl] mais um atractivo modelo,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponível em [anzahl] atractivos modelos adicionais,[mn-pdetail-addtocart] => Adicionar ao cabaz,[mn-pdetail-saveprice] => Poupa,[mn-pdetail-retailprice] => O nosso preço,[mn-pdetail-listprice] => Preço recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Em vez de,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes serão feitas especialmente para si depois da entrada da sua encomenda.,[nv-deliverytime-8] => Disponível só nas nossas lojas.
Encomendas através da nossa linha de serviço directa:
+35 1210001500 ,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encomendado sob pedido,[nv-deliverytime-6] => Actualmente não está disponível.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => O seu cabaz de compras está vazio,[kx-login-password] => Senha de acesso,[kx-login-email] => Correio electrónico,[kx-supportline-openhours] => segunda - sexta
9 - 17,[kx-supportline-number] => +35 1210001500,[kx-supportline-topline] => O nosso número de serviço,[kx-hd-supportline] => Tem perguntas?,[kx-hd-login] => Bem-vindo novamente,[kx-hd-cart] => O seu cabaz de compras,[mn-glossary-option] => Esta característica é representada pelo seguinte símbolo:,[mn-glossary-options] => As diferentes opções desta característica são representadas pelo símbolo seguinte:,[nv-glossary-description] => Aqui pode encontrar informações acerca,[nv-glossary-pagettl] => Glossário para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => classificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novidades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novidades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Relativamente aos prazos de entrega garantidos, confiamos no cumprimento por parte da UPS dos períodos de envio que esta nos garantiu, sobre os quais, contudo, não temos qualquer influência direta. Caso a UPS não cumpra o prazo de entrega garantido, como habitualmente, será, naturalmente, prontamente reembolsado pelas taxas pagas pela entrega expressa. Infelizmente, não podemos aceitar outras reivindicações de indemnização por entrega atrasada.,[oclock] => antes das [time] horas,[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por data de saída (a mais recente primeiro),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por preço (o mais baixo primeiro),[eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabeticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabeticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Senhora / Unisexo,[ico-head-alt-gender-male] => Homem /Unisexo,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Senhora / Homem / Unisexo,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiais de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiais para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiais,[prodlist-ttl-goggleswater] => Óculos de natação,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pronto para envio em 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Óculos de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Óculos de esqui,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => Não foi encontrado nenhum artigo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-lenses] => Lentes,[brandlist-lenses-title] => Comprar lentes para óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] lentes),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados,[nv-sel-all] => todos,[subcat-acc-others] => Outros acessórios,[subcat-acc-magniglasses] => Lupas,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAÇÕES RELATIVAS AO MODELO,[subcat-acc-chords] => Cordões,[subcat-acc-lenscloths] => Panos para limpar lentes,[subcat-acc-cases] => Estojos,[subcat-acc-solutions] => Soluções,[subcat-acc-lenses] => Lentes removíveis,[dwp-bottom-withstraight] => com hastes direitas,[dwp-bottom-withpre] => com dioptrias,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => espelhado,[dwp-bottom-withinterchange] => com lentes intercambiais,[dwp-bottom-withhockey] => com hastes curvas,[dwp-bottom-withcurl] => com hastes desportivas,[dwp-bottom-withantireflect] => Com tratamento anti-reflexo,[dwp-bottom-with] => com,[dwp-bottom-unisex] => Unisexo,[dwp-bottom-strap] => Cordão,[dwp-bottom-semirim] => Meia-armação,[dwp-bottom-rimless] => Sem armação,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Óculos graduados com viseira solar,[dwp-bottom-polarised] => polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromático,[dwp-bottom-mirror] => espelhado,[dwp-bottom-male] => Homem,[dwp-bottom-gglwith] => Óculos protectores com,[dwp-bottom-gglwater] => Óculos de natação,[dwp-bottom-gglsnow] => Óculos de esqui,[dwp-bottom-ggldirt] => Óculos de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Armação completa,[dwp-bottom-forwomen] => para senhoras,[dwp-bottom-formen] => para homens,[dwp-bottom-female] => Senhoras,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuais,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sem obscurecimento,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeiramente obscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanais,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto com filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Óculos de desporto para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto brandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monofocais tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto monofocais,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto não iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensais,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diárias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto coloridas com efeitos especiais,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incolores,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto com cor acentuada,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocais e multifocais,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto de mudança de cor,[kx-hd-buysafe] => métodos de pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => nenhumas lentes para o olho esquerdo,[cl_sel_power] => Potência (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mudança de cor,[keywords-prescription] => óculos, óculos,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocais e multifocais tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, a sua ótica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto de 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto de 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto de 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto de 2 anos,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto de 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Anti-reflexo,[dwp-sentence-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-con-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aqui pode encontrar,[ccsrch-header] => Procura,[kx-suche-defaulttext] => Procura...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efeitos especiais,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolores,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] coloridas,[dwp-sentence-con-colour2] => remover...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto brandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] emprego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] óculos de esqui,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de homem,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de senhora,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisexo,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromático,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sem armação,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] com armação completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] meia-armação,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-reflexo,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] com lentes intercambiais,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] com hastes direitas,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] com hastes desportivas,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] com hastes curvas,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] óculos de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] óculos de natação,[dwp-strang-10] => Óculos de design,[language-change-to-KR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja coreana?,[language-change-to-HR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja croata?,[language-change-to-AE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja israelita?,[dwp-strang-8] => Óculos de marca,[dwp-strang-7] => Acessórios,[dwp-strang-6] => Óculos para ler,[language-change-to-IE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja irlandesa?,[language-change-to-GR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja grega?,[language-change-to-MX] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja mexicana?,[language-change-to-CN] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja chinesa?,[language-change-to-SK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovaca?,[language-change-to-CZ] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja checa?,[language-change-to-FI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja finlandesa?,[language-change-to-SI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovena?,[language-change-to-CA] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja canadiana?,[dwp-strang-5] => Óculos de esqui,[dwp-strang-4] => Óculos de desporto,[dwp-strang-3] => Óculos graduados,[language-change-to-NO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norueguesa?,[language-change-to-AU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja australiana?,[language-change-to-BE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valor do campo pouco claro,[proceed-error-cc-number] => Controle a entrada dos seus dados de cartão de crédito.,[close] => Fechar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Introduza o seu endereço de e-mail e verifique se está escrito corretamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Óculos de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selecção é composta também por,[nv-item] => artigo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => artigos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagem com tom acinzentado,[nv-overview-matching] => correspondente,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Tem de aceitar os avisos relativos à produção personalizada, ativando a caixa no final da página,[contexture] => Tipo de lentes,[concolourtype] => Tipo de cor,[conlenstype] => Tipo de lentes graduadas,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => relativamente à fatura n.º %s de %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota de crédito n.º,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => brando,[contexturehard] => Rígido,[concolourtypecrazy] => Efeitos especiais,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolor,[concolourtypeblend] => remover,[request_passwd_ipcheck_failed] => Pode fazer um máximo de 3 consultas no espaço de 24 horas por IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Mudança de cor,[conlenstypemultitoric] => Bi / Multifocais tóricas,[conlenstypemulti] => Bi / Multifocais,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisão tórica,[conlenstypesingle] => Monovisão,[conusage24monthly] => 2 anos,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anual,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => semestral,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensal,[conusageweekly] => semanal,[conusagedaily] => diário,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Duração de utilização,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Em stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importância da factura recebida por transferência bancária,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sem armação,[proceed-error-claimcodenomatch] => O código promocional que inseriu não foi encontrado.
Queira verificar e corrigir o código introduzido ou deixe o campo do código promocional em branco.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipos de material das lentes,[pdf_list_wholesize] => Largura total,[pdf_payment_ccname] => Nome do titular:,[pdf_liste_item] => Artigo,[proceed-h1-110] => Terminar a encomenda,[proceed-nv-paymentinfo] => A importância será debitada do seu cartão de crédito assim que a encomenda for despachada.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => Oculos para [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novidades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Em oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Acessórios para lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mudança de cor,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] espelhado,[dwp-strang-9] => Óculos,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cor acentuada,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Acessórios para óculos de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Acessórios para óculos graduados,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Acessórios para óculos de desporto,[mu-tx-sports] => Tipo de desporto,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glossário,[mu-tx-advancedsearch] => Procura avançada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiais,[mu-tx-newreleases] => Novidades,[cat-readyreaders] => Óculos para ler,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de óculos protectores,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas de óculos de desporto,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de óculos para ler,[ccsrch-submit] => Procurar!,[mu-prescription-brands] => Marcas de óculos graduados,[mu-sunglasses-brands] => Marcas de óculos de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas de acessórios,[fd-h2-topseller] => Os nossos produtos mais vendidos de todas as categorias,[fd-h2-stoebern] => Dê uma olhadela nas nossas categorias,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Acessório,[ccsrch-cat-goggles] => Óculos de esqui,[ccsrch-cat-readyreaders] => Óculos para ler,[ccsrch-cat-prescription] => Óculos graduados,[ccsrch-cat-sunglasses] => Óculos de sol,[ccsrch-zB] => p.ex.,[nv-mainlinkwelcome] => Bem-vindo,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Acessórios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Óculos de desporto,[cat-goggles] => Óculos protectores,[cat-sunglasses] => Óculos de sol,[cat-prescription] => Óculos graduados,[fd-cnt-artikel] => artigos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamanhos / Disponibilidade,[equipment] => Acessórios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Caso já tenha pago ao nosso prestador de serviços de pagamento Klarna o valor total da fatura, a Klarna devolver-lhe-á o valor relativo aos artigos devolvidos. Caso ainda não tenha transferido o valor da fatura e pretenda ficar com outros artigos encomendados, queira deduzir do valor da fatura o valor relativo aos artigos devolvidos.,[pco_eColor.gold] => dourado,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 óculos por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupados por cor,[prd_iSalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[img_sMediumsize] => imagens médias,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradé,[pgl_aLensColors.brown gradient] => castanho degradé,[pgl_aLensColors.gray gradient] => cinzento degradé,[pgl_aLensColors.crystal brown] => castanho,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzir termo de procura,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edição limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Líder de vendas,[pgl_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[facet_usage] => Aplicação,[face_quare] => rosto quadrado,[face_round] => rosto redondo,[pgl_bMirrorCoating] => espelhadas,[pgl_bPhotochromic] => fotocromáticas,[pgl_bPolarisation] => polarizadas,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Outros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezoidal,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titânio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de sol a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unissexo,[advantageheader_return] => DIREITO DE DEVOLUÇÃO DENTRO DE 30 DIAS,[eoProductsAccessories] => Acessórios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => borboleta,[pgl_sGender.female] => Mulher,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => cinzento,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronze,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => preto,[pco_eColor.blue] => azul,[pco_eColor.bronze] => bronze,[pco_eColor.brown] => castanho,[pco_eColor.burgundy] => bordeaux,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => de Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => rosa,[pco_eColor.purple] => púrpura,[pco_eColor.red] => vermelho,[pco_eColor.silver] => prateado,[pco_eColor.white] => branco,[pco_eColor.yellow] => amarelo,[pco_eColor.orange] => laranja,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparente,[pco_eColor.multicolor] => em várias cores,[pco_eColor.texture] => com padrões,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto monofocais,[country.GE] => Geórgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar a encomenda,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Encomenda,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Obrigado,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pagamento por fatura e financiamento
Em colaboração com a Klarna, disponibilizamos-lhe como opções de pagamento o pagamento por fatura e o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna. Num pagamento com a Klarna, nunca terá de indicar os dados da sua conta e paga apenas quando receber o produto. Com os modos de pagamento Fatura Klarna e Compra a prestações Klarna não é possível a entrega num endereço diferente do endereço de faturação. Pedimos a sua compreensão.
Fatura Klarna
Com o Pagamento por fatura Klarna recebe sempre primeiro o produto e tem sempre um prazo de pagamento de 14 dias. Consulte mais informações e o documento integral das CGV da Klarna, relativas ao pagamento por fatura aqui.

Compra a prestações Klarna
Com o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna receberá também primeiro o produto. Todas as suas compras serão depois reunidas numa fatura no final do mês seguinte. Poderá então pagar a referida fatura em prestações flexíveis, mas também liquidar o valor total a qualquer momento. Consulte mais informações relativas ao serviço de financiamento Compra a prestações Klarna aqui. Pode fazer o download das CGV completas relativas à compra a prestações Klarna aqui (Condições contratuais). A Klarna verifica e avalia os dados do consumidor e, caso se justifique, realiza uma troca de dados com outras empresas e agências de informação de crédito (verificação da solvabilidade). Caso a solvabilidade do consumidor não seja garantida, a Klarna AB pode recusar ao cliente modos de pagamento da Klarna, tendo de indicar possibilidades de pagamento alternativas. Os seus dados pessoais são tratados em conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais e não são divulgados a terceiros para fins promocionais. Poderá obter aqui mais informações sobre as disposições gerais de proteção de dados da Klarna.
Para mais informações sobre a Klarna, aceda a www.klarna.de Klarna AB, Business ID: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Remover todos os filtros,[more] => mais,[eoViewsFooterTitle] => Visite-nos na nossa filial em Hamburgo,[eoShopTitle] => A nossa loja,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordânia,[order-by-salesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[group-by-color] => Agrupados por cor,[nv-cart-cartlink] => Cabaz de compras,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] homem,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[eoHelpBoxTxt1] => PODEMOS AJUDAR,[eoHelpBoxTxt2] => O nosso número de serviço,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => Seg.-Sex., 10-18 horas,[GroupByColor] => Agrupados por cor,[eoReviewstitle] => OPINIÕES DOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para homem,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] com lentes polarizadas,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] com armação completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] com meia-armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] senhora,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisexo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] com lentes espelhadas,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novidades,[pgl_sGender.male] => Homem,[page-term-and-conditions] => Termos e condições,[nv-ft-impressum] => Informação legal,[numbertest] => number:+35 1210001500
web: www.edel-optics.pt
mail: info@edel-optics.pt,[brandlist-contactlenses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Pagamento por fatura,[proceed-payment-agreement-klarna] => Dou o meu consentimento à transmissão à Klarna dos dados necessários ao processamento do método de pagamento Klarna selecionado e à verificação da identidade e solvabilidade. Posso revogar o meu consentimento a qualquer momento, com efeitos futuros.
Além disso, são aplicáveis as nossas CGV.,[proceed-paymenttype-klarna] => Pagamento por fatura Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Sobre,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenha em consideração que precisamos de 4 dias úteis adicionais para a incorporação das lentes.,[nv_deliverytime-date] => Pronto para envio a [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => 1 hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemã,[mn-brand-description] => Comprar ou encomendar [scount] [kind] [brand] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[winter] => inverno,[autumn] => outono,[summer] => verão,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => procuras mais populares,[facet_onStock] => Em stock,[facet_topSearches] => Procuras mais populares,[face_oval] => rosto oval,[face_heart] => rosto em forma de coração,[cpr_fPrice] => Preço,[facet_collection] => Coleção,[facet_news_y] => Novidades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[pgl_aGlasColors] => Cor das lentes,[prd_eProductType] => Grupo de produtos,[pgl_aFrameMaterial] => material da armação,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Deseja mudar para a nossa loja [country-adjektiv]?,[fd-description] => A sua ótica online: comprar ou encomendar mais de 30 000 óculos, óculos de sol e lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[deliveryDelay] => Atraso na entrega do artigo,[not_valid_oneTimePasswd] => Senha de acesso monouso inválida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantida até [date]: encomende dentro de [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selecione [UPS-Express] na caixa,[advantage-cod-available-country] => Também enviamos contra reembolso para [country].,[info_lowonstock] => Ainda [number] [model] em stock,[info_deliverytime-0] => Pronto para envio em [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenha em consideração que o prazo de entrega se prolonga até mais 4 dias úteis em encomendas de óculos com lentes graduadas individuais.,[info_variationinfo] => Uma vez que os períodos de envio e preços precisos, em casos particulares, podem variar dependendo do local de entrega (por ex. ilhas ou territórios externos), o período de envio preciso é calculado individualmente para o seu endereço de entrega e indicado aquando da seleção do método de envio no processo de encomenda.,[advantage-freetesting] => Experimentar em casa gratuitamente,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Meia armação,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de armação,[about-time] => às [zeit] horas,[aller] => de todos os,[aboutus_title] => Informação legal,[before-time] => antes das [zeit] horas,[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Duração de utilização,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envio disponíveis, incluindo prazos de entrega e preços dentro de Portugal,[delivery-condition-free] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[delivery-condition-low] => Envio rápido e económico dentro de Portugal,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aqui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Exmas. Senhoras e Exmos. Senhores,

Infelizmente, de momento, não se encontra disponível nenhum assistente falante de português. Contudo, para evitar uma longa espera desnecessária por uma resposta à sua consulta, a sua questão foi encaminhada para a nossa equipa internacional. Por isso, a resposta à sua consulta é redigida em inglês.,[stock_warning] => Apenas [anzahl] unidades em stock,[support-mail-name] => assistência,[uvp] => PVPR,[vertreibt] => Comercializa óculos graduados, óculos de sol e lentes de contacto, bem como acessórios adequados, ordenados por marca.,[delivery-condition] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Os prazos de entrega e preços indicados são válidos para [LOCALESQUANTITY] locais de entrega em Portugal mediante encomenda e receção bem sucedida do pagamento, ou pagamento por fatura ou encomendas contra reembolso, até [ORDERTIME] no máximo. [DELIVERYCALC] Para garantir uma rápida e bem sucedida receção do pagamento poderá utilizar, por exemplo, os métodos de pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => vermelho,[pco_aFrameColor.gray] => cinzento,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => castanho,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => com padrões,[pco_aFrameColor.multicolor] => em várias cores,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Se selecionar o modo de pagamento Klarna, receberá primeiro o seu produto e só paga depois. Consulte mais informações aqui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago à Klarna dentro de 14 dias após a receção do produto.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malásia,[country.MN] => Mongólia,[country.MM] => Birmânia,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapura,[country.AG] => Antígua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Arménia,[country.AZ] => Azerbaijão,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Preço,[prd_eType] => Grupo de produtos,[country.GR] => Grécia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polónia,[country.CH] => Suíça,[country.TR] => Turquia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestina,[country.NL] => Holanda,[country.KR] => Coreia do Sul,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungria,[country.LV] => Letónia,[country.SE] => Suécia,[country.VI] => Ilhas Virgens Americanas,[country.YU] => Jugoslávia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japão,[country.DZ] => Argélia,[country.BJ] => Benim,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centro-Africana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[country.CG] => República do Congo,[psu_bPhotochromic] => fotocromáticas,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => espelhadas,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => A minha conta,[country.NG] => Nigéria,[country.SL] => Serra Leoa,[country.KZ] => Cazaquistão,[country.KG] => Quirguistão,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selecione UPS-Express na caixa.,[detailAvailabilitytxt2] => Encomende dentro de ,[sFacetviewTitleTxt1] => remover todos os filtros,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Coloração,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Coloração,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grau de coloração,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grau de coloração,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Coloração,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Coloração,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Cor das lentes,[rimtype_title] => Tipo de armação,[framecolour_title] => Cor da armação,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[page-payment] => ,[page-jobs] => Tarefas,[page-aboutus] => sobre nós,[mn-pdetail-addtocart2] => Adicionar ao
cabaz,[page-privacy-police] => Privacidade,[brandlist-sportsglasses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de desporto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[lensdetail-description] => Comprar ou encomendar lentes de contacto [Produktname] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] em [count] modelos por apenas [price]. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[brandlist-prescription-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] em [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Cor das lentes transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Cor das lentes tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Cor das lentes laranja,[pco_aLensColor.yellow] => Cor das lentes amarelo,[pco_aLensColor.red] => Cor das lentes vermelho,[pco_aLensColor.gunmetal] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.gray] => Cor das lentes cinzento,[pco_aLensColor.green] => Cor das lentes verde,[pco_aLensColor.gold] => Cor das lentes dourado,[pco_aLensColor.burgundy] => Cor das lentes bordeaux,[pco_aLensColor.brown] => Cor das lentes castanho,[pco_aLensColor.bronze] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.blue] => Cor das lentes azul,[pco_aLensColor.black] => Cor das lentes preto,[mn-pdetail-description-noprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] modelos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[psu_sLensColorName] => Cor das lentes,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonésia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => venezuelana,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austríaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => sul-africana,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiana,[pco_aLensColor.multicolor] => Cor das lentes em várias cores,[pco_aLensColor.havana] => Cor das lentes havanna,[below] => abaixo,[above] => acima,[advantage_freedelivery] => Envio e retorno gratuitos,[checkout_cart] => Cabaz de compras,[eoCart] => Cabaz de compras,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Obrigado,[eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Eu sou um cliente novo,[eoViewsCheckoutLogin] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiais,[ord_bDeliveryaddress] => Endereço de entrega,[ord_eTitle] => Tratamento,[ord_eTitle.f] => Senhora,[ord_eTitle.m] => Senhor,[ord_sAddressline1] => Rua / Nr.,[ord_sAddressline2] => Endereço suplementar,[ord_sBuildingname] => Nome do edifício,[ord_sCity] => Cidade,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Número de telefone,[ord_sRegion] => Província,[ord_sSurname] => Apelido,[ord_sZip] => Código postal,[pay_sCCCVV] => Código de segurança,[pay_sCCName] => Titular do cartão,[pay_sCCNumber] => Número do cartão,[pay_sCCType] => Tipo de cartão,[pay_sCreditCardName] => Titular do cartão,[pay_sCreditCardNumber] => Número do cartão,[pay_sCreditCardType] => Tipo de cartão,[pco_aFrameColor] => Cor da armação,[pgl_aFrameColors] => Cor da armação,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de armação,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida da ponte nasal,[pgl_iLensSize] => Largura das lentes,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novidades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Acessórios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[prd_fRetailprice] => Preço,[psu_aLensColors] => Cor das lentes,[usr_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[usr_sPassword] => Senha de acesso,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russa,[country-adjektiv-ro] => romena,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => paquistanesa,[country-adjektiv-no] => norueguesa,[country-adjektiv-nl] => neerlandesa,[country-adjektiv-my] => malaia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letã,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelita,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => indiana,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => grega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => espanhola,[country-adjektiv-en] => americana,[country-adjektiv-ee] => estónia,[country-adjektiv-dk] => dinamarquesa,[country-adjektiv-de] => alemã,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => chinesa,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suíça,[country-adjektiv-br] => brasileira,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primeiro Lugar, Categoria: [cat],[filter] => Filtrar,[next] => Leia mais,[title] => [NUMBER] clientes escreveu um comentário sobre Trustpilot,[latestreviews] => Ultimele opinii,[batch] => Edel-Optics é o número 1 de [x] fornecedores na categoria [cat],[visit] => Visite-nos:,[body] => Descontos exclusivos. Notícias de Óculos de moda e atendimento individual com a nossa equipa de media social.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, insira o código de segurança do seu cartão de crédito.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, preencha o campo do titular tal como aparece no cartão.
Por motivos de segurança insira de novo o número do cartão de crédito e a data de expiração.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, insira a data da expiração do seu cartão de crédito.
Por motivos de segurança insira novamente o nome do titular e o número do cartão de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Comprar óculos de desporto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => espelhado,[pcl_bUvFilter.T] => Bloqueio UV,[pco_aLensColor] => Cor das lentes,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Meia armação,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivos para todos os gostos

Quem conta com acessórios de moda com um devido toque de extravagância neste [Jahreszeit + Jahr], fica bem servido com [Kategorie] da loja online da Edel-Optics. Aqui oferecemos às "vítimas da moda" [Kategorie] com qualidade de topo em todos os tons: a fantástica variedade das nossas marcas e coleções combina as tendências mais atuais com o clássico chique. Independentemente de se preferir um toque vintage ou um ar futurista e minimalista: inspirados pelo ambiente das metrópoles da moda deste mundo, os designers de topo do momento criaram verdadeiras obras de arte. Quer para o lazer, quer para a atividade desportiva ao ar livre: da pomposidade glamorosa à simples elegância, na Edel-Optics encontra aquele acessório indispensável para uma entrada em grande.

Nas coleções atuais, nenhuma tendência é posta de lado: quer se trate do look clássico e intemporal ou retro e com um toque de estilo vintage. Não admira que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ou [Topmarke3-Produkt-Nr.] façam parte dos mais vistosos e atuais. Não admira que, nesta estação, estes líderes de vendas se tenham tornado fundamentais não apenas para estrelas famosas. As variedades de estilo são quase infinitas e vão de encontro a todos os gostos. Para adeptos da elegância discreta a "vítimas da moda" com inclinação para a pomposidade ostensiva, as personalidades mais distintas do cenário da moda internacional criaram o acessório ideal para cada gosto e cada ocasião. Para o lazer, viagem ou desporto – no que diz respeito à funcionalidade e design, a loja online tem tudo à disposição, para que também você possa atravessar a estação com estilo.

Os nossos [Kategorie] são, sem exceção, de marcas de elevada qualidade, com fama mundial e muita experiência. Por isso, os modelos convencem não só pelo seu estilo, mas também pela elevada qualidade do material e do fabrico. A funcionalidade não é fundamental apenas nos óculos de desporto. O melhor material sintético e armações de metal selecionadas asseguram um ótimo conforto de utilização. As lentes são à prova de riscos e inquebráveis e estão em conformidade com os mais rigorosos padrões de proteção da saúde. Em resumo: com estes [Kategorie] vê o mundo com outros olhos. Muitos modelos são também adaptáveis à sua acuidade visual, para uma máxima utilidade. Pode obter [Kategorie] a preços acessíveis na nossa loja online. Encomende confortavelmente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] graduáveis,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ouro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => aâo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plâstico polâmero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => aâo inoxidâvel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga de titânio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga de metal leve,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alumínio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Em stock,[dwp-prescription-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[country.DE] => Alemanha,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Cor das lentes branco,[pco_aLensColor.silver] => Cor das lentes prateado,[pco_aLensColor.purple] => Cor das lentes púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Cor das lentes rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Cor das lentes corno,[pco_aLensColor.texture] => Cor das lentes com padrões,[pco_aFrameColor.orange] => laranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarelo,[pco_aFrameColor.white] => branco,[pco_aFrameColor.silver] => prateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => dourado,[pco_aFrameColor.black] => preto,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Paquistão,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Ilha de Taiwan,[country.TH] => Tailândia,[country.TM] => Turquemenistão,[country.UZ] => Uzbequistão,[country.VN] => Vietname,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Ilhas Virgens Britânicas,[country.KY] => Ilhas Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albânia,[country.AT] => Áustria,[country.BA] => Bósnia-Herzegovina,[country.HR] => Croácia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estónia,[country.FO] => Ilhas Feroe,[country.FI] => Finlândia,[country.FR] => França,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Gronelândia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Roménia,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslováquia,[checkout_yes] => Sim,[country.ES] => Espanha,[country.UA] => Ucrânia,[country.VA] => Cidade do Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Maurícia,[country.RE] => Reunião,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omã,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arábia Saudita,[country.SY] => Síria,[country.AE] => Emirados Árabes Unidos,[country.YE] => Iémen,[country.MX] => México,[country.IT] => Itália,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Austrália,[country.KP] => Coreia do Norte,[country.NZ] => Nova Zelândia,[country.SI] => Eslovénia,[country.RU] => Rússia,[country.MK] => Macedónia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgária,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituânia,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Ilhas do Canal,[country.IS] => Islândia,[country.IM] => Ilha de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos da América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botsuana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camarões,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chade,[country.CD] => República Democrática do Congo,[country.CI] => Costa do Marfim,[country.GB] => Grã-Bretanha,[country.DJ] => Djibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guiné Equatorial,[country.ER] => Eritreia,[country.ET] => Etiópia,[country.GA] => Gabão,[country.GM] => Gâmbia,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Guiné,[country.GW] => Guiné-Bissau,[country.KE] => Quénia,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Libéria,[country.LY] => Líbia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritânia,[country.MA] => Marrocos,[country.MZ] => Moçambique,[country.NA] => Namíbia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somália,[country.ZA] => África do Sul,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudão,[country.SZ] => Suazilândia,[country.TZ] => Tanzânia,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunísia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Ocidental,[country.ZM] => Zâmbia,[country.ZW] => Zimbabué,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butão,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Camboja,[country.CN] => China,[country.IN] => Índia,[country.ID] => Indonésia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Armação completa,[prd_iStockcountStyle.T] => Em stock,[page-imprint] => Informação legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Não,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Óculos de design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Óculos de marca,[eoProductsGogglesSingular] => Óculos de desporto,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[pgl_aFrameStyle] => Formato da armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junioro,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido numa confirmação de disponibilidade em separado, por e-mail, incluindo o prazo de entrega provável.,[front_order_confirmationmail_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido através do envio de uma confirmação de envio, incluindo o número de rastreio, por e-mail.,[front_order_confirmationmail_1] => Com este e-mail, confirmamos apenas a entrada correta da sua encomenda no nosso sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => graduáveis,[pgl_eFrameType.rimless] => Sem armação,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfect,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemanha

Telefone: +35 1210001500 (seg.-sex. 10-18 horas)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.pt
Internet: www.edel-optics.pt

Diretor com poderes de representação: Dennis Martens

Tribunal de registo: Tribunal de Comarca de Hamburgo
Número de registo: HRB 108926
N.º de identificação para efeitos de IVA: DE264070174

Optometrista responsável pela Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (Optometrista reconhecido pelo Estado e mestre em Optometria)
O exame foi realizado a 13/07/2005 perante a Câmara das Profissões de Ostthüringen.
A designação profissional de "optometrista" foi atribuída na República Federal da Alemanha.
Membro da Câmara das Profissões de Hamburgo
N.º de registo 2930967526
Consulte o Código Alemão das Profissões atualmente em vigor em:
www.hwk-hamburg.de

Design do site por evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => o mais caro primeiro,[psu_bPolarisation.T] => polarizadas,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Endereço de entrega,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para podermos terminar a sua encomenda temos antes de receber o pagamento. Para encomendas por transferência bancária tem de contar com 1 a 3 dias laborais. As encomendas serão automaticamente canceladas se o pagamento não for efectuado nos 21 dias seguintes após a data da encomenda.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Taxa de pagamento contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:862] #15 eoApplications->getViewTree(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => TECH | CARBON FIBRE,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => PT,[sLanguageId] => pt,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.PT,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /TECH-%7C-CARBON-FIBRE-%C3%93culos-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.pt,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => pt),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => pt_PT,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bem-vindo à Edel-Optics, a sua ótica online,[proceed-outro-generalhelp] => Necessita de ajuda? Não hesite em contactar-nos, ajudaremos com prazer: +35 1210001500,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Direito de devolução,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice,[mn-pdetail-noduty-info] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Na entrega, não incorre em nenhuns impostos, direitos aduaneiros ou taxas adicionais.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Entrega provável: [days1] a [days2] dias úteis após receção do pagamento.,[proceed-nv-agreement] => Li e aceito as [a] condições gerais de contratação [/a], especialmente os detalhes referentes aos direitos de cancelamento e devolução com um prazo de 30 dias.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Lentes de óculos de sol da [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagar confortavelmente por débito direto.,[proceed-paymenttype-debit] => Débito direto,[nv-deliverytime-11] => Pronto para envio em 2-3 dias,[nv-deliverytime-10] => Pronto para envio em 1-2 dias,[nv-deliverytime-5] => Pronto para envio em 4 a 6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Pronto para envio em 2 a 3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Pronto para envio em 1 a 2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Pronto para envio em uma semana,[optionalService] => opcional,[standardService] => Padrão,[for-free] => gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Entrega provável: entre [date1] e [date2],[pgl_sFrameColorName] => Cor da armação,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Marcas de lentes para óculos,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Endereço de entrega,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Seleção rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => inclusive,[mu-link-prescription-lenses] => Lentes para óculos da [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lentes para óculos,[mu-tx-prescription-lenses] => Lentes para óculos,[newreviews] => Opiniões dos clientes,[ups-address-error] => Não podemos fornecer informações de entrega exatas relativamente ao endereço indicado por si.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalhes e características,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificação,[cl_linsen] => Lentes,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Embalagens,[cl_packung] => Embalagem,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mês,[cl_pricearr_12packungen] => 12 embalagens,[cl_pricearr_6packungen] => 6 embalagens,[cl_pricearr_3packungen] => 3 embalagens,[cl_pricearr_2packungen] => 2 embalagens,[cl_pricearr_1packung] => 1 embalagem,[cl_sel_nolensesright] => nenhumas lentes para o olho direito,[cl_sel_irissize] => Tamanho da íris,[cl_sel_pupilsize] => Tamanho da pupila,[cl_sel_fozd] => DZOA,[cl_sel_bozd] => DZOP,[cl_sel_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[cl_sel_lenscolour] => Cor,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Adição (AD),[cl_sel_multifocal] => Dominância,[cl_sel_axes] => Eixo (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diâmetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => não iónicas,[cl_ionic_ionic] => iónicas,[cl_ionic_undefined] => não definido,[cl_time_hours] => Horas,[cl_time_hour] => Hora,[cl_time_days] => Dias,[cl_time_day] => Dia,[cl_ttl_uvinhibitor] => Bloqueio UV,[cl_packagetype_vials] => Frasco,[cl_packagetype_blisterpack] => embalagem em blísteres individuais,[cl_wearing_dayandnight] => Dia e noite,[cl_wearing_justday] => apenas de dia,[cl_texture_soft] => moles,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => coloridas,[cl_colourtype_colourblend] => alteração natural da cor,[cl_colourtype_colourenhancer] => cor acentuada,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bifocais / multifocais tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bifocais / multifocais,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas padrão,[cl_lenstype_singlevision] => Padrão,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mês,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dias,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dia,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => circulares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => com e sem coloração de manuseamento,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sem coloração de manuseamento,[cl_colourtype_colourless] => incolores,[lensdetail-keywords] => [Produktname], lentes de contacto, lente de contacto, [Hersteller], online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[lensdetail-title] => Comprar lentes de contacto [Produktname] da [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[dwp-sportsglasses-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-sportsglasses-keywords] => óculos de desporto, óculos de desporto, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar,
encomendar,[brandlist-prescription-keywords] => óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-contactlenses-keywords] => lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-prescription-title] => Comprar óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-contactlenses-title] => Comprar lentes de contacto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[keywords-sunglasses] => óculos de sol, óculos de sol,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], óculos, óculos, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[fd-keywords] => Ótica online, ótica, óculos, óculos de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Endereço de entrega,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[eoOrderShippingaddress] => Endereço de entrega,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Eu sou um cliente novo,[checkout_login2] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[checkout_payment2] => Modo de pagamento,[language-change-to-RU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja russa?,[language-change-to-PT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja portuguesa?,[language-change-to-ES] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja espanhola?,[language-change-to-JP] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja japonesa?,[language-change-to-US] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norte-americana?,[language-change-to-RO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja romena?,[language-change-to-HU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja húngara?,[language-change-to-IT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja italiana?,[language-change-to-TR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja turca?,[language-change-to-GB] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja britânica?,[language-change-to-BR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja brasileira?,[language-change-to-PL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja polaca?,[language-change-to-AT] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja austríaca?,[language-change-to-NL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja holandesa?,[language-change-to-SE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja sueca?,[language-change-to-DK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja dinamarquesa?,[language-change-to-FR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja francesa?,[language-change-to-CH] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja suíça?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja alemã?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% IVA.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => excl. imposto alfandegário e IVA,[mn-pdetail-shipping-services] => Opções de envio,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA têm de ser pagos à empresa de transporte.

Informe-se junto da competente autoridade aduaneira sobre as taxas atuais.,[checkoutError-isEmail] => Nenhum endereço de e-mail válido,[mn-pdetail-duty-info] => Note que na entrega, o imposto alfandegário e o IVA no valor de aprox. [price] têm de ser pagos à empresa de transporte.

Estes dados não são obrigatórios e servem unicamente para fins informativos.,[checkoutError-minLen] => O campo tem de ser preenchido com mais caracteres,[checkoutError-notEmpty] => Este campo não pode ficar vazio.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Refletido,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Phototrop,[estimatedDelivery] => Entrega provável:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Dobradiças de mola,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Mais [price] custos de envio para [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Mais [price] custos de envio,[ proceed-error-password] => O campo da palavra-passe não pode ficar vazio.,[advantage-express-inklusive] => Envio Expresso gratuito inclusive,[advantage-guenstige-preise] => Preços económicos,[advantage-beste-preise] => Os melhores preços,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantida no próximo dia útil,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantida na [weekday], dia [date] às [hour] horas,[advantage-garantierte-lieferung1] => Prazo de entrega garantido na [weekday], dia [date] até às [hour] horas,[advantage-optikermeister] => Aconselhamento por optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibilidade de pagamento por fatura,[advantage-auf-rechnung] => Pagamento por fatura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Proteção do consumidor Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dias de direito de devolução,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Envio e retorno gratuitos,[advantage-versandkostenfrei] => Isento de custos de envio,[proceed-error-shippmenttype] => Selecione outra opção de entrega.,[mn-pdetail-size-available] => Tamanho e disponibilidade,[mn-pdetail-color] => Cor,[proceed-error-technical] => Lamentamos, mas de momento o nosso serviço de pagamento não pode processar o seu pagamento. Selecione um método de pagamento alternativo ou tente mais tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lamentamos, mas não conseguimos reservar o valor no seu cartão de crédito. Verifique a entrada dos seus dados do cartão de crédito ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lamentamos, mas os seguintes artigos não podem ser importados para o país do seu endereço de entrega.,[proceed-error-cc-number-invalid] => O seu cartão de crédito expirou. Utilize outro cartão ou selecione um método de pagamento alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => O seu cartão de crédito será debitado no valor da fatura aquando do envio do artigo.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => A sua encomenda será enviada assim que o pagamento der entrada na nossa conta bancária.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Ligação SSL protegida de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite a nossa loja,[continue-shopping] => Voltar para a loja,[empty-cart] => O cabaz de compras está vazio,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pré-pagamento,[paypal-error-undefined] => Erro PayPal desconhecido,[paypal-error-failed] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[paypal-error-aborted] => Não foi possível processar o seu pagamento através de Paypal. Selecione outro método de pagamento.,[change_shipping] => Opções de envio,[Checkout_guaranteed_delivery] => Prazo de entrega garantido,[Checkout_delivery_and] => e o,[Checkout_delivery] => Envio através de:,[checkout_newsletter] => Quero ser regularmente informado sobre novos produtos e propostas na Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Endereço de entrega diferente,[proceed-nv-enterpassword] => Sua senha,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Esquerdo (OS),[cl_lefteye] => Olho Esquerdo (OS),[cl_righteye] => Olho Direito (OD),[cl_i_righteye] => Esclarecimento relativamente ao Olho Direito (OD),[checkout_newcustomer] => Cliente novo,[checkout_login] => Registrar,[checkout_confirm] => Confirmação,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Endereço,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Introduza aqui a sua nova senha de acesso:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Alterar senha de acesso,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir a senha,[request_passwd_enterpassword] => nova senha,[subject_new_password] => Nova senha de acesso para,[request_passwd_set_success_txt] => A sua nova senha de acesso foi guardada com sucesso. Com o seguinte link pode prosseguir diretamente com a sua compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => O seu pedido de senha de acesso ocorreu há mais de 24 horas. Solicite um novo e-mail para alteração da sua senha de acesso.,[requestpasswd] => Esqueceu-se da senha de acesso?,[not_valid_passwd] => Verifique a ortografia idêntica das senhas de acesso.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Enviamos um e-mail para o endereço de e-mail que indicou. Verifique a sua caixa de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduza no campo inferior o seu endereço de e-mail. Enviamos-lhe de imediato um e-mail que explica como pode alterar a sua senha de acesso.,[ccsrch-result-emptyinfo] => A procura está vazia.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Encomendar com lentes graduadas,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Líder de vendas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de rastreio:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Com este método de pagamento pode pagar o produto com cartão de débito na caixa.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento com cartão de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Com Paypal pode pagar online de forma segura e cómoda. Se ainda não tiver uma conta, pode criá-la durante o processo de encomenda. Para confirmar o pagamento, é encaminhado para a página de Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => O valor da fatura deverá ser pago ao distribuidor da empresa de transportes aquando da receção do artigo. Tenha disponível um valor o mais adequado possível.,[proceed-paymenttype-cod] => Pagamento contra reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Aceite as Condições Gerais sobre faturas e pagamento a prestações,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizadas,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[brandlist-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Endereço de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura e entrega a,[countries-shipping-free] => expedição gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internacional / Inglês,[geoip_frontdoor_version_de] => alemão,[geoip_frontdoor_bt2] => mudar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => Portugal / Brasil,[geoip_frontdoor_langadj] => português,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Caro cliente,
escolheu a página portuguesa da Edel Optics. Se deseja podemos oferecer-lhe a versão [geoipservercurrent],[geoip_frontdoor_h1] => Escolha o seu país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancário,[mail_content_bvkonto] => Número da conta,[mail_content_bvinhaber] => Titular da conta,[mu-link-brand-accessories] => Acessorios [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Oculos de desporto [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Oculos de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Oculos graduados [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] modelo no estilo [style] está disponíveis nos [count] tamanhos:,[dwp-overview] => Visão geral,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Óculos de cross com [facepadding],[dwp-83] => Óculos de cross com fita de [strapmaterial],[dwp-82] => Óculos de esqui,[dwp-81] => Óculos de natação,[dwp-80] => Óculos de cross,[dwp-73] => Óculos de desporto para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] com viseira solar,[dwp-26] => [kind] com lentes fotocromáticas,[dwp-25] => [kind] espelhados,[dwp-24] => [kind] polarizados,[dwp-23] => [kind] anti-reflexo,[dwp-22] => [kind] com lentes intercambiais,[dwp-19] => [kind] com lentes anti-reflexo,[dwp-18] => [kind] com lentes em [colour],[dwp-17] => [kind] com lentes de [material],[dwp-16] => [kind] com hastes curvas,[dwp-15] => [kind] com hastes desportivas,[dwp-14] => [kind] com hastes direitas,[dwp-8] => [kind] com dioptrias,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Página inicial,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para senhora,[proceed-error-claimcodeused] => O código promocional que inseriu já foi utilizado e só pode ser utilizado uma vez.,[proceed-claimcode-title] => Utilizar o código promocional,[proceed-claimcode-infotext] => Se recebeu um código promocional, queira inseri-lo no seguinte campo. O valor do cupão ser-lhe-á descontado automaticamente no valor da encomenda. É apenas permitido um código promocional por encomenda.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Descontar,[proceed-error-claimcodeexpired] => Infelizmente, este código promocional já expirou.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código promocional não está ativo.
Queira tentar com outro código promocional, deixe o campo em branco ou contacte a nossa linha de serviço direta.,[proceed-paymenttype-cc] => Cartão de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferência bancária,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_irissize] => Diâmetro da íris,[pdf_list_pupilsize] => Tamanho da pupila,[pdf_list_fozd] => DZOA,[pdf_list_bozd] => DZOP,[pdf_list_handlingtint] => Coloração de manuseamento,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominância,[pdf_list_totaldiameter] => Diâmetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adição,[pdf_list_axes] => Eixo,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Potência,[pdf_list_lenscolour] => Cor das lentes,[pdf_list_lensmaterial] => Material das lentes,[pdf_list_additionleft] => Adição Esquerdo,[pdf_list_additionright] => Adição Direito,[pdf_list_axesleft] => Eixo Esquerdo,[pdf_list_axesright] => Eixo Direito,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro Esquerdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro Direito,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distância pupilar Esquerdo,[pdf_list_eyedistanceright] => Distância pupilar Direito,[pdf_list_powerright] => Potência Direito,[pdf_list_powerleft] => Potência Esquerdo,[pdf_list_bridgesize] => Medida da ponte nasal,[pdf_list_lenssize] => Largura das lentes,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número do cartão de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => A importância foi debitada no seu cartão de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Soma total bruta,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Soma total líquida,[pdf_liste_shipping] => Embalagem e expedição,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidade,[pdf_liste_unitprice] => Preço total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Preço por artigo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantidade,[pdf_rechts_invoicedate] => Data da factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Data da encomenda:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número da encomenda:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número da factura:,[proceed-outro-30] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle os dados inseridos.,[proceed-intro-30] => Por favor, insira o endereço para entrega se for diferente do outro.,[proceed-h1-30] => Outro endereço de entrega,[faq-cat-9] => Outros,[faq-cat-8] => Segurança e protecção de dados,[faq-cat-7] => Devolução,[faq-cat-6] => Cancelamento e garantia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Expedição e entrega,[faq-cat-3] => Encomenda de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Encomenda de óculos graduados e de óculos de sol com lentes graduadas,[faq-cat-1] => Encomenda geral,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Neste momento a encomenda não contém outros artigos, por isso cancelá-mo-la completamente. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se efectuou o pagamento adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para podermos proceder à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como desejado, eliminámos o artigo [item] da sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Todos os outros artigos permanecem na sua encomenda e ser-lhe-ão enviados o mais breve possível. Se seleccionou o pagamento por cartão de crédito cancelámos a importância para o artigo eliminado. Se pagou adiantado, por favor envie-nos os seus dados bancários por correio electrónico para info@edel-optics.pt para procedermos à devolução da importância a mais.,[orderdesc-decgood] => Como desejado, deixámos o artigo [item] na sua encomenda número [ordernumber] de [orderdate]. Este ser-lhe-á entregue com o atraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => A decisão de aceitar o prolongamento do tempo para a entrega do artigo [item] já foi anteriormente tomada. Infelizmente não é possível uma nova alteração. No caso de modificar a sua opinião não hesite em contactar-nos.,[orderdesc-h1] => Número da sua encomenda [ordernumber],[countries-cat-5] => Ásia,[countries-cat-7] => Austrália/Oceânia,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central,[countries-cat-3] => América do Sul,[countries-cat-2] => América do Norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de língua oficial portuguesa,[mn-zoomimage-close] => Fechar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo o tipo de desportos,[proceed-nv-paymentmethod] => Método de pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => O número da sua encomenda [ordernumber] na Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muito obrigado!,[proceed-nv-confirm2] => A sua encomenda está em processo. Em breve receberá um correio electrónico a confirmar.,[proceed-nv-confirm1] => Muito obrigado pela sua encomenda, [anredename],[proceed-error-agreement] => É necessário aceitar as condições gerais de contratação activando a caixa no pé de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Preço total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Preço por artigo,[proceed-nv-hd-item] => Artigo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantidade,[proceed-nv-shippingitems] => Artigos encomendados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Desconto,[proceed-nv-shippingcost] => Custos de expedição,[proceed-nv-ordertotal] => Soma total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluído,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura e entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => mudar,[proceed-intro-110-2] => Controle a sua encomenda e clique p.f "Terminar a encomenda",[proceed-intro-110-1] => Controle e termine a sua encomenda,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, insira o número do seu cartão de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de segurança não aparecem os dados do seu cartão de crédito. Por favor volte a inseri-los.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Pode voltar a controlar o seu pedido antes do envio),[proceed-payment-cccvv] => Código de segurança,[proceed-nv-cvvinfo] => O código de segurança (CVC) são os 3 ou 4 digitos que aparecem na parte de trás do seu cartão de crédito. (ver imagem),[proceed-payment-cccvvinfolink] => O que é isto?,[proceed-payment-ccdate] => Válido até,[proceed-payment-ccname] => Titular do cartão,[proceed-payment-ccnumber] => Número do cartão,[proceed-payment-cctype] => Tipo de cartão,[nv-lsthd-gnd] => Senhora / Homem / Unisexo,[nv-lsthd-spr] => Tipo de desporto,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escolha a modalidade de pagamento,[proceed-h1-100] => Método de pagamento,[proceed-h1-60] => Receita necessária,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artigo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Mudar endereço,[proceed-error-undeliverableitems] => Lamentamos, mas alguns dos produtos encomendados não podem ser exportados para o país seleccionado (ver a lista seguinte). Por favor, mude o seu endereço ou remova os artigos em questão.,[proceed-h1-50] => Artigo não disponível,[proceed-error-addresspasswordmatch] => As duas senhas de acesso que inseriu não são iguais.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, insira uma senha de acesso.,[proceed-error-phone] => Por favor, insira o seu número de telefone para podermos contactá-lo caso tenhamos problemas com a sua encomenda.,[proceed-error-zip] => Por favor, insira o código postal da sua cidade.,[proceed-error-city] => Por favor, insira a cidade do seu endereço.,[proceed-error-addressline] => Por favor, insira o seu endereço.,[proceed-error-surname] => Por favor, insira o seu apelido.,[proceed-error-firstname] => Por favor, insira o seu nome.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione um título.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja os seus dados com uma senha de acesso,[proceed-outro-20] => Assegure-se de que a encomenda chega ao seu destino. Se o endereço não foi inserido correctamente a encomenda poderá ser devolvida. Para poupar tempo e evitar problemas, controle atentamente os dados inseridos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, insira-a de novo.,[proceed-20-enterpassword] => Insira uma nova senha de acesso,[proceed-intro-passwordcreation] => Com a sua senha de acesso não só acede à página do utente como também não tem que voltar a inserir os dados numa próxima vez.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessário),[proceed-address-addressline2info] => (se necessário) Nome da empresa, A/C, edifício, número, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Rua e número, sem informação suplementar (verificação automática),[proceed-address-title] => Tratamento,[proceed-address-mrs] => Senhora,[proceed-address-mr] => Senhor,[proceed-address-phone] => Número de telefone,[proceed-address-zip] => Código postal,[proceed-address-region] => Província,[proceed-address-city] => Cidade,[proceed-address-buildingname] => Nome do edifício,[proceed-address-addressline2] => Endereço suplementar,[proceed-address-addressline1] => Rua / Nr.,[proceed-address-surname] => Apelido,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Por favor, insira o seu endereço para a facturação.,[proceed-error-accountinactive] => A sua conta na Edel Optics não está activa neste momento. Não hesite em contactar-nos se acha que se trata de um erro.,[proceed-error-wrongpassword] => O endereço de correio electrónico inserido e a senha de acesso não correspondem com a nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço e a senha de acesso inseridos correspondem aos da conta da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => O endereço de correio electrónico que inseriu não consta da nossa base de dados. Por favor, comprove se o endereço inserido corresponde ao da conta da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Não inseriu nenhuma senha de acesso apesar de ter indicado que já é cliente da Edel Optics. Insira a senha de acesso ou seleccione o campo para novo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => O domínio inserido está incorrecto. Por favor, comprove o seu endereço de correio electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => O endereço de correio electrónico inserido está aparentemente incorrecto. Os endereços de correio electrónico têm de conter uma arroba @ e um ponto à direita desta, sem espaços ou vírgulas. (Exemplo: seunome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Não inseriu o seu endereço electrónico. É necessário que o faça para que o possamos manter informado da situação da sua encomenda.
Além disso, se voltar a visitar a nossa página, servir-lhe-á para ter acesso à sua conta na Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Deu a indicação de que é um novo cliente.
Um endereço electrónico para [email] já existe.
Por favor, insira a sua senha de acesso para entrar.,[proceed-h1-20] => Endereço de facturação,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando o servidor de segurança),[proceed-nv-logininfo] => O nosso servidor de segurança codificará todos os seus dados. Se tiver algum código promocional poderá introduzi-lo antes de pagar. Em caso de problemas, não hesite em contactar-nos para +35 1210001500,[proceed-nv-retcustomer] => Já sou cliente, a minha senha de acesso é:,[proceed-nv-newcustomer2] => A sua senha de acesso será criada mais tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Sou um novo cliente ,[proceed-nv-enteremail] => O seu endereço de correio electrónico:,[proceed-intro-10] => Encomendar na Edel Optics é rápido e fácil.,[proceed-header] => A encomendar,[proceed-h1-10] => Registe-se,[nv-cart-proceedlong] => Passar para a caixa,[nv-cartedit-remove] => remover,[cart-h1] => O seu cabaz de compras,[cart-header] => Modificar o cabaz de compras,[nv-cart-edit] => mudar,[nv-cart-proceed] => Passar para a caixa,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] no estilo [style] está disponível nos [count] tamanhos.
Por favor, seleccione a sua escolha.,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artigo já se encontra no seu cabaz de compras.
A quantidade aumentou para [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] foi adicionado ao seu cabaz de compras.,[kx-login-submit] => Entrar,[nv-shippingrates-rate] => Custos de expedição,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Custos de expedição,[ccsrch-cat-goggleswater] => Óculos de natação,[nv-ft-faq] => Perguntas frequentes (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Óculos de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Óculos de esqui,[ccsrch-result-altquery] => Quererá dizer [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Procurar por,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos os [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Procura,[ccsrch-result-multipleinfo] => A sua procura [query] não atingiu nenhum resultado.,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenha em conta que a cor dos óculos na nossa página da internet pode variar ligeiramente da cor real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => O nosso produto mais vendido da categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensões e detalhes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] outros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponível em [anzahl] mais um atractivo modelo,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponível em [anzahl] atractivos modelos adicionais,[mn-pdetail-addtocart] => Adicionar ao cabaz,[mn-pdetail-saveprice] => Poupa,[mn-pdetail-retailprice] => O nosso preço,[mn-pdetail-listprice] => Preço recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Em vez de,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes serão feitas especialmente para si depois da entrada da sua encomenda.,[nv-deliverytime-8] => Disponível só nas nossas lojas.
Encomendas através da nossa linha de serviço directa:
+35 1210001500 ,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encomendado sob pedido,[nv-deliverytime-6] => Actualmente não está disponível.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => O seu cabaz de compras está vazio,[kx-login-password] => Senha de acesso,[kx-login-email] => Correio electrónico,[kx-supportline-openhours] => segunda - sexta
9 - 17,[kx-supportline-number] => +35 1210001500,[kx-supportline-topline] => O nosso número de serviço,[kx-hd-supportline] => Tem perguntas?,[kx-hd-login] => Bem-vindo novamente,[kx-hd-cart] => O seu cabaz de compras,[mn-glossary-option] => Esta característica é representada pelo seguinte símbolo:,[mn-glossary-options] => As diferentes opções desta característica são representadas pelo símbolo seguinte:,[nv-glossary-description] => Aqui pode encontrar informações acerca,[nv-glossary-pagettl] => Glossário para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => classificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novidades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novidades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Relativamente aos prazos de entrega garantidos, confiamos no cumprimento por parte da UPS dos períodos de envio que esta nos garantiu, sobre os quais, contudo, não temos qualquer influência direta. Caso a UPS não cumpra o prazo de entrega garantido, como habitualmente, será, naturalmente, prontamente reembolsado pelas taxas pagas pela entrega expressa. Infelizmente, não podemos aceitar outras reivindicações de indemnização por entrega atrasada.,[oclock] => antes das [time] horas,[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por data de saída (a mais recente primeiro),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por preço (o mais baixo primeiro),[eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabeticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabeticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Senhora / Unisexo,[ico-head-alt-gender-male] => Homem /Unisexo,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Senhora / Homem / Unisexo,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiais de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiais para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiais,[prodlist-ttl-goggleswater] => Óculos de natação,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pronto para envio em 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Óculos de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Óculos de esqui,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => Não foi encontrado nenhum artigo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados em [anzahlstyles] variações,[nv-overview-lenses] => Lentes,[brandlist-lenses-title] => Comprar lentes para óculos online a preços acessíveis ([Anzahl] lentes),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artigo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artigos encontrados,[nv-sel-all] => todos,[subcat-acc-others] => Outros acessórios,[subcat-acc-magniglasses] => Lupas,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAÇÕES RELATIVAS AO MODELO,[subcat-acc-chords] => Cordões,[subcat-acc-lenscloths] => Panos para limpar lentes,[subcat-acc-cases] => Estojos,[subcat-acc-solutions] => Soluções,[subcat-acc-lenses] => Lentes removíveis,[dwp-bottom-withstraight] => com hastes direitas,[dwp-bottom-withpre] => com dioptrias,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => espelhado,[dwp-bottom-withinterchange] => com lentes intercambiais,[dwp-bottom-withhockey] => com hastes curvas,[dwp-bottom-withcurl] => com hastes desportivas,[dwp-bottom-withantireflect] => Com tratamento anti-reflexo,[dwp-bottom-with] => com,[dwp-bottom-unisex] => Unisexo,[dwp-bottom-strap] => Cordão,[dwp-bottom-semirim] => Meia-armação,[dwp-bottom-rimless] => Sem armação,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Óculos graduados com viseira solar,[dwp-bottom-polarised] => polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromático,[dwp-bottom-mirror] => espelhado,[dwp-bottom-male] => Homem,[dwp-bottom-gglwith] => Óculos protectores com,[dwp-bottom-gglwater] => Óculos de natação,[dwp-bottom-gglsnow] => Óculos de esqui,[dwp-bottom-ggldirt] => Óculos de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Armação completa,[dwp-bottom-forwomen] => para senhoras,[dwp-bottom-formen] => para homens,[dwp-bottom-female] => Senhoras,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuais,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sem obscurecimento,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeiramente obscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanais,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto com filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Óculos de desporto para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto brandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monofocais tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto monofocais,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto não iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensais,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diárias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto coloridas com efeitos especiais,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incolores,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto com cor acentuada,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocais e multifocais,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto de mudança de cor,[kx-hd-buysafe] => métodos de pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => nenhumas lentes para o olho esquerdo,[cl_sel_power] => Potência (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mudança de cor,[keywords-prescription] => óculos, óculos,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocais e multifocais tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, a sua ótica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto de 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto de 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto de 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto de 2 anos,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto de 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Anti-reflexo,[dwp-sentence-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-con-withlenses] => com lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aqui pode encontrar,[ccsrch-header] => Procura,[kx-suche-defaulttext] => Procura...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efeitos especiais,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolores,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] coloridas,[dwp-sentence-con-colour2] => remover...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto brandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] emprego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] óculos de esqui,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de homem,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de senhora,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisexo,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromático,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sem armação,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] com armação completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] meia-armação,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-reflexo,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] com lentes intercambiais,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] com hastes direitas,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] com hastes desportivas,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] com hastes curvas,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] óculos de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] óculos de natação,[dwp-strang-10] => Óculos de design,[language-change-to-KR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja coreana?,[language-change-to-HR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja croata?,[language-change-to-AE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja israelita?,[dwp-strang-8] => Óculos de marca,[dwp-strang-7] => Acessórios,[dwp-strang-6] => Óculos para ler,[language-change-to-IE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja irlandesa?,[language-change-to-GR] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja grega?,[language-change-to-MX] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja mexicana?,[language-change-to-CN] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja chinesa?,[language-change-to-SK] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovaca?,[language-change-to-CZ] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja checa?,[language-change-to-FI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja finlandesa?,[language-change-to-SI] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja eslovena?,[language-change-to-CA] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja canadiana?,[dwp-strang-5] => Óculos de esqui,[dwp-strang-4] => Óculos de desporto,[dwp-strang-3] => Óculos graduados,[language-change-to-NO] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja norueguesa?,[language-change-to-AU] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja australiana?,[language-change-to-BE] => Quer eventualmente mudar para a nossa loja belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valor do campo pouco claro,[proceed-error-cc-number] => Controle a entrada dos seus dados de cartão de crédito.,[close] => Fechar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Introduza o seu endereço de e-mail e verifique se está escrito corretamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Óculos de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selecção é composta também por,[nv-item] => artigo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => artigos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagem com tom acinzentado,[nv-overview-matching] => correspondente,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Tem de aceitar os avisos relativos à produção personalizada, ativando a caixa no final da página,[contexture] => Tipo de lentes,[concolourtype] => Tipo de cor,[conlenstype] => Tipo de lentes graduadas,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => relativamente à fatura n.º %s de %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Nota de crédito n.º,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => brando,[contexturehard] => Rígido,[concolourtypecrazy] => Efeitos especiais,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolor,[concolourtypeblend] => remover,[request_passwd_ipcheck_failed] => Pode fazer um máximo de 3 consultas no espaço de 24 horas por IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Mudança de cor,[conlenstypemultitoric] => Bi / Multifocais tóricas,[conlenstypemulti] => Bi / Multifocais,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisão tórica,[conlenstypesingle] => Monovisão,[conusage24monthly] => 2 anos,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anual,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => semestral,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensal,[conusageweekly] => semanal,[conusagedaily] => diário,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Duração de utilização,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Em stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importância da factura recebida por transferência bancária,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sem armação,[proceed-error-claimcodenomatch] => O código promocional que inseriu não foi encontrado.
Queira verificar e corrigir o código introduzido ou deixe o campo do código promocional em branco.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipos de material das lentes,[pdf_list_wholesize] => Largura total,[pdf_payment_ccname] => Nome do titular:,[pdf_liste_item] => Artigo,[proceed-h1-110] => Terminar a encomenda,[proceed-nv-paymentinfo] => A importância será debitada do seu cartão de crédito assim que a encomenda for despachada.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => Oculos para [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novidades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => Em oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Acessórios para lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mudança de cor,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] espelhado,[dwp-strang-9] => Óculos,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cor acentuada,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Acessórios para óculos de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Acessórios para óculos graduados,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Acessórios para óculos de desporto,[mu-tx-sports] => Tipo de desporto,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glossário,[mu-tx-advancedsearch] => Procura avançada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiais,[mu-tx-newreleases] => Novidades,[cat-readyreaders] => Óculos para ler,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de óculos protectores,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas de óculos de desporto,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de óculos para ler,[ccsrch-submit] => Procurar!,[mu-prescription-brands] => Marcas de óculos graduados,[mu-sunglasses-brands] => Marcas de óculos de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas de acessórios,[fd-h2-topseller] => Os nossos produtos mais vendidos de todas as categorias,[fd-h2-stoebern] => Dê uma olhadela nas nossas categorias,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Acessório,[ccsrch-cat-goggles] => Óculos de esqui,[ccsrch-cat-readyreaders] => Óculos para ler,[ccsrch-cat-prescription] => Óculos graduados,[ccsrch-cat-sunglasses] => Óculos de sol,[ccsrch-zB] => p.ex.,[nv-mainlinkwelcome] => Bem-vindo,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Acessórios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Óculos de desporto,[cat-goggles] => Óculos protectores,[cat-sunglasses] => Óculos de sol,[cat-prescription] => Óculos graduados,[fd-cnt-artikel] => artigos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamanhos / Disponibilidade,[equipment] => Acessórios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Caso já tenha pago ao nosso prestador de serviços de pagamento Klarna o valor total da fatura, a Klarna devolver-lhe-á o valor relativo aos artigos devolvidos. Caso ainda não tenha transferido o valor da fatura e pretenda ficar com outros artigos encomendados, queira deduzir do valor da fatura o valor relativo aos artigos devolvidos.,[pco_eColor.gold] => dourado,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 óculos por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupados por cor,[prd_iSalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[img_sMediumsize] => imagens médias,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradé,[pgl_aLensColors.brown gradient] => castanho degradé,[pgl_aLensColors.gray gradient] => cinzento degradé,[pgl_aLensColors.crystal brown] => castanho,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzir termo de procura,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edição limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Líder de vendas,[pgl_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[facet_usage] => Aplicação,[face_quare] => rosto quadrado,[face_round] => rosto redondo,[pgl_bMirrorCoating] => espelhadas,[pgl_bPhotochromic] => fotocromáticas,[pgl_bPolarisation] => polarizadas,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Outros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezoidal,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titânio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de sol a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unissexo,[advantageheader_return] => DIREITO DE DEVOLUÇÃO DENTRO DE 30 DIAS,[eoProductsAccessories] => Acessórios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => borboleta,[pgl_sGender.female] => Mulher,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => cinzento,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => bronze,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => preto,[pco_eColor.blue] => azul,[pco_eColor.bronze] => bronze,[pco_eColor.brown] => castanho,[pco_eColor.burgundy] => bordeaux,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => de Hong Kong,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => rosa,[pco_eColor.purple] => púrpura,[pco_eColor.red] => vermelho,[pco_eColor.silver] => prateado,[pco_eColor.white] => branco,[pco_eColor.yellow] => amarelo,[pco_eColor.orange] => laranja,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparente,[pco_eColor.multicolor] => em várias cores,[pco_eColor.texture] => com padrões,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto monofocais,[country.GE] => Geórgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar a encomenda,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Encomenda,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Obrigado,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pagamento por fatura e financiamento
Em colaboração com a Klarna, disponibilizamos-lhe como opções de pagamento o pagamento por fatura e o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna. Num pagamento com a Klarna, nunca terá de indicar os dados da sua conta e paga apenas quando receber o produto. Com os modos de pagamento Fatura Klarna e Compra a prestações Klarna não é possível a entrega num endereço diferente do endereço de faturação. Pedimos a sua compreensão.
Fatura Klarna
Com o Pagamento por fatura Klarna recebe sempre primeiro o produto e tem sempre um prazo de pagamento de 14 dias. Consulte mais informações e o documento integral das CGV da Klarna, relativas ao pagamento por fatura aqui.

Compra a prestações Klarna
Com o serviço de financiamento Compra a prestações Klarna receberá também primeiro o produto. Todas as suas compras serão depois reunidas numa fatura no final do mês seguinte. Poderá então pagar a referida fatura em prestações flexíveis, mas também liquidar o valor total a qualquer momento. Consulte mais informações relativas ao serviço de financiamento Compra a prestações Klarna aqui. Pode fazer o download das CGV completas relativas à compra a prestações Klarna aqui (Condições contratuais). A Klarna verifica e avalia os dados do consumidor e, caso se justifique, realiza uma troca de dados com outras empresas e agências de informação de crédito (verificação da solvabilidade). Caso a solvabilidade do consumidor não seja garantida, a Klarna AB pode recusar ao cliente modos de pagamento da Klarna, tendo de indicar possibilidades de pagamento alternativas. Os seus dados pessoais são tratados em conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais e não são divulgados a terceiros para fins promocionais. Poderá obter aqui mais informações sobre as disposições gerais de proteção de dados da Klarna.
Para mais informações sobre a Klarna, aceda a www.klarna.de Klarna AB, Business ID: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Remover todos os filtros,[more] => mais,[eoViewsFooterTitle] => Visite-nos na nossa filial em Hamburgo,[eoShopTitle] => A nossa loja,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordânia,[order-by-salesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[group-by-color] => Agrupados por cor,[nv-cart-cartlink] => Cabaz de compras,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] homem,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenados por ranking de vendas,[eoHelpBoxTxt1] => PODEMOS AJUDAR,[eoHelpBoxTxt2] => O nosso número de serviço,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => Seg.-Sex., 10-18 horas,[GroupByColor] => Agrupados por cor,[eoReviewstitle] => OPINIÕES DOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para homem,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] com lentes polarizadas,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] com armação completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] com meia-armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] senhora,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisexo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] com lentes espelhadas,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novidades,[pgl_sGender.male] => Homem,[page-term-and-conditions] => Termos e condições,[nv-ft-impressum] => Informação legal,[numbertest] => number:+35 1210001500
web: www.edel-optics.pt
mail: info@edel-optics.pt,[brandlist-contactlenses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro da UE e envio económico para todo o mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Pagamento por fatura,[proceed-payment-agreement-klarna] => Dou o meu consentimento à transmissão à Klarna dos dados necessários ao processamento do método de pagamento Klarna selecionado e à verificação da identidade e solvabilidade. Posso revogar o meu consentimento a qualquer momento, com efeitos futuros.
Além disso, são aplicáveis as nossas CGV.,[proceed-paymenttype-klarna] => Pagamento por fatura Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Sobre,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenha em consideração que precisamos de 4 dias úteis adicionais para a incorporação das lentes.,[nv_deliverytime-date] => Pronto para envio a [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => 1 hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemã,[mn-brand-description] => Comprar ou encomendar [scount] [kind] [brand] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[winter] => inverno,[autumn] => outono,[summer] => verão,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => procuras mais populares,[facet_onStock] => Em stock,[facet_topSearches] => Procuras mais populares,[face_oval] => rosto oval,[face_heart] => rosto em forma de coração,[cpr_fPrice] => Preço,[facet_collection] => Coleção,[facet_news_y] => Novidades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[pgl_aGlasColors] => Cor das lentes,[prd_eProductType] => Grupo de produtos,[pgl_aFrameMaterial] => material da armação,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Deseja mudar para a nossa loja [country-adjektiv]?,[fd-description] => A sua ótica online: comprar ou encomendar mais de 30 000 óculos, óculos de sol e lentes de contacto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[deliveryDelay] => Atraso na entrega do artigo,[not_valid_oneTimePasswd] => Senha de acesso monouso inválida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantida até [date]: encomende dentro de [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selecione [UPS-Express] na caixa,[advantage-cod-available-country] => Também enviamos contra reembolso para [country].,[info_lowonstock] => Ainda [number] [model] em stock,[info_deliverytime-0] => Pronto para envio em [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenha em consideração que o prazo de entrega se prolonga até mais 4 dias úteis em encomendas de óculos com lentes graduadas individuais.,[info_variationinfo] => Uma vez que os períodos de envio e preços precisos, em casos particulares, podem variar dependendo do local de entrega (por ex. ilhas ou territórios externos), o período de envio preciso é calculado individualmente para o seu endereço de entrega e indicado aquando da seleção do método de envio no processo de encomenda.,[advantage-freetesting] => Experimentar em casa gratuitamente,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Meia armação,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de armação,[about-time] => às [zeit] horas,[aller] => de todos os,[aboutus_title] => Informação legal,[before-time] => antes das [zeit] horas,[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Duração de utilização,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envio disponíveis, incluindo prazos de entrega e preços dentro de Portugal,[delivery-condition-free] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[delivery-condition-low] => Envio rápido e económico dentro de Portugal,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aqui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Exmas. Senhoras e Exmos. Senhores,

Infelizmente, de momento, não se encontra disponível nenhum assistente falante de português. Contudo, para evitar uma longa espera desnecessária por uma resposta à sua consulta, a sua questão foi encaminhada para a nossa equipa internacional. Por isso, a resposta à sua consulta é redigida em inglês.,[stock_warning] => Apenas [anzahl] unidades em stock,[support-mail-name] => assistência,[uvp] => PVPR,[vertreibt] => Comercializa óculos graduados, óculos de sol e lentes de contacto, bem como acessórios adequados, ordenados por marca.,[delivery-condition] => Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Os prazos de entrega e preços indicados são válidos para [LOCALESQUANTITY] locais de entrega em Portugal mediante encomenda e receção bem sucedida do pagamento, ou pagamento por fatura ou encomendas contra reembolso, até [ORDERTIME] no máximo. [DELIVERYCALC] Para garantir uma rápida e bem sucedida receção do pagamento poderá utilizar, por exemplo, os métodos de pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => vermelho,[pco_aFrameColor.gray] => cinzento,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => castanho,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => com padrões,[pco_aFrameColor.multicolor] => em várias cores,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Se selecionar o modo de pagamento Klarna, receberá primeiro o seu produto e só paga depois. Consulte mais informações aqui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => O valor da fatura deverá ser pago à Klarna dentro de 14 dias após a receção do produto.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malásia,[country.MN] => Mongólia,[country.MM] => Birmânia,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapura,[country.AG] => Antígua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Arménia,[country.AZ] => Azerbaijão,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Preço,[prd_eType] => Grupo de produtos,[country.GR] => Grécia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polónia,[country.CH] => Suíça,[country.TR] => Turquia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Palestina,[country.NL] => Holanda,[country.KR] => Coreia do Sul,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungria,[country.LV] => Letónia,[country.SE] => Suécia,[country.VI] => Ilhas Virgens Americanas,[country.YU] => Jugoslávia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japão,[country.DZ] => Argélia,[country.BJ] => Benim,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centro-Africana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflexo,[country.CG] => República do Congo,[psu_bPhotochromic] => fotocromáticas,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => espelhadas,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => A minha conta,[country.NG] => Nigéria,[country.SL] => Serra Leoa,[country.KZ] => Cazaquistão,[country.KG] => Quirguistão,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selecione UPS-Express na caixa.,[detailAvailabilitytxt2] => Encomende dentro de ,[sFacetviewTitleTxt1] => remover todos os filtros,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Coloração,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Coloração,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grau de coloração,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grau de coloração,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Coloração,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Coloração,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Cor das lentes,[rimtype_title] => Tipo de armação,[framecolour_title] => Cor da armação,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Óculos de desporto,[page-payment] => ,[page-jobs] => Tarefas,[page-aboutus] => sobre nós,[mn-pdetail-addtocart2] => Adicionar ao
cabaz,[page-privacy-police] => Privacidade,[brandlist-sportsglasses-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos de desporto a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[lensdetail-description] => Comprar ou encomendar lentes de contacto [Produktname] a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] em [count] modelos por apenas [price]. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[brandlist-prescription-description] => Comprar ou encomendar [Anzahl] óculos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] em [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Cor das lentes transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Cor das lentes tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Cor das lentes laranja,[pco_aLensColor.yellow] => Cor das lentes amarelo,[pco_aLensColor.red] => Cor das lentes vermelho,[pco_aLensColor.gunmetal] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.gray] => Cor das lentes cinzento,[pco_aLensColor.green] => Cor das lentes verde,[pco_aLensColor.gold] => Cor das lentes dourado,[pco_aLensColor.burgundy] => Cor das lentes bordeaux,[pco_aLensColor.brown] => Cor das lentes castanho,[pco_aLensColor.bronze] => Cor das lentes bronze,[pco_aLensColor.blue] => Cor das lentes azul,[pco_aLensColor.black] => Cor das lentes preto,[mn-pdetail-description-noprice] => Comprar ou encomendar [product] em [count] modelos a preços acessíveis na nossa loja online. Envio rápido e gratuito dentro de Portugal.,[psu_sLensColorName] => Cor das lentes,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonésia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => venezuelana,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austríaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => sul-africana,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiana,[pco_aLensColor.multicolor] => Cor das lentes em várias cores,[pco_aLensColor.havana] => Cor das lentes havanna,[below] => abaixo,[above] => acima,[advantage_freedelivery] => Envio e retorno gratuitos,[checkout_cart] => Cabaz de compras,[eoCart] => Cabaz de compras,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Obrigado,[eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Eu sou um cliente novo,[eoViewsCheckoutLogin] => Eu já sou um cliente Edel-Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiais,[ord_bDeliveryaddress] => Endereço de entrega,[ord_eTitle] => Tratamento,[ord_eTitle.f] => Senhora,[ord_eTitle.m] => Senhor,[ord_sAddressline1] => Rua / Nr.,[ord_sAddressline2] => Endereço suplementar,[ord_sBuildingname] => Nome do edifício,[ord_sCity] => Cidade,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Número de telefone,[ord_sRegion] => Província,[ord_sSurname] => Apelido,[ord_sZip] => Código postal,[pay_sCCCVV] => Código de segurança,[pay_sCCName] => Titular do cartão,[pay_sCCNumber] => Número do cartão,[pay_sCCType] => Tipo de cartão,[pay_sCreditCardName] => Titular do cartão,[pay_sCreditCardNumber] => Número do cartão,[pay_sCreditCardType] => Tipo de cartão,[pco_aFrameColor] => Cor da armação,[pgl_aFrameColors] => Cor da armação,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de armação,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida da ponte nasal,[pgl_iLensSize] => Largura das lentes,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novidades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Acessórios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Óculos graduados,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Óculos de sol,[prd_fRetailprice] => Preço,[psu_aLensColors] => Cor das lentes,[usr_sEmail] => O seu endereço de correio electrónico:,[usr_sPassword] => Senha de acesso,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russa,[country-adjektiv-ro] => romena,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => paquistanesa,[country-adjektiv-no] => norueguesa,[country-adjektiv-nl] => neerlandesa,[country-adjektiv-my] => malaia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letã,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelita,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => indiana,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => grega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => espanhola,[country-adjektiv-en] => americana,[country-adjektiv-ee] => estónia,[country-adjektiv-dk] => dinamarquesa,[country-adjektiv-de] => alemã,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => chinesa,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suíça,[country-adjektiv-br] => brasileira,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primeiro Lugar, Categoria: [cat],[filter] => Filtrar,[next] => Leia mais,[title] => [NUMBER] clientes escreveu um comentário sobre Trustpilot,[latestreviews] => Ultimele opinii,[batch] => Edel-Optics é o número 1 de [x] fornecedores na categoria [cat],[visit] => Visite-nos:,[body] => Descontos exclusivos. Notícias de Óculos de moda e atendimento individual com a nossa equipa de media social.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, insira o código de segurança do seu cartão de crédito.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, preencha o campo do titular tal como aparece no cartão.
Por motivos de segurança insira de novo o número do cartão de crédito e a data de expiração.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, insira a data da expiração do seu cartão de crédito.
Por motivos de segurança insira novamente o nome do titular e o número do cartão de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => graduáveis,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Comprar óculos de desporto online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => espelhado,[pcl_bUvFilter.T] => Bloqueio UV,[pco_aLensColor] => Cor das lentes,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Meia armação,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivos para todos os gostos

Quem conta com acessórios de moda com um devido toque de extravagância neste [Jahreszeit + Jahr], fica bem servido com [Kategorie] da loja online da Edel-Optics. Aqui oferecemos às "vítimas da moda" [Kategorie] com qualidade de topo em todos os tons: a fantástica variedade das nossas marcas e coleções combina as tendências mais atuais com o clássico chique. Independentemente de se preferir um toque vintage ou um ar futurista e minimalista: inspirados pelo ambiente das metrópoles da moda deste mundo, os designers de topo do momento criaram verdadeiras obras de arte. Quer para o lazer, quer para a atividade desportiva ao ar livre: da pomposidade glamorosa à simples elegância, na Edel-Optics encontra aquele acessório indispensável para uma entrada em grande.

Nas coleções atuais, nenhuma tendência é posta de lado: quer se trate do look clássico e intemporal ou retro e com um toque de estilo vintage. Não admira que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ou [Topmarke3-Produkt-Nr.] façam parte dos mais vistosos e atuais. Não admira que, nesta estação, estes líderes de vendas se tenham tornado fundamentais não apenas para estrelas famosas. As variedades de estilo são quase infinitas e vão de encontro a todos os gostos. Para adeptos da elegância discreta a "vítimas da moda" com inclinação para a pomposidade ostensiva, as personalidades mais distintas do cenário da moda internacional criaram o acessório ideal para cada gosto e cada ocasião. Para o lazer, viagem ou desporto – no que diz respeito à funcionalidade e design, a loja online tem tudo à disposição, para que também você possa atravessar a estação com estilo.

Os nossos [Kategorie] são, sem exceção, de marcas de elevada qualidade, com fama mundial e muita experiência. Por isso, os modelos convencem não só pelo seu estilo, mas também pela elevada qualidade do material e do fabrico. A funcionalidade não é fundamental apenas nos óculos de desporto. O melhor material sintético e armações de metal selecionadas asseguram um ótimo conforto de utilização. As lentes são à prova de riscos e inquebráveis e estão em conformidade com os mais rigorosos padrões de proteção da saúde. Em resumo: com estes [Kategorie] vê o mundo com outros olhos. Muitos modelos são também adaptáveis à sua acuidade visual, para uma máxima utilidade. Pode obter [Kategorie] a preços acessíveis na nossa loja online. Encomende confortavelmente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] graduáveis,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ouro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => aâo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => plâstico polâmero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => aâo inoxidâvel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => liga de titânio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => liga de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => liga de metal leve,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alumínio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamide,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Em stock,[dwp-prescription-title] => Comprar [Marke] online a preços acessíveis,[country.DE] => Alemanha,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Cor das lentes branco,[pco_aLensColor.silver] => Cor das lentes prateado,[pco_aLensColor.purple] => Cor das lentes púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Cor das lentes rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Cor das lentes corno,[pco_aLensColor.texture] => Cor das lentes com padrões,[pco_aFrameColor.orange] => laranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarelo,[pco_aFrameColor.white] => branco,[pco_aFrameColor.silver] => prateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => dourado,[pco_aFrameColor.black] => preto,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macau,[country.PK] => Paquistão,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Ilha de Taiwan,[country.TH] => Tailândia,[country.TM] => Turquemenistão,[country.UZ] => Uzbequistão,[country.VN] => Vietname,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Ilhas Virgens Britânicas,[country.KY] => Ilhas Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albânia,[country.AT] => Áustria,[country.BA] => Bósnia-Herzegovina,[country.HR] => Croácia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estónia,[country.FO] => Ilhas Feroe,[country.FI] => Finlândia,[country.FR] => França,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Gronelândia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Roménia,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslováquia,[checkout_yes] => Sim,[country.ES] => Espanha,[country.UA] => Ucrânia,[country.VA] => Cidade do Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Maurícia,[country.RE] => Reunião,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omã,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arábia Saudita,[country.SY] => Síria,[country.AE] => Emirados Árabes Unidos,[country.YE] => Iémen,[country.MX] => México,[country.IT] => Itália,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Austrália,[country.KP] => Coreia do Norte,[country.NZ] => Nova Zelândia,[country.SI] => Eslovénia,[country.RU] => Rússia,[country.MK] => Macedónia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgária,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituânia,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Ilhas do Canal,[country.IS] => Islândia,[country.IM] => Ilha de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos da América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botsuana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camarões,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chade,[country.CD] => República Democrática do Congo,[country.CI] => Costa do Marfim,[country.GB] => Grã-Bretanha,[country.DJ] => Djibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guiné Equatorial,[country.ER] => Eritreia,[country.ET] => Etiópia,[country.GA] => Gabão,[country.GM] => Gâmbia,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Guiné,[country.GW] => Guiné-Bissau,[country.KE] => Quénia,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Libéria,[country.LY] => Líbia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritânia,[country.MA] => Marrocos,[country.MZ] => Moçambique,[country.NA] => Namíbia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somália,[country.ZA] => África do Sul,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudão,[country.SZ] => Suazilândia,[country.TZ] => Tanzânia,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunísia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Ocidental,[country.ZM] => Zâmbia,[country.ZW] => Zimbabué,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butão,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Camboja,[country.CN] => China,[country.IN] => Índia,[country.ID] => Indonésia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Armação completa,[prd_iStockcountStyle.T] => Em stock,[page-imprint] => Informação legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Não,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Óculos de design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Óculos de marca,[eoProductsGogglesSingular] => Óculos de desporto,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], óculos de sol, óculos de sol, 2015, 2016, mulher, homem, online, loja, preços acessíveis, comprar, encomendar,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol [Marke] online a preços acessíveis,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Comprar óculos de sol online a preços acessíveis ([Anzahl] artigos),[pgl_aFrameStyle] => Formato da armação,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junioro,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido numa confirmação de disponibilidade em separado, por e-mail, incluindo o prazo de entrega provável.,[front_order_confirmationmail_stock] => A sua encomenda será agora verificada e confirmaremos o seu pedido através do envio de uma confirmação de envio, incluindo o número de rastreio, por e-mail.,[front_order_confirmationmail_1] => Com este e-mail, confirmamos apenas a entrada correta da sua encomenda no nosso sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => graduáveis,[pgl_eFrameType.rimless] => Sem armação,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfect,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemanha

Telefone: +35 1210001500 (seg.-sex. 10-18 horas)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.pt
Internet: www.edel-optics.pt

Diretor com poderes de representação: Dennis Martens

Tribunal de registo: Tribunal de Comarca de Hamburgo
Número de registo: HRB 108926
N.º de identificação para efeitos de IVA: DE264070174

Optometrista responsável pela Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (Optometrista reconhecido pelo Estado e mestre em Optometria)
O exame foi realizado a 13/07/2005 perante a Câmara das Profissões de Ostthüringen.
A designação profissional de "optometrista" foi atribuída na República Federal da Alemanha.
Membro da Câmara das Profissões de Hamburgo
N.º de registo 2930967526
Consulte o Código Alemão das Profissões atualmente em vigor em:
www.hwk-hamburg.de

Design do site por evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => o mais caro primeiro,[psu_bPolarisation.T] => polarizadas,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Endereço de entrega,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para podermos terminar a sua encomenda temos antes de receber o pagamento. Para encomendas por transferência bancária tem de contar com 1 a 3 dias laborais. As encomendas serão automaticamente canceladas se o pagamento não for efectuado nos 21 dias seguintes após a data da encomenda.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Taxa de pagamento contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:715] #16 eoApplications->start() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:200] #17 eoApplications::startApplication(edel-optics) #18 call_user_func_array(Array ([0] => eoApplications,[1] => startApplication), Array ([0] => edel-optics)) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:356] #19 eoApi->runDirectly() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:925] #20 eoApi->run(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:1267] #21 eoApi::callDirectly(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/edel-optics/index.php:108]